RELIABLE AND COMPARABLE DATA in Russian translation

• надежных и сопоставимых данных
• достоверных и сопоставимых данных
• надежные и сопоставимые данные

Examples of using Reliable and comparable data in English and their translations into Russian

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information, and strongly encourages Member States to share such data
распространением точных, достоверных и сопоставимых данных и информации, и настоятельно призывает государства- члены обмениваться такими данными

reporting of accurate, reliable and comparable data on organized crime trends and patterns, in accordance with article 28 of the Organized Crime Convention.
представлению точных, достоверных и сопоставимых данных о тенденциях и характерных особенностях организованной преступности в соответствии со статьей 28 Конвенции об организованной преступности.

reporting of accurate, reliable and comparable data on organized crime trends and patterns, in accordance with article 28 of the Convention;
представлению точных, достоверных и сопоставимых данных о тенденциях и характерных особенностях организованной преступности в соответствии со статьей 28 Конвенции;

its member countries with objective, reliable and comparable data on racism and xenophobia,
государства- члены объективными, достоверными и сопоставимыми данными о расизме и ксенофобии,

ensure more reliable and comparable data.
обеспечило бы бóльшую надежность и сопоставимость данных.

encourage UNODC to analyse the information and disseminate accurate, reliable and comparable data on illicit drug markets
рекомендовать ЮНОДК анализировать информацию и распространять достоверные, надежные и сопоставимые данные в отношении рынков запрещенных наркотиков

analysis of accurate, reliable and comparable data on all relevant aspects of specific crime issues, and recognized the urgent
анализа точных, надежных и сопоставимых данных по всем соответствующим аспектам проблем, связанных с конкретными видами преступности,

drug control authorities in many countries to collect accurate, reliable and comparable data and information on crime
органов наркоконтроля во многих странах для сбора точных, надежных и сопоставимых данных и сведений о преступности

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information, including,
распространением точных, достоверных и сопоставимых данных и информации, включая, в надлежащих случаях,

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information to enhance knowledge on crime trends and support Member States
распространению точных, надежных и сопоставимых данных и информации в целях расширения знаний о тенденциях в сфере преступной деятельности

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information, including,
распространением точных, достоверных и сопоставимых данных и информации, включая, в надлежащих случаях,

Recognizing that reliable and comparable data on the production and the international trade in rough diamonds are an essential tool for the effective implementation of the Certification Scheme,
Признавая, что надежные и сопоставимые данные о добыче необработанных алмазов и международной торговле ими являются существенно важным инструментом для эффективного внедрения системы сертификации

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information to enhance knowledge on crime trends and support Member States
распространению точных, надежных и сопоставимых данных и информации в целях расширения знаний о тенденциях в сфере преступной деятельности

disseminate accurate, reliable and comparable data on world crime
распространения точных, достоверных и сопоставимых данных о мировых тенденциях

reporting of accurate, reliable and comparable data on organized crime trends and patterns, in accordance with article 28 of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;a.
представлению точных, достоверных и сопоставимых данных о тенденциях и характерных особенностях организованной преступности в соответствии со статьей 28 Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиа;

analysis of accurate, reliable and comparable data on all relevant aspects of the world drug problem
анализа точных, надежных и сопоставимых данных по всем соответствующим аспектам мировой проблемы наркотиков,

analysis of accurate, reliable and comparable data on all relevant aspects of the world drug problem
анализа точных, надежных и сопоставимых данных по всем соответствующим аспектам мировой проблемы наркотиков

analysis of accurate, reliable and comparable data on all relevant aspects of the world drug problem
анализа точных, надежных и сопоставимых данных по всем соответствующим аспектам мировой проблемы наркотиков

reporting of accurate, reliable and comparable data on world crime trends
представлению точных, надежных и сопоставимых данных о глобальных тенденциях

dissemination of accurate, reliable and comparable data and information to enhance knowledge on crime trends and support Member States
распространению точных, надежных и сопоставимых данных и информации в целях расширения знаний о тенденциях в сфере преступной деятельности