RISK EVALUATION in Polish translation

• oceny ryzyka
• oszacowanie ryzyka związanego
• ocena ryzyka

Examples of using Risk evaluation in English and their translations into Polish

In order to specify the requirements set out in this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of clarifying the remuneration policy, the risk evaluation for pensions and the pension benefit statement.
W celu uszczegółowienia wymagań określonych w niniejszej dyrektywie należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 TFUE w odniesieniu do doprecyzowania polityki wynagrodzeń, oszacowania ryzyka związanego z emeryturami i zestawienia świadczeń emerytalnych.

For the purpose of the risk evaluation of certain existing substances,
W celu oceny ryzyka stwarzanego przez niektóre istniejące substancje,

rapporteur pursuant to Regulation(EEC) No 793/93 for certain priority substances undergoing risk evaluation activities have evaluated the information submitted by the manufacturers or importers in respect of those substances.
nr 793/93 dotyczącego określonych substancji priorytetowych względem których prowadzi się działania związane z oceną ryzyka, Państwa Członkowskie wyznaczone jako sprawozdawcy dokonały oceny informacji dotyczących tych substancji, przedłożonych przez producentów lub importerów.

enables not only caries risk evaluation(low, moderate
zastosowania w praktyce klinicznej, który umożliwia nie tylko oszacowanie ryzyka próchnicy zębów(niskie,

10-year risk of developing cardiovascular disease should be evaluated using arrays SCORE(Systematic Coronary Risk Evaluation) charts"- emphasised Prof.
choroby nerek, należy ocenić 10-letnie ryzyko rozwoju chorób sercowo-naczyniowych przy użyciu tablic SCORE(Systematic COronary Risk Evaluation)”- podkreśliła prof.

In the priority-setting process and risk evaluation of existing substances, it is necessary to take into account,
W procesie ustalania substancji priorytetowych i oceny ryzyka stwarzanego przez istniejące substancje,

whereas the latter should be designated at Community level on the basis of a distribution of responsibilities taking account of the situation of the Member States; whereas risk evaluation principles should also be established at Community level;
przeprowadzona przez Państwa Członkowskie; te ostatnie powinny być wyznaczone na poziomie wspólnotowym na podstawie rozdziału obowiązków dokonanego z uwzględnieniem sytuacji Państw Członkowskich; zasady oceny ryzyka należy również ustalić na poziomie wspólnotowym;

the EESC feels that the EIB should also apply its conservative project risk evaluation criteria to project bonds.
zdaniem Komitetu niezbędne jest, by EBI także w ramach obligacji projektowych stosował swe dotychczasowe kryteria oceny ryzyka projektowego.

reinforcement of the risk evaluation method by the European Food Safety Evaluation(EFSA)
wzmocnienie metody oceny ryzyka przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA)

A risk evaluation report and a risk reduction strategy which includes an impact assessment have been prepared by the United Kingdom in accordance with the principles of Council Regulation(EEC)
Zjednoczone Królestwo przygotowało sprawozdanie z oceny ryzyka oraz strategię mającą na celu zmniejszenie ryzyka, która obejmuje ocenę wpływu, zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu Rady(EWG)

priority setting, risk evaluation and, where necessary, development of strategies
określanie priorytetów, ocenę ryzyka i, tam gdzie jest to niezbędne,

Considers that biomonitoring should contribute to a risk evaluation policy and should be used first
Uważa, że nadzór biologiczny powinien mieć swoje miejsce w polityce oceny ryzyka i dotyczyć przede wszystkim chorób zakaźnych,

PART 2 RISK EVALUATION.
Część 2 ocena ryzyka.

has issued an opinion with respect to the risk evaluations carried out by the rapporteurs.
który wydał opinie na temat ocen ryzyka przeprowadzanych przez sprawozdawców.

financial information, risks, evaluation and auditing of the Agency,
informacji finansowych, ryzyka, oceny i kontroli Agencji,

Delegated act for the risk evaluation for pensions.
Akt delegowany dotyczący oszacowania ryzyka związanego z emeryturami.

based on a scientific risk evaluation.
na podstawie naukowej oceny ryzyka.

The recommended risk evaluation and strategy shall be forwarded to the Commission by the rapporteur.
Zalecana ocena ryzyka i działania są przekazywane Komisji przez sprawozdawcę.

That risk evaluation should also be made available to the competent authorities.
Oszacowanie to należy także udostępniać właściwym władzom.

The general principle of risk evaluation applies to both advanced therapy medicinal products and medical devices.
Ocena ryzyka, jako zasada ogólna, obejmuje zakres stosowania produktów leczniczych terapii zaawansowanych i wyrobów medycznych.