RELIABLE AND COMPARABLE in Polish translation

• wiarygodnych i porównywalnych
• rzetelnych i porównywalnych
• wiarygodnych i porównawczych
• wiarygodne i porównywalne
• rzetelne i porównywalne
• niezawodnych i porównywalnych

Examples of using Reliable and comparable in English and their translations into Polish

the European Commission requires reliable and comparable statistical information.
usług Komisja Europejska potrzebuje rzetelnych i porównywalnych informacji statystycznych.

objective, reliable and comparable information on drugs and drug addiction.
obiektywne, wiarygodne i porównywalne informacje na temat narkotyków i narkomanii.

Making national statistics as reliable and comparable as possible, so they can serve as a good guide to policy effectiveness;
Sporządzanie jak najbardziej wiarygodnych i porównywalnych statystyk krajowych, aby mogły one służyć za dobre wskazówki w zakresie prowadzenia skutecznej polityki;

If they are to be properly empowered, consumers must be provided with clear, reliable and comparable information, and the tools to understand it.
Jeżeli konsumenci mają mieć odpowiednio silną pozycję, muszą posiadać jasne, wiarygodne i porównywalne informacje, a także być w stanie je zrozumieć.

We lack reliable and comparable data on the number of hives,
Brakuje nam wiarygodnych i porównywalnych danych na temat liczby uli,

The EU Justice Scoreboard is an information tool that presents objective, reliable and comparable data on the justice systems in the Member States.
Tablica wyników jest narzędziem informacyjnym, za pomocą którego przedstawia się obiektywne, wiarygodne i porównywalne dane o wymiarach sprawiedliwości w państwach członkowskich.

The Commission has not accepted this proposal as it does not necessarily provide reliable and comparable information across Member States
Komisja nie przyjęła tego wniosku, gdyż niekoniecznie musi on oznaczać dostarczanie wiarygodnych i porównywalnych informacji ze wszystkich państw członkowskich, a tym samym podważa

preparing objective, reliable and comparable information at European level.
w opracowywaniu obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji na szczeblu europejskim.

prepare and publish objective, reliable and comparable information at European level.
upowszechniania na poziomie europejskim obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji.

The Portuguese presidency is determined to contribute to enabling the European Union to obtain reliable and comparable data in order to assess the inclusion of people with disabilities.
Portugalska prezydencja jest zdecydowana wnieść swój wkład na rzecz umożliwienia Unii Europejskiej uzyskania wiarygodnych i porównywalnych danych w celu oceny integracji społecznej osób niepełnosprawnych.

Whereas the Agency has a primary role as provider of objective, reliable and comparable information on the environment;
Główną rolą Agencji jest dostarczanie obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji o środowisku.

Reliable and comparable statistics are necessary to enable undertakings to assess their competitiveness,
Wiarygodna i porównywalna statystyka jest konieczna, aby umożliwić przedsiębiorstwom dokonywanie oceny swojej konkurencyjności

The Commission believes that consumers must be provided with clear, reliable and comparable information, and the tools to understand their rights.
Zdaniem Komisji konsumenci powinni dysponować jasnymi, wiarygodnymi i porównywalnymi informacjami, a także narzędziami niezbędnymi do zrozumienia swoich praw.

EU level, reliable and comparable data on the Beijing indicators.
unijnym dysponować wiarygodnymi i porównywalnymi danymi dotyczącymi pekińskich wskaźników.

Its main objective is to provide'objective, reliable and comparable information' on the migration and asylum situation in the various Member States.
Głównym jej celem jest dostarczanie"obiektywnych, rzetelnych i porównawczych” informacji ma temat sytuacji w zakresie migracji i azylu w poszczególnych państwach członkowskich.

local-level policy makers in having reliable and comparable information to optimise the change-over from traditional to electronic processes.
politycy są zainteresowani rzetelną i porównywalną informacją na temat optymalizacji przejścia z procesów tradycyjnych na elektroniczne.

provide the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information and data on gender equality in order to establish measures in this field.
Państwom Członkowskim obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji i danych na temat równości płci w celu ustanowienia środków na tym obszarze.

analyse and disseminate‘objective, reliable and comparable information' on drugs
upowszechnianie obiektywnych, rzetelnych i porównywalnych informacji na temat narkotyków

the Member States with objective, reliable and comparable information on migration and asylum.
jej państwom człon-kowskim obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji na temat migracji i azylu.

it is vital that we can rely on objective, reliable and comparable information and data at national
abyśmy mogli polegać na obiektywnych, wiarygodnych i porównawczych informacjach i danych na szczeblu krajowym