RELIABLE AND COMPARABLE DATA in Slovenian translation

• zanesljive in primerljive podatke
• zanesljivih in primerljivih podatkov
• zanesljivih in primerljivih podatkih
• zanesljivi in primerljivi podatki

Examples of using Reliable and comparable data in English and their translations into Slovenian

Member States to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on the quality, independence
državam članicam pri doseganju učinkovitejšega pravosodja z zagotavljanjem objektivnih, zanesljivih in primerljivih podatkov o kakovosti, neodvisnosti

The EESC is convinced of the need for a policy decision by the Commission tasking Eurostat with producing reliable and comparable data on all EU metropolitan areas annually and providing it with additional funds to carry out its new task.
Po mnenju EESO bi morala Komisija sprejeti politično odločitev, na podlagi katere bi Eurostat vsako leto pripravil zanesljive in primerljive podatke o vseh metropolitanskih območjih Evropske unije.

The scoreboard is described as‘an information tool aiming to assist member states to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on their civil, commercial and administrative justice systems'.
Gre za informacijsko orodje, ki pomaga državam članicam pri doseganju večje uspešnosti pravosodja, saj zagotavlja objektivne, zanesljive in primerljive podatke o sistemih civilnega, gospodarskega in upravnega pravosodja v državah članicah.

The EU Justice Scoreboard is an information tool aiming to assist Member States to achieve more effective justice by providing objective, reliable and comparable data on their civil, commercial
Pregled stanja na področju pravosodja v EU je informacijsko orodje za pomoč državam članicam pri doseganju večje uspešnosti pravosodja. Zagotavlja objektivne, zanesljive in primerljive podatke o sistemih civilnega,

The Commission should continue its efforts to ensure compliance by Member States in their reporting obligations with a view to providing reliable and comparable data and making a distinction between irregularities and fraud.
Komisija bi si morala še naprej prizadevati, da zagotovi, da bodo države članice spoštovale svoje obveznosti poročanja in posredovale zanesljive ter primerljive podatke in pri tem ločevale med nepravilnostmi in goljufijami.

disseminate objective, reliable and comparable data at Community level,
širjenje objektivnih, zanesljivih in primerljivih podatkov na ravni Skupnosti

(6) To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets,
(6) Za zagotovitev, da bodo cilji recikliranja temeljili na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev,

The lack of up-to-date, reliable and comparable data on the situation of girls
Ker ni posodobljenih, zanesljivih in primerljivih podatkov o položaju žensk

recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable a more effective monitoring of progress in attaining those targets, the definition of municipal waste in Directive 2008/98/EC should be in line
cilji recikliranja temeljijo na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev bi morala biti opredelitev komunalnih odpadkov v Direktivi 2008/98/ES usklajena z opredelitvami,

adding to the store of objective, reliable and comparable data at European level,
s čimer prispeva k zbirki objektivnih, zanesljivih in primerljivih podatkov na evropski ravni,

(6)To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets, the definition of municipal waste in Directive 2008/98/EC should be in
(6) Za zagotovitev, da cilji recikliranja temeljijo na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev bi morala biti opredelitev komunalnih odpadkov v Direktivi 2008/98/ES usklajena z opredelitvami,

(6) To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets, the definition of municipal waste in Directive 2008/98/EC should be aligned to the definition used
(6)Za zagotovitev, da cilji recikliranja temeljijo na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev bi morala biti opredelitev komunalnih odpadkov v Direktivi 2008/98/ES skladna z opredelitvami,

recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable a more effective monitoring of progress in attaining those targets, the definition of
cilji priprave za ponovno uporabo in recikliranja temeljijo na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev,

(6) To ensure that recycling targets are based on reliable and comparable data and to enable more effective monitoring of progress in attaining those targets,
Za zagotovitev, da cilji priprave za ponovno uporabo in recikliranja temeljijo na zanesljivih in primerljivih podatkih, in da bi se omogočilo učinkovitejše spremljanje napredka pri doseganju teh ciljev,

Reliable and comparable data are scarce.
Zanesljivih in tudi primerljivih podatkov je bilo zelo malo.

Last but not least, for developing reliable and comparable data to measure adult learning,
In nenazadnje zaradi razvoja zanesljivih in primerljivih podatkov za merjenje izobraževanja odraslih,

calculation methodologies to ensure the collection of reliable and comparable data.
metod za izračun, da se zagotovi zbiranje zanesljivih in primerljivih podatkov.

The centre is responsible for supplying the EU institutions and the EU countries with objective, reliable and comparable data on drugs and drug addiction.
Center je odgovoren za zagotavljanje objektivnih, zanesljivih in primerljivih podatkov o drogah in zasvojenosti z drogami institucijam EU in državam EU.

The situation cannot be properly assessed, nor appropriate solutions found, without a clear evaluation based on comprehensive, reliable and comparable data.
Brez jasnega ovrednotenja na podlagi izčrpnih, zanesljivih in primerljivih podatkov se stanja ne da natančno oceniti niti ni mogoče najti primernih rešitev.

teachers and practitioners with reliable and comparable data on foreign language competence in the European Union.
strokovnim delavcem zanesljive in primerljive podatke o znanju tujih jezikov v Evropski uniji.