RECEIVE HIM in Polish translation

• przyjąć go
• przyjmij go
• przyjmują go
• przyjmijcież go
• przyjmie go

Examples of using Receive him in English and their translations into Polish

Come in that you also may greet your brother and receive him back into your father's house.
Wejdź, abyś ty także mógł powitać swego brata i przyjąć go z powrotem do domu swego ojca».

with a living faith, receive Him and His Word, He reveals Himself
którzy z żywą wiarą przyjmują Jego i Jego Słowo, objawia swoją chwałę

a life that begins the moment we come to Christ and receive Him as Savior.
które rozpoczyna się w chwili gdy poznajemy Chrystusa i przyjmujemy go jako swojego Zbawiciela.

He confirms their confession of Jesus who will enter into the hearts of those who receive Him.
On potwierdza ich wyznanie Jezusa, który wejdzie w sercach tych, którzy Go przyjąć.

bow to Jesus, and receive Him as your own Lord and Saviour?
Jego obecności,"> skłonisz się przed Jezusem i przyjmiesz Go, jako twojego Pana i Zbawiciela?

bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed.
tej nauki nie przynosi, nie przyjmujcie go w dom, ani go pozdrawiajcie.

the cousin of Barnabas concerning whom you received commandments,"if he comes to you, receive him.
siostrzeniec Barnabaszowy, o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.

if he come unto you, receive him;
Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.

Receive him and be joyful,
Otrzymywać jego i być radosny,

Refusal to believe in Jesus Christ as Lord and receive Him into our heart will leave us responsible for all the sins we have ever committed against God.
Odrzucenie wiary w Jezusa Chrystusa jako Pana i przyjęcia Go do swojego serca czyni nas odpowiedzialnymi za wszystkie popełnione przez nas grzechy.

first get the faith rightly established in Christ; receive him into the heart, and then out of the heart filled with his spirit will flow words
najpierw poznaj prawdziwą wiarę postanowioną w Chrystusie; przyjmij Go do swego serca, i wtenczas z napełnionego serca duchem Jego, będą wychodzić słowa

Hence we see that it is to them that receive him in the sense of believing in him as their Saviour or Liberator, that he gives now the liberty of becoming sons of God--none others.
Stąd widzimy, że to tym, którzy przyjmują Go w znaczeniu uwierzenia w niego jako Zbawiciela czy też Wyzwoliciela, daje On prawo stania się synami Bożymi, a nie nikomu innemu.

Receive him therefore in the Lord with all gladness;
Przyjmijcież go tedy w Panu ze wszystkiem weselem;

I pray that you will come directly to Christ and receive Him and be washed clean from your sin by His eternal Blood- for there is no other salvation, on earth or in eternity.
Modlę się, abyś przyszedł prosto do Chrystusa. A On przyjmie cię i obmyje z grzechów swoją wieczną krwią, gdyż nie ma innego zbawienia na ziemi ani w wieczności.

constantly invites those who receive him with humble and religious faith to share his life by an effective participation in the paschal mystery of his death and resurrection.
nieustannie zachęca tych, którzy ją przyjmują z wiarą pokorną i wyrażającą się w czynach, do dzielenia swojego życia poprzez rzeczywisty udział w Jego paschalnej tajemnicy śmierci i zmartwychwstania.

Some of us cannot- or cannot yet- receive Him in the Sacrament, but we can contemplate Him with faith
Niektórzy spośród nas nie mogą lub jeszcze nie mogą Go przyjmować w sakramencie, lecz mogą kontemplować Go z wiarą

Christ, and the great emancipation which he has wrought for those who receive him, does not comprehend.
nie znajdujący Onego wielkiego Oswobodziciela Chrystusa i oswobodzenia, jakie On daje tym, którzy Go przyjmują, nie pojmuje.

he is a gift of God, and he in turn communicates various spiritual gifts to those who receive him.
jest prezentem od Boga, i On z kolei przekazuje temu, kto Go przyjmuje, różne dary duchowe.

Everyone receives him.
Wszyscy go przyjmują.

Lidia Dudkiewicz, my deputy, received him.
Przyjęła go wtedy Lidia Dudkiewicz, mój zastępca.