RETURNED TO NEW in Polish translation

• wrócił do nowego
• powrócił do nowego
• powrócił do new

Examples of using Returned to new in English and their translations into Polish

had a change of heart and returned to New York.
zmieniłem zdanie i wróciłem do Nowego Jorku.

the submarine returned to New London 2 February 1955.
Lizbonę i Walencję, po czym wrócił do New London 2 lutego 1955.

Davis returned to New York 7 January 1919
Davis" wrócił do Nowego Jorku 7 stycznia 1919

In 1992, he left Hollywood and returned to New York, working as a cashier for room and board, while taking the occasional small part, such as Frankie in Brian De Palma's Carlito's Way 1993.
W 1992 roku pozostawił Hollywood i powrócił do Nowego Jorku, gdzie zagrał postać Frankiego Taglialucci w dramacie kryminalnym Briana De Palmy Życie Carlita Carlito's Way, 1993.

then quickly returned to New York where,
po czym pośpiesznie wrócił do Nowego Jorku, gdzie w pażdzierniku

Creed returned to New Japan on June 28,
Creed powrócił do New Japan 28 czerwca 2010,

Early in 1925, Rothko returned to New York and took one class from Arshile Gorky at the short-lived New School of Design, located on Broadway near fifty-second Street.
Na początku 1925 r. Rothko powrócił do Nowego Jorku i wziął jedną klasę od Arshile Gorkiego na krótkotrwały New Scholl of Design, znajduje się na Broadwayu w pobliżu ulicy pięćdziesiąty drugi.

On January 4, 2012, Dorada returned to New Japan at Wrestle Kingdom VI in Tokyo Dome,
Stycznia 2012 powrócił do New Japan i wystąpił podczas gali Wrestle Kingdom VI,

Cai Liang, is one of the first generation of artists in China that had been learning in the former Soviet Union and then returned to new China, who has gained great acchievements in the field of teaching Chinese oil painting.
Cai Liang, jest jednym z pierwszego pokolenia artystów w Chinach, które zostały uczenia się w byłym Związku Radzieckim, a potem wrócił do nowych Chin, który zdobył wielkie acchievements w dziedzinie nauczania chińskiego malarstwa olejnego.

then quickly returned to New York where,
po czym pośpiesznie wrócił do Nowego Jorku, gdzie w pażdzierniku

He arrives in Paris each summer and returns to New York City.
Wyjechał na pewien czas do Paryża, po czym wrócił do Nowego Jorku.

Return to New York and start from zero.
Wróć do Nowego Jorku. Zacznij od początku.

Virginia and Wolf return to New York City.
Loco z Waldo wracają do Nowego Jorku.

Returning to New York City, Parker persuades Davis to reveal Toomes' whereabouts.
Ponownie w Nowym Jorku, Parker dowiedział się od Aarona Davisa, gdzie odnaleźć Toomesa.

Returning to New France?
Wracasz do Nowej Francji?

Before returning to New York.
Przed powrotem do Nowego Yorku.

Is impossible, Mr. Constantine. I'm afraid returning to New Orleans.
Obawiam się, że powrót do Nowego Orleanu jest niemożliwy, panie Constantine.

She must return to New York.
Musi wrócić do Nowego Jorku.

My father thinks you should return to New York.
¿e powinieneœ wróciæ do Nowego Yorku.

I had been considering a return to New York.
Wcześniej rozważałem powrót do Nowego Jorku.