EVALUATION MECHANISM in Polish translation

• mechanizm oceny
• mechanizmu oceny

Examples of using Evaluation mechanism in English and their translations into Polish

the Schengen Borders Code and the future Schengen Evaluation Mechanism.
kodeks graniczny Schengen i przyszły mechanizm oceny Schengen.

I propose setting up an evaluation mechanism.
proponuję opracowanie mechanizmu oceny.

representatives of justice administrations to provide the Commission with feedback and input for the evaluation mechanism.
przedstawicieli administracji sądowniczej, którzy dostarczą Komisji informacji i opinii na potrzeby mechanizmu oceny.

In compliance with Article 9(2), the Presidency shall inform the European Parliament each year of the implementation of the evaluation mechanism.
Zgodnie z art. 9 ust. 2 prezydencja co roku informuje Parlament Europejski o stosowaniu mechanizmu oceny.

In accordance with Article 9(2), the Presidency shall inform the European Parliament at the end of a complete evaluation exercise of the implementation of the evaluation mechanism.
Zgodnie z art. 9 ust. 2 prezydencja informuje Parlament Europejski pod koniec całego procesu dokonywania oceny co do stopnia stosowania mechanizmu oceny.

The evaluation mechanism set up in 1998 should therefore be revised as regards the second part of the mandate given to the Standing Committee.
Dlatego też należy przeprowadzić przegląd mechanizmu oceny utworzonego w 1998 r. w zakresie dotyczącym drugiej części mandatu nadanego Stałemu Komitetowi.

The evaluation mechanism is a key measure when it comes to preserving the integrity of the Schengen area
Mechanizm oceny to podstawowy środek, jeśli chodzi o zachowanie integralności strefy Schengen

namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
a konkretnie mechanizmu oceny Schengen i kodeksu granicznego Schengen.

We are talking about something as technical as an evaluation mechanism, but we must not forget that this concerns the basic foundation of European cooperation:
Mówimy o czymś tak technicznym jak mechanizm oceny, ale nie wolno nam zapominać, że dotyczy to podstawowego fundamentu współpracy europejskiej:

namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
a konkretnie mechanizmu oceny Schengen i kodeksu granicznego Schengen.

I agree that the Commission should play a more active role in the evaluation mechanism which Mr Barrot just talked about.
Zgadzam się, że Komisja powinna odgrywać bardziej aktywną rolę w mechanizmie oceny, o którym właśnie mówił pan Barrot.

This will be done both through strengthening the Frontex border agency and through an evaluation mechanism whereby national border agencies will work jointly on assessing threats.
Zadbamy o to zarówno poprzez wzmocnienie agencji Frontex, jak i poprzez mechanizm oceny, dzięki któremu agencje zarządzania granicami będą razem oceniać zagrożenia.

in the Commission's proposal, Member States are working with the Commission as part of the coordination group to enable the Commission to implement this evaluation mechanism.
według wniosku Komisji państwa członkowskie pracują wraz z Komisją jako część grupy koordynującej, aby umożliwić Komisji wdrożenie tego mechanizmu oceny.

To meet these two requirements, a transparent regular monitoring and evaluation mechanism should be part of MSP.
W celu spełnienia tych dwóch wymogów monitorowanie- prowadzone w sposób przejrzysty i regularny- oraz mechanizm oceny powinny stanowić integralną część PPOM.

Recalling the objective of the Hague programme concerning the new instrument to be proposed by the Commission to supplement the existing Schengen evaluation mechanism.
Przypominając fakt, że w programie haskim wyznaczono Komisji za cel przedstawienie nowego instrumentu, który byłby uzupełnieniem istniejącego mechanizmu oceny Schengen;

Each Member State shall ensure that its national authorities cooperate fully in implementing the mechanism for collective evaluation established under this Joint Action the evaluation mechanism.
Każde Państwo Członkowskie zapewnia pełną współpracę władz krajowych we wprowadzaniu w życie mechanizmu wspólnej oceny, uchwalonego na mocy niniejszego wspólnego działania mechanizm oceny.

The proven violations by these ten EU countries strengthen the argument for a European Schengen evaluation mechanism more than ever.
Udowodnione naruszenia prawa przez te dziesięć krajów UE bardziej niż kiedykolwiek przedtem wzmocnią argumenty na rzecz wprowadzenia europejskiego mechanizmu oceny Schengen.

accompanied by an asylum evaluation mechanism.
nawet jeśli towarzyszyłby mu mechanizm oceny azylowej.

The discussion showed that the new idea for an evaluation mechanism was generally welcomed.
Z dyskusji wynika, że nowy pomysł dotyczący mechanizmu oceny spotkał się ogólnie z przychylnym przyjęciem.

a variables evaluation mechanism to automate debugging of MySQL stored routines and procedures.
stos wywołań, mechanizm oceny zmiennych w celu zautomatyzowania debugowania przechowywanych procedur i procedur MySQL.