RISK GROUPS in Polish translation

• grup ryzyka
• grupach ryzyka
• grupy ryzyka

Examples of using Risk groups in English and their translations into Polish

scientifically validated messages for the general public and for specific risk groups.
dostosowanych do odbiorcy informacji skierowanych do ogółu społeczeństwa i do konkretnych grup ryzyka.

CDC reminds that preschool infants are high risk groups of enterovirus, and if symptoms such as drowsiness,
CDC przypomina, że dzieci w wieku przedszkolnym są wysokiej grupy ryzyka enterowirusa, a jeśli pojawią się objawy,

and in identifying risk groups;
a także w określeniu grup ryzyka;

especially with a view to preventing offences committed by previously identified risk groups, primarily at international sporting events.
chodzi o zapobieganie wykroczeniom popełnionym przez wcześniej zidentyfikowane grupy ryzyka, głównie podczas międzynarodowych imprez sportowych.

For these reasons public health advice to ensure adequacy of vitamin D intake recommends supplements providing well-defined daily doses- especially for risk groups like the elderly and postmenopausal women- next to basic supply available from foods including fortified foods.11.
Z tych powodów porady w zakresie zdrowia publicznego, których celem jest zapewnienie odpowiedniej ilości witaminy D zalecają suplementy dostarczające ściśle określonych dawek- w szczególności dla grup ryzyka, takich jak osoby starsze i kobiety po menopauzie- obok jej podstawowego źródła, którym jest żywność, w tym żywność wzbogacana.11.

slows down absorption of food that prevents fluctuations of glucose level in the blood(important for diabetics and persons from diabetes risk groups) and stops harmful putrefaction.
tym samym zapobiega wahaniom poziomu glukozy we krwi(to niezwykle ważne dla diabetyków i osób z grupy ryzyka cukrzycy) oraz hamuje szkodliwe procesy gnilne.

representatives of social exclusion and risk groups, who live in small towns and villages.
osoby w starszym wieku, przedstawicieli grup ryzyka i wykluczenia społecznego, zamieszkujących mniejsze miasteczka i wsie.

individual support initiatives for risk groups and measures to diversify teaching content
indywidualne inicjatywy wsparcia dla grup ryzyka i działania na rzecz zróżnicowania treści

other particular risk groups and workers.
innych szczególnych grup ryzyka oraz pracowników.

on children and other risk groups, as Edit Bauer mentioned in her report.
zwłaszcza w odniesieniu do dzieci i innych grup ryzyka, o czym wspomniała w swoim sprawozdaniu pani Edit Bauer.

in particular by addressing risk settings and risk groups that have until now received less attention.
urazów, w szczególności poprzez zajęcie się tymi rodzajami i grupami ryzyka, którym do tej pory poświęcono mniej uwagi.

These trials were carried out in different risk groups and age categories, i. e. children born to Hepatitis B positive mothers, infants,
Badania przeprowadzono u pacjentów z grup różnego ryzyka i w różnych kategoriach wiekowych tj. u dzieci matek zakażonych wirusem zapalenia wątroby typu B,

children and high risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
pacjentów należących do grupy wysokiego ryzyka, takich jak z chorobą wątroby lub padaczką.

in children and high- risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
dzieci i pacjentów z grup wysokiego ryzyka takich jak pacjenci z chorobą wątroby lub padaczką.

taking into account the risk groups and national standards and(or)
z uwzględnieniem grup ryzyka oraz krajowych norm i(lub)

provides that particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them;
szczególnie wrażliwe grupy ryzyka muszą być chronione przed niebezpieczeństwami, które ich szczególnie dotyczą;

and special risk groups of approximately 300 subjects each, consisting of immunocompromised subjects
60 lat i powyżej) oraz na specjalnych grupach ryzyka po około 300 uczestników składających się z osób z obniżoną odpornością

Avoiding them, you take yourself out of the risk group.
Unikając ich, wycofujesz się z grupy ryzyka.

In the risk group are such categories of the population.
W grupie ryzyka znajdują się takie kategorie populacji.

The risk group for this disease includes people.
Grupa ryzyka dla tej choroby obejmuje ludzi.