ON THE LIST in French translation

• sur la liste
• inscrits
• sur les listes
• inscrit
• inscrites
• inscrite

Examples of using On the list in English and their translations into French

The Acting President(spoke in French): We have heard the last speaker on the list for agenda item 15 at this meeting.
Le Président par intérim: Nous avons entendu le dernier orateur inscrit pour cette séance dans le débat sur le point 15 de l'ordre du jour.

On the list for today's plenary meeting are the speakers from the following countries:
Sont inscrits pour la séance plénière d'aujourd'hui les orateurs des pays suivants:

I got us on the list at the club, and don't you dare wear red, because I just bought the perfect red dress.
Je nous ai inscrites à la soirée du night club et ne t'avise pas de porter du rouge, parce que je viens juste d'acheter une robe rouge sublime.

It was therefore necessary to ensure that women were placed in winnable positions on the list by specifying which spots they should occupy.
Il faut donc veiller à ce que des femmes soient placées en position éligible sur les listes en spécifiant quelles places elles doivent occuper.

The representatives of the following countries are on the list of speakers for today's plenary meeting:
Les orateurs des pays suivants sont inscrits pour la séance plénière d'aujourd'hui:

Also on the list of historical monuments,
Également inscrite aux monuments historiques,

In El Salvador, 53% of people strongly agreed that the state should reserve places on the list of candidates for women.
Au Salvador, 53% des personnes interrogées sont favorables à la réservation par l'État de places sur les listes de candidats au profit des femmes.

The President(interpretation from French): I wish to inform delegations that there are approximately 30 speakers on the list of speakers for this item.
Le Président: Je voudrais informer les délégations que nous avons une trentaine d'orateurs inscrits pour ce point.

which is on the list of UNESCO world heritage sites.
la cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Election law should allow for the participation of voters whose names do not appear on the list, but who present proof of identity.
La loi électorale doit prévoir une liste des omis permettant aux élec- teurs ne figurant pas sur les listes de participer au scrutin sur simple présentation d'une pièce d'identité.

The Subcommittee noted that proposals for new items that had not been retained on that list could be included on the list at a later time, as appropriate.
Le Sous-Comité a indiqué que les points nouveaux proposés qui n'avaient pas été conservés sur cette liste pouvaient y être inscrits ultérieurement, le cas échéant.

even when compared with Lübeck, which is already on the List.
soutiennent bien la comparaison avec la ville de Lübeck qui est déjà inscrite.

Please note that any Party has the right to change its previous decisions on the list of Annex III chemicals.
Veuillez noter que toute Partie a le droit de modifier ses décisions antérieures en ce qui concerne les produits chimiques inscrits à l'annexe III de la Convention.

Interest continues to be expressed in being placed on the list, which at the end of the reporting period contained 360 lawyers.
Les juristes continuent à montrer de l'intérêt pour cette liste qui, à la fin de la période considérée, comptait 360 noms.

Hawaii were placed on the list of non selfgoverning territories under article 73 of the Charter of the United Nations.
Hawaï avaient figuré sur la liste des territoires non autonomes tels que définis par l'article 73 de la Charte.

In following elections they soon ran on the list of Independent Social Democrats,
Lors des élections suivantes, elle est inscrite sur la liste des sociaux-démocrates indépendants,

On 23 May 2014, Lampard was included on the list of players released by Chelsea.
Le 23 mai 2014, Lampard est inclus à la liste des joueurs relâchés par Chelsea au côté d'Ashley Cole.

For example, Member States will limit their scrutiny and enforcement efforts where an importer is on the list.
Par exemple, lorsqu'un importateur se trouvera sur cette liste, les États membres limiteront la portée de leurs examens et de leurs efforts d'application.

Azahari Husin was on the List when he conducted this training
Azahari Husin figurait sur la Liste lorsqu'il dirigeait cette formation

And unless you're on the list for a heart transplant you have called the wrong number.
À moins d'être sur liste d'attente pour une greffe du cœur, vous vous trompez de numéro.