LACK OF ACCESS in Polish translation

• brak dostępu
• braku dostępu
• brakiem dostępu

Examples of using Lack of access in English and their translations into Polish

desertification, lack of access to water and climate change.
pustynnienie, brak dostępu do wody i zmiany klimatu.

damages arising from lack of access to this free Software.
szkody wynikające z braku dostępu do takiego oprogramowania wolnodostępnego.

Another dimension of social exclusion that is gaining importance is lack of access to information technologies2.
Innym wymiarem wykluczenia społecznego, który przybiera na znaczeniu, jest brak dostępu do technologii informacyjnych2.

At the same time they observed that more than a billion people in the world suffer from hunger, lack of access to basic health care
Jednocześnie zaznaczali, że cały czas ponad miliard ludzi na świecie cierpi z powodu głodu, braku dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej

One very serious problem in this regard is the lack of access to infrastructures and basic services.
W tym sensie, poważnym problemem jest brak dostępu do infrastruktury i podstawowych usług.

obesity, lack of access to health care,
otyłość, brak dostępu do opieki zdrowotnej,

Medical supplies are being stolen by the military. And the lack of access to medication.
szpitali spalony, sprzęt medyczny Skradzione przez wojsko i brak dostęp do opieki medycznej.

manifests itself overtly in their lack of access to roles in which political or economic decisions are taken.
która przejawia się także wyraźnie w ich braku dostępu do stanowisk, na których podejmowane są decyzje polityczne czy gospodarcze.

Lack of access to high-speed connections
Braki w dostępie do szerokopasmowych łącz

This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code
To nieuwzględnienie dostępu stwarza problemy, ponieważ zapotrzebowanie na tego rodzaju dostęp stanie się przypuszczalnie bardziej powszechne, nie tylko wskutek obowiązywania kodeksu,

Lack of access to finance is one of the reasons most often cited by businesses as an obstacle to growth and to the creation of jobs.
Brak dostępu do finansowania jest jedną z najczęściej wskazywanych przez przedsiębiorstwa przeszkód w rozwoju i tworzeniu nowych miejsc pracy.

Many factors contribute to this lack of access to care, including a lack of skilled providers.
Wiele czynników przyczynia się do tego braku dostępu do opieki, w tym brak wykwalifikowanych usługodawców.

For millions of people around the world, lack of access to safe water,
Dla milionów ludzi na świecie brak dostępu do czystej wody,

Lack of access to health care and the low quality
Winić trzeba w szczególności brak dostępności opieki zdrowotnej

Of homelessness. is connected to mental illness, Now, some of that to things the rest of us take for granted. but an awful lot of it is simply lack of access.
Ale duża liczba istnieje przez brak dostępu do rzeczy, Jej część jest związana z chorobami psychicznymi, które dla nas są oczywiste.

Increasing numbers of people are suffering in daily life from the lack of access to banking services of good quality.
Coraz więcej ludzi cierpi w codziennym życiu z powodu braku dostępu do usług bankowych dobrej jakości.

The local community is constantly battling structural poverty, lack of access to clean drinking water
Lokalna społeczność nieustannie boryka się z problemami ubóstwa strukturalnego, braku dostępu do czystej wody

One of rural Timor-Leste's main development challenges is the lack of access to safe water and sanitation.
Jednym z gÅ ównych problemów utrudniajÄ cych rozwój obszarów wiejskich w Timorze Wschodnim jest brak dostÄ pu do bezpiecznej wody pitnej iinfrastruktury sanitarnej.

Tv channel“temptation HD” stopped broadcasting some time ago- subscribers in social networks complained about the lack of access to the channel.
Kanał TV“pokusa HD” przestał nadawać jakiś czas temu- abonentów w sieciach społecznych narzekali na brak dostępu do kanału.

locally adapted solutions to the lack of access to medicines.
znaleźć takie rozwiązania problemów wynikających z braku dostępu do lekarstw.