REPAY YOU in Czech translation

• oplatit
• splatit
• se ti odvděčit
• to nesplatím
• vrátit
• vám odměním
• oplatím
• to splatím

Examples of using Repay you in English and their translations into Czech

I can never repay you for what you did.
Nikdy ti nesplatím to, co jsi pro mě udělal.

How can I repay you?
Jak se ti odměním?

How can we ever repay you?
Jak ti to kdy oplatíme?

Tell me how I can repay you.
Povězte mi, jak se vám mohu odvděčit.

I can't repay you for your kindness, but… Uh, Bert.
Eh… Berte, za všechno se vám odvděčit nemůžu.

I can never repay you for what you have done for me.
Nikdy se vám neodplatím za to, co jste pro mne udělal.

We can never repay you for all you have done.
Nikdy vám nesplatíme co jste pro nás udělali.

I must repay you, humanely.
Musím vám to splatit, lidsky.

There's gotta be a way I can repay you.
Mohu se ti nějak odvděčit.

We can't repay you.
Nemáme ti to jak oplatit.

Let me repay you with a kiss.
Nech mě oplatit ti to polibkem.

May the Lord God repay you.
Zaplať vám to Pán Bůh.

May God repay you!
Pánbu ti to voplatí!

Repay you for what?
Odvděčuješ za co?

May the Lord repay you.
Bůh vás za to odmění.

I must repay you.
Musím se ti odměnit.

I can never repay you for What you are about to do.
Nikdy ti nemůžu splatit to, co pro mě děláš.

How can I repay you?
Jak se ti jen odvděčím?

I can never repay you for Father whispered to me,"darling.
Nikdy ti nemůžu splatit to, co pro mě děláš, Drahoušku.

I could never repay you.
Nemohl bych Vám to splatit.