RAUCOUS in Polish translation

• hałaśliwe
• ochrypłego
• szalonej

Examples of using Raucous in English and their translations into Polish

Serene and far removed from the false glitter Surroundings? the raucous music and the neon lights of this modern world.
Hałaśliwej muzyki i neonów całego tego nowoczesnego świata. Jakaś ładna… i daleka od wszelkiego zgiełku.

while neighbouring Duende is raucous fun.
podczas gdy pokrewny Duende jest hałaśliwą zabawą.

The group is known for its raucous live shows,
Grupa jest rozpoznawalna ze względu na spektakualrną formułę koncertów,

The raucous rugby players and a few of their relatives
Urugwajska drużyna rugby wraz z rodzinami

These were raucous events self-described as"a cross between a public-affairs discussion
Byly to haniebne wydarzenia opisane jako"krzyz pomiedzy dyskusja o sprawach publicznych

Allegedly, Iverson's crowd was raucous and had to be asked to quiet down several times,
Rzekomo, Tłum Iverson był ochrypły i musiał zostać poproszony o uspokoić kilka razy,

Even so, I participated in another raucous discussion that arose from an event related to the Independence Party's 5th district candidate for Congress in 2006, Tammy Lee.
Mimo to, bralem udzial w kolejnej rackowej dyskusji, która powstala w wyniku wydarzenia z 5-go kandydata Partii Niepodleglosci na Kongres w 2006 r., Tammy Lee.

whilst the capsule has integrated suspension to reduce contact noise in raucous live environments.
podczas gdy kapsułka ma zintegrowane zawieszenie zmniejszyć szum kontaktowy w ochrypły live środowisk.

vocal and raucous fuzz-wah sound you can imagine.
wokalne i ochrypły dźwięk fuzz-wah, można sobie wyobrazić.

the VS6 is perfect for players looking make a raucous tone on stage
Feeling VS6 jest idealny dla graczy szuka tworzą ochrypły ton, na scenie

you were raucous and incoherent.
tzn. były hałaśliwe i niespójne.

there is this raucous effervescent laughter that bubbles out through me
wybuchając gromkim, donośnym śmiechem,

Percy Kilbride played the raucous Ma and Pa Kettle in the 1947 Claudette Colbert movie“The Egg
Percy Kilbride gral ochryply Ma i Pa czajnik w 1947 Claudette Colbert filmu„Jajko i ja”

daughters surge toward the ballyhoo stand, as the rapid raucous voice shouts,“Did you ever see a rooster play a fiddle?
córek surge ku stoisku Ballyhoo, jak krzyczy szybki ochrypły głos:"Czy kiedykolwiek zobaczyć kogut odgrywają skrzypce?

far away from all the raucous and crowded places of the world.
z dala od całego zgiełku i zatłoczonych miejsc reszty świata.

feeding an EL34 power amp valve for a British-style response with a mid-focus and a raucous tone that is perfect for rock and blues.
karmienie EL34 power amp zawór na odpowiedź brytyjskim stylu z połowy ostrości i ochrypły dźwięk, który jest idealny dla rock i blues.

it can help you crank your clean tone into the beginnings of natural breakup for a raucous rhythm tone.
może pomóc Ci korby czysty dźwięk do początków natural rozpadu na sygnał ochrypły rytm.

RAUCOUS LAUGHTER.
Rechotliwy śmiech.

You must have seen Blockheads in raucous teams.
Musisz zobaczyć Blockheadsów idących hałastrą.

A lotta people think he's too black, too raucous.
Wielu ludzi sądzi że ma zbyt czarny, ochrypnięty głos.