REBEL GROUPS in Polish translation

• grupy rebeliantów
• ugrupowania rebeliantów
• grup rebelianckich
• grup rebeliantów
• grupami rebeliantów

Examples of using Rebel groups in English and their translations into Polish

many of whom joined roving bandit and rebel groups such as the Red Eyebrows to survive.
przeżyć, dołączało do wędrownych band i grup powstańczych jak Czerwone Brwi.

so that the loyal and rebel groups changed places.
tak wierny i buntownicze grupy zamieniły się miejscami.

to push for the development of controls to prevent and deter the use of diamonds to fund arms purchases by rebel groups.
dopilnować rozwoju kontroli mającej na celu zapobieganie używaniu diamentów do finansowania zakupu broni przez grupy rebeliantów.

in its call to combat the illegal exploitation of the natural resources of the region by rebel groups in particular.
nawołując do zwalczania nielegalnej eksploatacji zasobów naturalnych w tym regionie, w szczególności przez grupy rebeliantów.

is deeply concerned at reports of continued external support to rebel groups in the eastern DRC.
jest głęboko zaniepokojona doniesieniami o nieustającym wsparciu zewnętrznym dla grup rebelianckich we wschodniej części DRK.

they are increasingly becoming the targets of crimes committed by armed rebel groups.
coraz częściej stają się oni ofiarami zbrodni, popełnianych przez zbrojne grupy rebeliantów.

The militant group the Lord's Resistance Army continues to destabilize southeastern Central African Republic, and several rebel groups joined together in early December 2012 to launch a series of attacks that left them in control of numerous towns in the northern and central parts of the country.
Grupa bojowników, Armia Bożego Oporu, nadal destabilizuje południowo-wschodnią Republikę Środkowoafrykańską, a kilka grup rebeliantów połączyło się na początku grudnia 2012 r., aby przeprowadzić serię ataków, które pozostawiły je pod kontrolą wielu miast w północnej i środkowej części kraju.

including the recent attacks by rebel groups from Darfur in eastern Chad as well as the incursions of Chadian armed forces into Sudan.
w tym niedawnymi atakami przeprowadzonymi przez grupy rebeliantów z Darfuru we wschodnim Czadzie, jak również przypadkami wtargnięcia sił zbrojnych Czadu na terytorium Sudanu.

In this context, I must say that the attempts at national reconciliation with the rebel groups may have given a negative
W tym kontekście muszę powiedzieć, że próby pojednania z grupami rebeliantów na szczeblu międzynarodowym mogły dać negatywny

Malian ministers and six armed rebel groups reached a peace agreement in Algiers on Sunday 1 March 2015.
1 marca 2015 roku malijscy ministrowie i sześć zbrojnych grup rebeliantów osiągnęli w Algierze porozumienie pokojowe.

Such a mission will also face threats from rebel groups holding out against the government, but it appears based on a thorough assessment recently carried out in this region that all these challenges are surmountable.
Zagrożeniem dla misji będą także sprzeciwiające się rządowi grupy rebelianckie, lecz zgodnie z dokładną oceną sytuacji przeprowadzoną niedawno w tym regionie wszystkie te wyzwania wydają się do przezwyciężenia.

It is important for the government of Chad to do all it can to prevent the recruitment of children by rebel groups; the importance of the role of EUFOR will prove crucial here in,
Ważne jest dla rządu Czadu, aby zrobić wszystko, co możliwe, by zapobiec rekrutowaniu dzieci przez grupy rebeliantów; znaczenie roli EUFOR jest tutaj szczególne,

the kind of rebel groups who are revolting, that workers in
tego rodzaju grupy rebeliantów, którzy zbuntowali się, aby strajk pracowników w niektórych obszarach,

of the report of the Group of Experts of the United Nations Security Council Sanctions Committee indicating that a number of high-ranking Rwandan officials are involved in support to Congolese rebel groups, including the M23 mutiny.
Komitetu Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych; zgodnie z tymi ustaleniami szereg rwandyjskich urzędników wysokiego szczebla jest zaangażowanych we wspieranie kongijskich grup rebeliantów, w tym buntu ruchu M23.

in the neighbouring regions(along with third states providing arms to opposition/rebel groups), and is a factor contributing to the presence of warlords, militias, criminal networks,
sąsiednich regionach oraz dostaw broni z państw trzecich dla opozycji lub grup rebeliantów. Jest to czynnik sprzyjający obecności przywódców wojennych

well-trained violent rebel group with no achievable political purpose.
dobrze wyszkolona grupa rebeliantów bez osiągalnego celu politycznego.

It was another rebel group then.
Wtedy była to inna grupa rebeliantów.

Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.
Williams badał grupę rebeliantów w Czeczeni o nazwie Grozny Emirate.

Rebel group Terra Mamoria is claiming responsibility for two of the four nation's explosions today.
Grupa buntowników Terra Mamoria przyznała się do dwóch z czterech dzisiejszych zamachów.

Is claiming responsibility for two of the four nation's explosions today. Rebel group Terra Mamoria.
Grupa buntowników Terra Mamoria przyznała się do dwóch z czterech dzisiejszych zamachów.