REPRESENTATIVE BODY in Polish translation

• organ przedstawicielski
• organ reprezentujący
• organu przedstawicielskiego
• organie przedstawicielskim
• organem reprezentującym
• reprezentatywny organ

Examples of using Representative body in English and their translations into Polish

Member States shall provide that members of the special negotiating body or the representative body, and experts who assist them,
Państwa Członkowskie zapewniają, że członkowie specjalnego zespołu negocjacyjnego i organu przedstawicielskiego, a także eksperci, którzy im pomagają,

allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SE in connection with arrangements for the information
podział miejsc w organie przedstawicielskim, który będzie partnerem w dyskusji z właściwym organem SE w związku z uzgodnieniami warunków informowania pracowników

allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SE
liczba członków organu przedstawicielskiego oraz podział miejsc jest dostosowany z uwzględnieniem zmian w ramach SE

CEEV is the representative body in the EU for the national trade associations of the EC Member States that represent the industry and/or trade in wines,
CEEV jest organem reprezentującym w UE krajowe stowarzyszenia handlowe Państw Członkowskich WE, które występują w imieniu przemysłu i/lub handlu winem,

allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SCE in connection with arrangements for the information
podział miejsc w organie przedstawicielskim, który będzie partnerem w dyskusji z właściwym organem SCE w ramach porozumienia o informowaniu

The Conference of Rectors of Academic Schools in Poland is a representative body of academic institutions,
Konferencja Rektorów Akademickich Szkół Polskich jest przedstawicielskim organem uczelni akademickich,

According to Part 1 of the Annex containing the standard rules, the Representative Body(hereinafter“RB”) is composed of employees of the SE
Zgodnie z częścią 1 załącznika zawierającego standardowe zasady organ przedstawicielski(zwany dalej„OP”) składa się z pracowników SE

Representative body" means the body representative of the employees set up by the agreements referred to in Article 4
Organ przedstawicielski" oznacza organ przedstawicielski pracowników, utworzony na podstawie układów, określonych w art. 4

Without prejudice to national legislation and/or practice laying down thresholds for the establishing of a representative body, Member States shall provide that employees in undertakings
Bez uszczerbku dla krajowych przepisów i/lub praktyk określających progi w celu utworzenia organu przedstawicielskiego, Państwa Członkowskie zapewniają, że pracownicy w przedsiębiorstwach

Representative body" means the body representative of the employees set up by the agreements referred to in Article 4
Organ przedstawicielski" oznacza organ przedstawicielski pracowników ustanowiony zgodnie z porozumieniem określonym w art. 4

hence the control of its most representative body, which is the European Parliament.
kontroli ze strony jej najbardziej reprezentatywnej instytucji, którą jest Parlament Europejski.

particularly where it is stated20 that if the company“decides not to act in accordance with the opinion expressed by the representative body, this body shall have the right to a further meeting with the competent organ of the SE(or SCE) with a view to seeking agreement”.
znacznego zaangażowania pracowników- dotyczy to przede wszystkim części, która stwierdza20, że jeżeli spółka„decyduje się nie postępować zgodnie z opinią wyrażoną przez organ przedstawicielski, organ ten ma prawo do ponownego spotkania z właściwym organem[SE(lub SCE)] w celu osiągnięcia porozumienia”.

particularly where it is stated24 in the subsidiary applicable standard rules that if the company"decides not to act in accordance with the opinion expressed by the representative body, this body shall have the right to a further meeting with the competent organ of the SE(or SCE) with a view to seeking agreement.
znacznego zaangażowania pracowników- dotyczy to przede wszystkim właściwych dodatkowych zasad standardowych, w których stwierdza się24, że jeżeli spółka„decyduje się nie postępować zgodnie z opinią wyrażoną przez organ przedstawicielski, organ ten ma prawo do ponownego spotkania z właściwym organem[SE(lub SCE)] w celu osiągnięcia porozumienia”.

as the directly elected representative body of European citizens at the European level, has a specific duty
na Parlamencie Europejskim, jako organie przedstawicielskim wybieranym bezpośrednio przez obywateli całej UE spoczywa szczególny obowiązek

that if the company“decides not to act in accordance with the opinion expressed by the representative body, this body shall have the right to a further meeting with the competent organ of the SE(or SCE)
spółka„ decyduje się nie postępować zgodnie z opinią wyrażoną przez organ przedstawicielski, organ ten ma prawo do ponownego spotkania z właściwym organem SE( lub SCE)

Professional staff representative bodies.
Zawodowe organy przedstawicielskie.

Furthermore, he shall have the right of eligibility for workers' representative bodies in the undertaking.
Ponadto ma on prawo do udziału w organach reprezentacji pracowniczej w przedsiębiorstwie.

Including users' representatives in representative bodies.
Włączenie przedstawicieli użytkowników do organów przedstawicielskich.

It also drew attention to attempts to deviate from existing procedures and representative bodies.
Zwraca także uwagę na próby odejścia od dotychczasowych procedur i organów przedstawicielskich.

The Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned
Grupa składa z przedstawicieli Państw Członkowskich i ciał przedstawicielskich przedmiotowej branży oraz zainteresowanych odbiorców.