Examples of using Inscrits in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je n'ai plus d'orateurs inscrits pour ce matin.
Je n'ai pas d'orateurs inscrits pour aujourd'hui.
I do not have any speakers on the list for today.Indicateur 8.1: pourcentage d'enfants inscrits à l'école maternelle.
La plupart des membres de ces communautés n'étaient pas inscrits sur les listes électorales.
quatre nouveaux Sites Ramsar ont été inscrits.
la forêt de Pagodes sont tous deux inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2010 comme parties des monuments historiques de Dengfeng.
the Pagoda Forest were inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2010 as part of the"Historic Monuments of Dengfeng.La limitation du nombre des inscrits est basée sur la possibilité de loger les étudiants sur place ou localement.
The limitation on enrolment numbers is based on the availability of onsite or local accommodation for students.D'autres sites du patrimoine mondial, inscrits grâce à leur valeur universelle exceptionnelle liée à leurs ressources naturelles peuvent abriter des restes archéologiques.
Other World Heritage Sites, inscribed by virtue of the Outstanding Universal Value attached to natural resources can possess archaeological remains.Registres des établissements scolaires, recensements ou enquêtes scolaires sur les données relatives aux inscrits par niveau d'éducation;
School register, school survey or census for data on enrolment by level of education;obtint sa réélection le 13 décembre 1834 243 voix sur 253 votants et 591 inscrits.
won re-election on 13 December 1834 243 votes out of 253 voters and 591 inscribed.c'est plutôt une approche qui implique différents éléments inscrits dans un contexte local.
une population étudiante et peuvent être utilisées pour répartir en différents groupes les élèves inscrits.
a student population and can be used to divide that student enrolment into different groups.L'analyse du dossier de proposition d'inscription est présentée dans un tableau et détaille tous les sites inscrits qui sont associés au patrimoine religieux bouddhique.
The analysis in the nomination dossier is set out in a chart and details all inscribed sites that are associated with Buddhist religious heritage.il devient l'un des premiers joueurs inscrits par le promoteur C. C. Pyle à jouer dans une ligue de tennis professionnelle.
he went on to be one of the first players signed up by the promoter Charles C. Pyle to play in his professional tennis league.l'ingénierie n'attirant que 25% des inscrits.
engineering only 25 per cent of enrolment.Les biens qui font l'objet d'un suivi sont choisis parmi ceux inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, selon les considérations suivantes.
The properties reported upon are selected, among all those inscribed on the World Heritage List, according to the following considerations.Près de 50 makers y sont déjà inscrits et, pour les indécis, la date limite des inscriptions a été prolongée au 3 novembre à 20h.
Almost 50 makers have already signed up and, for those still hesitating, the closing date for registrations has been prolonged to 3 November, at 8 pm.Des outils inscrits dans une démarche d'amélioration continue,
Il est frappant de noter que le nombre total de garçons inscrits s'élève avec le niveau d'éducation.
It is striking to note that males' total enrolment is higher with increasing level of education.Toutefois, 24 points sont inscrits dans les 5 dernières minutes de la première mi-temps,
