RIGHTS OF ACCESS in Polish translation

• prawa dostępu
• prawo do styczności z
• prawo do kontaktów z
• prawo dostępu
• praw dostępu
• prawa do styczności z

Examples of using Rights of access in English and their translations into Polish

This information should cover the rights of access and recti cation as well as the procedure to exercise those rights..
Informacje te powinny uwzględniać prawo dostępu do danych i¯ich poprawiania, a¯także procedury korzystania z¯tego prawa..

A similar measure has already been taken by the Community legislature as regards rights of access second subparagraph of Article 41(1) of Regulation No 2201/2003.
Podobny środek został już przewidziany przez prawodawcę wspólnotowego w zakresie prawa do kontaktów z dzieckiem porównaj art. 41 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia 2201/2003.

Rights of access, rectification and erasure
Prawo do dostępu do danych, prostowania ich

Directive 95/46/EC gives the data subject the rights of access, rectification, erasure,
Dyrektywa 95/46/WE daje osobie, której dane dotyczą, prawa dostępu do danych, ich poprawienia,

The judge of origin shall issue the certificate referred to in paragraph 1 using the standard form in Annex III(certificate concerning rights of access) only if.
Sąd pochodzenia może wydać świadectwo określone w ust. 1 przy użyciu standardowego formularza określonego w załączniku III(świadectwo dotyczące prawa do kontaktów z dzieckiem) wyłącznie jeżeli.

technological progress may enable an increasing number of users to share simultaneous rights of access to a specific frequency band.
może umożliwić coraz większej liczbie użytkowników wspólne, równoczesne korzystanie z praw dostępu do danego pasma częstotliwości.

Matters of parental responsibility include rights of custody and rights of access to children.
Sprawy dotyczące odpowiedzialności rodzicielskiej obejmują prawo do pieczy nad dzieckiem i prawa do osobistej styczności z dzieckiem.

Also, in the Directive data controllers are required to respond to requests from individuals exercising their rights of access, rectification and erasure'without undue delay.
Podobnie w dyrektywie nakłada się na administratorów danych obowiązek odpowiedzi na wnioski osób fizycznych korzystających z prawa do dostępu, poprawienia i usunięcia"bez nieuzasadnionej zwłoki.

you have additional rights of access as set out in Article 15 of the GDPR.
przysługują mu inne prawa do informacji o danych określone w art. 15 RODO.

other similar identification document to request the exercise the rights of access, rectification, cancellation and opposition.
kopię Dowodu Osobistego lub innego dokumentu tożsamości, z wnioskiem o wykonanie praw dostępu, skorygowanie, anulowanie.

Under the Swedish Personal Data Act you have rights of access and rectification in relation to your personal information.
Zgodnie ze Szwedzką ustawą o ochronie danych osobowych masz prawo do wglądu i sprostowania swoich danych osobowych.

These directives create a legal framework, prescribing equality of treatment and according rights of access to employment, and to education/training,
Dyrektywy te tworzą ramy prawne zapewniające równość traktowania oraz prawa dostępu do zatrudnienia, edukacji/szkolenia,

Where the rights of access involve a cross-border situation at the time of the delivery of the judgment, the certificate shall
Jeżeli prawo do osobistej styczności z dzieckiem dotyczy- w chwili ogłoszenia orzeczenia- sytuacji o charakterze transgranicznym,

Expenditure on rights of access to the project site during implementation shall be eligible,
Wydatki na prawa dostępu do miejsca projektu podczas wdrażania kwalifikują się do pomocy,

Where the rights of access involve a cross-border situation at the time of the delivery of the judgment,
Jeżeli prawo do kontaktów z dzieckiem dotyczy sytuacji transgranicznej w chwili doręczenia orzeczenia,

To improve the competitiveness of EU industry, all EU firms seeking to export outside the EU, including those in the defence industry, should have equal rights of access to maritime export routes.
Wszystkie podmioty gospodarcze w UE chcące dokonać wywozu poza UE powinny- w imię konkurencyjności przemysłu UE- mieć równe prawa dostępu do morskich szlaków eksportowych, także jeśli chodzi o przemysł obronny.

their families usually have only limited rights of access- essentially to care which becomes medically necessary during their stay in that Member State.
członkowie ich rodzin mają zazwyczaj jedynie ograniczone prawa dostępu- w zasadzie do opieki niezbędnej z medycznego punktu widzenia podczas pobytu w tym państwie członkowskim.

In respect of the European Investment Bank's activity in managing Union revenue and expenditure, rights of access by the Court of Auditors to information held by the Bank shall be governed by an agreement between the Court of Auditors,
W odniesieniu do działalności Europejskiego Banku Inwestycyjnego związanej z zarządzaniem dochodami i wydatkami Unii, prawo dostępu Trybunału Obrachunkowego do informacji posiadanych przez Bank jest regulowane umową zawartą między Trybunałem Obrachunkowym,

where applicable, rights of access, erasure, or portability),
w stosownych przypadkach, prawa dostępu do danych, ich usunięcia

Whereas, such international groupings should be granted rights of access and transit in the Member States of establishment of their constituent undertakings,
Takie międzynarodowe grupy powinny mieć prawo dostępu i przejazdu tranzytem w Państwach Członkowskich, w których założono