RELIABLE AND COMPARABLE DATA in Slovak translation

• spoľahlivé a porovnateľné údaje
• spoľahlivých a porovnateľných údajov
• dôveryhodných a porovnateľných údajov
• hodnoverných a porovnateľných údajov

Examples of using Reliable and comparable data in English and their translations into Slovak

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable and comparable data and making a distinction between irregularities and fraud.
Komisia by mala pokračovať vo svojom úsilí zabezpečiť, aby členské štáty dodržiavali svoje oznamovacie povinnosti s cieľom poskytnúť spoľahlivé a porovnateľné údaje a rozlišovať medzi nezrovnalosťami a podvodmi.

ensure that sufficient reliable and comparable data is available in order to carry out an evidence-based ex-post review of legislation.
boli k dispozícii dostatočné spoľahlivé a porovnateľné údaje na uskutočnenie preskúmania legislatívy ex post vychádzajúceho z dôkazov.

its Member States with objective, reliable and comparable data at European level on the phenomena of racism, xenophobia and anti-semitism;
členským štátom objektívne, spoľahlivé a porovnateľné informácie o rasizme, xenofóbii a antisemitizme na európskej úrovni;

objective, reliable and comparable data at European level on drugs,
objektívne, spoľahlivé a porovnateľné údaje o drogách, drogovej závislosti

adding to the store of objective, reliable and comparable data at European level,
prispieva k získavaniu objektívnych, dôveryhodných a porovnateľných údajov na európskej úrovni,

disseminate objective, reliable and comparable data at Community level,
šírenie objektívnych, hodnoverných a porovnateľných údajov na úrovni Spoločenstva,

(6)To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets,
(6)V záujme toho, aby ciele recyklácie vychádzali zo spoľahlivých a porovnateľných údajov, a účinnejšieho monitorovania pokroku pri dosahovaní týchto cieľov,

(6) To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets,
(6) V záujme toho, aby ciele recyklácie vychádzali zo spoľahlivých a porovnateľných údajov, a účinnejšieho monitorovania pokroku pri dosahovaní týchto cieľov, by vymedzenie pojmu

(6) To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets,
(6)V záujme toho, aby ciele recyklácie vychádzali zo spoľahlivých a porovnateľných údajov, a účinnejšieho monitorovania pokroku pri dosahovaní týchto cieľov,

as the EU is better placed then individual Member States to ensure reliable and comparable data and 2 in Cohesion policy through which the EU provides financial support to Member States,
EÚ disponuje v porovnaní s jednotlivými členskými štátmi väčšími možnosťami pre zabezpečenie spoľahlivých a porovnateľných údajov a 2 politike súdržnosti prostredníctvom ktorej EÚ poskytuje finančnú pomoc členským štátom,

Reliable and comparable data are essential to.
Spoľahlivé a porovnateľné údaje sú nevyhnutné na.

Predictions and environmental estimates require reliable and comparable data.
Počasí a podmienkach prostredia potrebujú spoľahlivé a isté meranie.

Provide fully reliable and comparable data on key epidemiological indicators.
Poskytnúť úplne spoľahlivé a porovnateľné údaje o kľúčových epidemiologických ukazovateľoch.

Provide reliable and comparable data to be used in decision-making covering the entire life-cycle of buildings;
Poskytne spoľahlivé a porovnateľné údaje na použitie pri prijímaní rozhodnutí týkajúce sa celého životného cyklu budov.

Reliable and comparable data does not exist, especially for food waste generated in agricultural production and fisheries.
Spoľahlivé a porovnateľné údaje neexistujú, najmä pokiaľ ide o odpad z potravín vyprodukovaný v poľnohospodárskej výrobe a rybolove.

The EESC believes that more reliable and comparable data should be produced for people with disabilities.
EHSV sa domnieva, že vo vzťahu k ľuďom so zdravotným postihnutím by sa mali predložiť spoľahlivejšie a porovnateľnejšie údaje.

Supplies the EU institutions and EU countries with objective, reliable and comparable data on drugs and drug addiction;
Poskytuje objektívne, spoľahlivé a porovnateľné údaje o drogách a drogovej závislosti inštitúciám EÚ a krajinám EÚ;

Also, after collection of reliable and comparable data, it will be necessary to review the targets
Okrem toho po zbere spoľahlivých a porovnateľných údajov bude potrebné preskúmať ciele

calculation methodologies to ensure the collection of reliable and comparable data.
výpočtové metódy v záujme zabezpečenia zberu spoľahlivých a porovnateľných údajov.

We need reliable and comparable data on workplace exposure to cancer risk factors in Europe to protect workers and fight work-related cancer.
Na ochranu pracovníkov a na boj s rakovinou súvisiacou s prácou potrebujeme spoľahlivé a porovnateľné údaje o expozícii faktorom prinášajúcim riziko vzniku rakoviny na pracoviskách v Európe.