REPAY YOU in Polish translation

• się odwdzięczyć
• ci się odpłacić
• ci oddać
• ci wynagrodzi
• się odwdzięczę
• odpłacę ci się
• zapłacić ci
• spłacić ci

Examples of using Repay you in English and their translations into Polish

How can I repay you?
Jak mogę ci się odwdzięczyć?

But money alone cannot repay you for what you have done.
Ale same pieniądze nie wynagrodzą ci tego co zrobiłeś.

I can never repay you for what you did.
Nigdy ci się nie odpłacę za to, co zrobiłeś.

And he may repay you by blowing you to kingdom come!
A on ci się odpłaci rozsadzeniem cię w drobny mak!

How can I ever repay you?
W jaki sposób kiedykolwiek ci się odpłacę.

Please, let me repay you with a kiss.
Proszę, pozwól odwdzięczyć się pocałunkiem.

Jasneet, I can't repay you even by giving my life.
Jasneet, nie zdołam ci się odwdzięczyć nawet oddając swe życie.

We can never repay you, sir.
Nigdy nie będziemy się w stanie panu zrewanżować, sir.

We can never repay you for all you have done.
Nigdy nie odpłacimy wam tego, co zrobiliście.

Dear Hank, I can never repay you for saving my life.
Drogi Hanku, nigdy nie odpłacę ci się za uratowanie//mi życia, ale to nie znaczy.

Jeffrey can't repay you, so it's considered a great mitzvah.
Jeffrey nie może się panu odwdzięczyć, a więc będzie to dobry uczynek.

How can I repay you, Mr. Monk?
Jak mogę się panu odwdzięczyć, panie Monk?

And so now I have to repay you by getting stoned?
A teraz mam ci odpłacić upalając się?

Please, tell me how I might repay you.
Proszę, powiedz mi jak mogę Ci się odwdzięczyć. Moja znajoma jest ranna.

I could never repay you.
Nigdy ci się nie odpłacę.

How can we possibly repay you?
Jak my się wam odpłacimy?

Repay you?
Odwdzięczać się tobie?!

Let the Neptun be favourable to you and repay you with interest for your hard work.
Niech Neptun wam sprzyja i odpłaca z nawiązką za waszą ciężką pracę.

May the Lord repay you!
Niech Pan wam wynagrodzi!

I should repay you for that.
Muszę ci się jakoś odwdzięczyć.