RELIABLE AND COMPARABLE in Slovak translation

• spoľahlivé a porovnateľné
• dôveryhodné a porovnateľné
• hodnoverných a porovnateľných
• spoľahlivých a porovnateľných
• dôveryhodných a porovnateľných
• spoľahlivejšie a porovnateľnejšie
• spoľahlivú a porovnateľnú

Examples of using Reliable and comparable in English and their translations into Slovak

relevant, reliable and comparable information, in particular on the effectiveness
relevantnejšie, spoľahlivejšie a porovnateľnejšie informácie, najmä pokiaľ ide o účinnosť

which means that reliable and comparable indicators showing the development of the various social,
sú potrebné spoľahlivé a porovnateľné ukazovatele dokazujúce rozvoj rôznych sociálnych,

The proposal for a regulation that we are dealing with today contributes to this aim by ensuring that reliable and comparable data is collected in all the Member States, in order to enable harmonised risk indicators to be calculated.
Návrh nariadenia, ktorým sa dnes zaoberáme, prispieva k dosiahnutiu tohto cieľa zabezpečením zberu spoľahlivých a porovnateľných údajov vo všetkých členských štátoch, aby sa umožnil výpočet zosúladených ukazovateľov rizík.

up-to-date, reliable and comparable information on the structure,
aktuálne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o štruktúre,

EMSA provides objective, reliable and comparable statistics, information
Poskytovaním objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných štatistík, informácií

why it might be difficult to obtain reliable and comparable data on fruit and vegetable consumption.
prečo môže byť zložité získať spoľahlivé a porovnateľné údaje o spotrebe ovocia a zeleniny.

ensure the provision of objective, reliable and comparable information, drawing on the expertise of a variety of organizations
zaisťovali poskytovanie objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií, pričom využíva odbornosť rôznych organizácií

objective, reliable and comparable information on migration
objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o migrácii

Member States to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on the quality,
členským štátom dosiahnuť účinnejšiu justíciu poskytovaním objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných údajov o kvalite,

Member States to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on the quality,
členským štátom dosiahnuť účinnejšiu justíciu poskytovaním objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných údajov o kvalite,

disseminate objective, reliable and comparable information on the phenomenon of drugs
šírenie objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií o drogovom fenoméne

objective, reliable and comparable information on migration and asylum issues.
objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií týkajúcich sa migrácie a azylu.

The scoreboard is described as‘an information tool aiming to assist member states to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on their civil,
Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície je informačný nástroj, ktorého cieľom je pomôcť členským štátom dosiahnuť efektívnejšie fungovanie súdnictva poskytovaním objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných údajov o občianskych,

objective, reliable and comparable information on migration
objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácii

objective, reliable and comparable information on migration and asylum.
objektívnych, spoľahlivých a porovnateľných informácií o migrácii a azyle.

Adequate, reliable and comparable statistics(both over time
Primeraná, spoľahlivá a porovnateľná štatistika(z časového hľadiska

end-users will have access to objective, reliable and comparable information on tyre parameters.
koncoví užívatelia budú mať prístup k objektívnym, spoľahlivým a porovnateľným informáciám o parametroch pneumatík.

it is clear that reliable and comparable figures are crucial.
je nevyhnutné mať k dispozícii spoľahlivé a porovnateľné údaje.

it is vital that we can rely on objective, reliable and comparable information and data at national
sme sa mohli spoľahnúť na objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie a údaje na vnútroštátnej

Reliable and comparable information in the EU regarding their scale
Dôveryhodné a porovnateľné informácie v EÚ o ich rozsahu