RATIONALIST in Swedish translation

• rationalistiska
• rationell

Examples of using Rationalist in English and their translations into Swedish

No better description of the position can be given than the statements of the objects of the Rationalist Press Association.
Ingen bättre beskrivning av positionen kan ges än uttalanden av syftena med den rationalistiska Press Association.

Chisholm was a metaphysical Platonist in the tradition of Bertrand Russell, and a rationalist in the tradition of Russell, G. E.
Chisholm var en metafysisk platonist i traditionen av Bertrand Russell och en rationalist i traditionen av Russell, G.E.

Rationalist philosophers, most notably David Hume, have attacked the concept of miracle;
Rationalistiska filosofer, framför allt David Hume, har angripit begreppet mirakel, Hume hävdade

was the attempt of the rationalist Strauss to explain away the miraculous element in the Gospels as the mythical fancies of an age much later than that of Jesus.
var försök av rationalistiska Strauss att förklara bort den mirakulösa element i evangelierna som den mytomspunna fantasier i en ålder mycket senare än Jesus.

Many Evolutionists and Rationalist Protestants answer No. Rejecting the very notion of positive,
Många evolutionister och rationalistiska protestanter svara Nej förkasta själva begreppet positiv,

Contrary to an opinion widespread in Anglo-Saxon countries, Marxism is not at all rationalist in its philosophy: it does not assume that human beings are,
I motsats till en i anglosaxiska länder spridd uppfattning är marxismen filosofiskt inte alls rationalistisk. Den antar inte att mänskliga varelser vanligtvis

is still followed by the Rationalist School which sees in the traditional theory all
är fortfarande följs av den rationalistiska skolan som ser i den traditionella teorin alla

the gullibility with which you take at face value… rationalist blasphemies… spouted by an immoralist of the ilk of Bertrand Russell… four times married,
den godtrogenhet med vilken du sväljer den amoraliske Bertrand Russells rationalistiska hädelser. Fyra gånger gift, äktenskapsförbrytare, förespråkare för fri kärlek uttalad socialist,

Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself
Vare sig du är rationell eller tror på det mystiska, vare sig du tror att de ord Muhammad hörde den

John Locke is quoted approvingly with a passage which could not possibly be more rationalist:“‘Where there is no property there is no justice', is a proposition as certain as any demonstration in Euclid:
John Locke citeras gillande i ett stycke som inte hade kunnat vara mer rationalistiskt:”'Där det inte finns någon egendom finns det ingen rättvisa' är ett påstående lika säkert

Rationalists found here a congenital field of study,
Rationalister finns här en medfödd studieområde,

The objections of Rationalists usually spring from a false concept of our dogma.
De invändningar av rationalister brukar bottna i en falsk begreppet våra dogmer.

Pl is currently the biggest center for publicizing free-thinkers and rationalists in Poland.
Pl är idag det största centret för publicering av fritänkare och rationalister i Polen.

We are all empiricists, rationalists and sceptics.
Vi är alla empiriker, rationalister och skeptiker.

Despite his associations with rationalists, his work is dominated by Romanticism,
Trots hans föreningar med rationalister domineras hans arbete av romantik,

Rationalists and rationalistic Protestants,
Rationalister och rationalistiska protestanter,

The rationalists allege that there is an error in the discourse of Gamaliel(Acts 5:36).
The rationalister hävdar att det finns ett fel i diskursen i Gamaliel(Apg 5:36).

Rationalists eagerly laid hold of these scientific data,
Rationalister som ivrigt tag i dessa vetenskapliga data

Although this query was answered somewhat differently, most rationalists eventually got back to the assertion that God was the ultimate guarantee of knowledge.
Även denna fråga svarade något annorlunda, fick mest rationalister så småningom tillbaka till påståendet att Gud var den yttersta garantin för kunskap.

The chief objection of rationalists to the historical worth of the book is the almost overwhelming force of the miraculous therein;
Den främsta invändningen om rationalister till den historiska värde av boken är nästan överväldigande kraft mirakulösa där,