RELATIONSHIPS WITH OTHER in Polish translation

• relacje z innymi
• związkach z innymi
• stosunków z innymi
• relacji z innymi
• relacjach z innymi
• związki z innymi

Examples of using Relationships with other in English and their translations into Polish

Is the fact that people with lower social status are in close relationships with other people with low status a result of their voluntary decision?
Czy fakt, iż osoby o niższym statusie są w bliskich relacjach z innymi osobami o niskim statusie, wynika z ich dobrowolnej decyzji?

on the basis of which he relates to himself and builds relationships with other people.
na podstawie których odnosi się do samego siebie i buduje relacje z innymi ludźmi.

One of the reasons I love building relationships with other website owners is because they care.
Jednym z powodów, dla których kocham budowanie relacji z innymi właścicielami stron internetowych, jest fakt, że im zależy.

Process of its development, its relationships with other competences, and implications for further human development are worthy to be shown.
Warto pokazywać jej rozwój w dzieciństwie, związki z innymi kompetencjami oraz wskazywać na implikacje dla dalszego rozwoju człowieka.

mother that their child will grow up and how their relationships with other people will develop.
zależy to od ojca i matki, że ich dziecko dorośnie i jak rozwiną się ich relacje z innymi ludźmi.

Showing willingness to establish and maintain relationships with other people using various forms of communication.
Wykazywanie gotowości do nawiązania i podtrzymywania relacji z innymi ludźmi poprzez różne formy komunikacji.

Establishing relationships with other interesting exhibitors like machinery OEMs has been very easy,
Nawiązanie relacji z innymi ciekawymi wystawców jak OEM maszyn jest bardzo łatwe,

At the same time, however, we are also involved with common challenges in our relationships with other countries.
Równocześnie jednak zajmujemy się wyzwaniami, jakie czekają na nas w ramach relacji z innymi krajami.

he devotes more of his brainpower to his love of trains than he does to forming relationships with other people.
poświęca więcej swojego potencjału umysłowego dla miłości do pociągów niż do formowania relacji z innymi ludźmi.

through this character can initiate relationships with other characters created by other players.
przez to postać może inicjować relacji z innymi postaciami, stworzone przez innych graczy.

which does not know how to build relationships with other people, live in the trap.
odpowiedzialności za swojego ojca, przez co nie umie zbudować relacji z innymi ludźmi, żyje w matni.

build close relationships with other people.
budowania bliskich relacji z innymi ludźmi.

A change of attitude or approach can change our way of experiencing the varied situations that make it difficult for us to function in the world or build relationships with other people.
Zmienić nasz sposób przeżywania różnych sytuacji, który utrudnia nam funkcjonowanie w świecie czy budowanie relacji z innymi ludźmi.

Friendship is also good at creating positive relationships with other people in adulthood.
dobrze rokuje na tworzeniu poprawnych, pozytywnych relacji z innymi ludźmi w życiu dorosłym.

as well as building good relationships with other organizations and companies.
także promocję handlową oraz budowanie dobrych relacji z innymi organizacjami i firmami.

People who experience it are afraid of social situations and relationships with other people, which is slightly similar to the Western social phobia.
Osobie dotkniętej nim towarzyszy lęk przed sytuacjami społecznymi oraz związkami z innymi ludźmi, co przypomina nieco zachodnią fobię społeczną.

The Office develops partner relationships with other institutions and organizations dealing with migration both in Poland
Rozwija partnerskie relacje zinnymi instytucjami orazorganizacjami zajmującymi się tematyką migracji, zarówno wkraju,

for whom it was difficult to build relationships with other people and whom many of his collaborators saw as a tyrant.
który ma poważne problemy z nawiązywaniem relacji z innymi ludźmi, a wielu współpracowników postrzega go jako tyrana.

Having close relationships with other people, being able to talk openly about your problems
Bycie w bliskich relacjach z innymi ludźmi, możliwość szczerej rozmowy o problemach

Since these supernatural beings could enjoy good or bad relationships with other supernatural beings,
Skoro te nadnaturalne istoty mogły mieć dobre lub złe więzi z innymi nadnaturalnymi istotami,