REX SECTION in Polish translation

• sekcji REX
• sekcja REX
• sekcję REX
• sekcją REX

Examples of using Rex section in English and their translations into Polish

The Opinion was adopted by the REX section on 19 July 2006 by 0 objections
Niniejsza opinia została przyjęta przez Sekcję REX 19 lipca 2006 r. przy braku głosów sprzeciwu,

The REX section will work together with the TEN section to draw up an own-initiative opinion on"the promotion of renewable energy as a co-development factor in the Mediterranean region.
Sekcja REX we współpracy z Sekcją TEN opracuje opinię z inicjatywy własnej, w sprawie propagowania wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych jako czynnika sprzyjającego rozwojowi w regionie śródziemnomorskim.

Mr Zufiaur and Mr Boyle wondered how the REX section was to be involved in this discussion.
ZUFIAUR i BOYLE zastanawiali się nad sposobem włączenia Sekcji REX do tej dyskusji.

ensure a good turnout at the conference, the REX section was asked to defer its meeting on 19 September.
zapewnić odpowiedni udział w pracach konferencji, sekcja REX została poproszona o zmianę daty posiedzenia przewidzianego na 19 września.

following consultation of the REX section and the EU-Ukraine Contact Group.
po przeprowadzeniu konsultacji z Sekcją REX i z grupą kontaktową UE-Ukraina.

the distribution of costs is 2/3 for the REX section and 1/3 for institutional obligations.
przy następującym podziale kosztów: 2/3 na Sekcję REX oraz 1/3 na zobowiązania instytucjonalne.

short paragraph on Belarus, while outlining most concerns in the opinion on Belarus being drafted by the REX section.
większość obaw zostanie przedstawiona w opinii na temat Białorusi sporządzanej przez sekcję REX.

It will work with the REX section whenever international organisations(e.g. UNHCR) or third countries are concerned.
W przypadku zaangażowania organizacji międzynarodowych(np. UNHCR) lub państw trzecich będzie współpracować z Sekcją REX.

Mr Hamro‑Drotz answered by stressing that the REX section was fully aware of the need for this kind of synergy.
Filip HAMRO-DROTZ odpowiedział na tę uwagę, podkreślając, że sekcja REX jest w pełni świadoma konieczności takiej synergii.

on fair trade drafted by the REX Section in 2005 REX 196,
w sprawie sprawiedliwego handlu, sporządzona przez sekcję REX w 2005 r. REX 196,

Therefore, the REX Section will be seeking close synergies with the NAT Section in its work,
Dlatego też Sekcja REX będzie dążyć do uzyskania ścisłej synergii z pracami Sekcji NAT,

Mr Boyle announced that the REX section had decided to postpone the EESC-Euromed NGO symposium from July to September,
Sandy BOYLE poinformował Grupę Łącznikową, że Sekcja REX postanowiła przesunąć na wrzesień sympozjum organizacji pozarządowych EKES-Euromed,

Mr Jahier suggested holding, at the Bureau meeting in March, a policy debate on EU external policy on the basis of a document prepared by the REX section.
podczas marcowego posiedzenia Prezydium została zorganizowana debata dotycząca kierunków polityki zagranicznej UE na podstawie dokumentu opracowanego przez sekcję REX.

Ms Davison stated that the REX section was willing to share the experience it had gained through its meetings away from Brussels with the Budget Group,
DAVISON przypomniała, że sekcja REX jest gotowa podzielić się swymi doświadczeniami z organizacji posiedzeń wyjazdowych z Zespołem Budżetowym,

Dialogue with institutions like the ECB(and international financial organisations in cooperation with the REX Section) was of great importance, as well as observing matters related to regional cohesion
Bardzo ważny jest dialog z instytucjami takimi jak Europejski Bank Centralny(i z międzynarodowymi organizacjami finansowymi we współpracy z sekcją REX), jak również obserwacja zagadnień związanych ze spójnością regionalną

put forward by Group III and the REX section respectively, Mr Hernandez Bataller stated that he had simply brought these proposals to the Panel's attention.
członków grup analitycznych) i 3.4 zaproponowanych odpowiednio przez Grupę III i sekcję REX B. HERNÁNDEZ BATALLER wyjaśnił, że ograniczył się jedynie do powiadomienia o nich komisji ds. RW.

the president noted that the REX section and the CCMI would be presenting two additional own-initiative proposals in September,
że we wrześniu sekcja REX i CCMI przedstawią dwie dodatkowe propozycje opinii z inicjatywy własnej,

Nevertheless, two opinions proposed by the REX section(EU-Central America relations and Promotion of women's entrepreneurship in the Euromed region)
Jednak dwie opinie zaproponowane przez sekcję REX(„Stosunki UE z Ameryką Środkową” i„Promowanie przedsiębiorczości kobiet w regionie śródziemnomorskim”),

from Ms Ashton and the reply to that letter- drafted in cooperation with the REX section and reaffirming the EESC's position in favour of the respect of China's territorial integrity("one-China policy")- would be circulated to Bureau members.
pismo Catherine Ashton wraz z jego odpowiedzią- opracowaną we współpracy z Sekcją REX i potwierdzającą stanowisko EKES-u co do poszanowania integralności terytorialnej Chin(polityki„jednych Chin”) zostaną przekazane członkom Prezydium.

the study group is asked to consider whether a chapter should be devoted to this region or whether the REX Section should be asked to produce an own-initiative opinion on the subject in the near future.
analizy obszaru południowego Kaukazu, grupę analityczną poproszono o rozważenie, czy temu regionowi należy poświęcić jakiś rozdział, bądź też czy powinno się poprosić Sekcję REX o sporządzenie w najbliższej przyszłości opinii z inicjatywy własnej na ten temat.