REGISTRANTS in Polish translation

• rejestrujący
• rejestrujących
• rejestrującym
• zgłaszających
• zarejestrowane podmioty

Examples of using Registrants in English and their translations into Polish

Registrants of conflicting trademarks for cosmetic products often invoke arguments that,
Podmioty rejestrujące znaki kolizyjne dla produktów kosmetycznych często powołują się naargumenty,

is reported for LEI registrants whose direct and ultimate parents have an LEI.
informacji o relacjach własności dla podmiotów rejestrujących LEI, których bezpośrednie i ostateczne podmioty dominujące posiadają kod LEI.

tools in a one-stop shop, where registrants can easily find concrete support to improve their dossiers.
narzędzia w jednym punkcie kompleksowej obsługi, w którym rejestrujący mogą z łatwością znaleźć konkretne wsparcie służące poprawie ich dokumentacji.

Additionally, the system is equipped with a filter function which adjusts the current view participants, registrants, companies, orders, etc.
Dodatkowo system posiada funkcje filtrowania, które dostosowują się do bieżącego widoku zgodnie z parametrami wyszukiwania i filtrowania uczestnicy, rejestracje, firmy, zamówienia itd.

for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
o którym mowa w art. 43 różnią się, zgłaszający i rejestrujący dokładają wszelkich starań, aby uzgodnić pozycję, która ma zostać włączona do wykazu.

Amendment 182 requiring the Agency to annually report on the evaluation of dossiers including recommendations for future registrants has been taken up in principle in the Common Position in Article 52.
Poprawka 182, nakładająca na Agencję obowiązek sporządzania rocznego sprawozdania z wyników oceny dokumentacji rejestracyjnych, zawierającego również wskazówki dla przyszłych rejestrujących, została zasadniczo uwzględniona we wspólnym stanowisku w art. 52.

The Agency shall grant access to the other information on each substance in the inventory to the notifiers and registrants who have submitted information on that substance in accordance with Article 29(1) of Regulation(EC) No 1907/2006.
Agencja udostępnia inne informacje o każdej substancji znajdującej się w wykazie podmiotom zgłaszającym i rejestrującym, które przedłożyły informacje na temat tej substancji zgodnie z art. 29 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1907/2006.

will soon draw the attention of all- current and new- registrants to frequently made mistakes in the registration process.
wkrótce zwróci uwagę wszystkim- obecnym i nowym- rejestrującym na błędy często popełniane w procesie rejestracji.

Lead registrants are encouraged to register by 30 September, to allow a safety margin
Czołowe podmioty objęte rejestracją zachęca się do przeprowadzenia rejestracji do dnia 30 września,

the applicable law in disputes between registrars and registrants on matters concerning Community titles should be the law of one of the Member States.
właściwego prawa, wszelkie spory między rejestratorami a podmiotami dokonującymi rejestracji w kwestiach dotyczących tytułów wspólnotowych powinny podlegać właściwemu prawu jednego z Państw Członkowskich.

also to help registrants prepare and submit dossiers that involve nanomaterials.
CLP związanych z nanomateriałami, a także wsparciu podmiotów rejestrujących przy opracowywaniu i przesyłaniu dokumentacji obejmującej nanomateriały.

current LEI registrants and users, Local Operating Units,
w tym z uczestnikami rynku z ponad pięciu sektorów, podmiotami rejestrującymi i używającymi LEI, Lokalnymi Jednostkami Operacyjnymi,

robust study summaries) where registrants would be able to indicate they were confidential
szczegółowe podsumowanie badań), które rejestrujący mogą wskazać jako objęte klauzulą poufności

or(c), if several registrants of the same substance have submitted proposals for the same test,
b lub c, jeżeli kilku rejestrujących tę samą substancję przedstawiło propozycje tych samych badań,

bothering anyone, including registrants or family members,
zastraszyć lub przeszkadza nikomu, w tym rejestrujących lub członków rodziny,

Potential registrants who manufacture or import for the first time a phase-in substance in quantities of 1 tonne
Potencjalni rejestrujący, którzy po raz pierwszy produkują lub importują substancję wprowadzoną w ilości co

Amendment 382 requiring joint submission of data by multiple registrants with opt outs that need to be justified,
Poprawka 382, która wprowadza obowiązek wspólnego przedkładania danych przez wiele podmiotów rejestrujących z możliwością nieuczestniczenia w nim z uzasadnionych powodów

The registrant may cease the manufacture
Rejestrujący może zaprzestać produkowania

A registrant in accordance with the REACH regulation;
Względem podmiotu zgłaszającego rejestrację w myśl rozporządzenia REACH;

Tonga don't give the information about a domain registrant to other ones!
Tonga nie dają informacje o rejestrującego domeny z innymi te!