RISK GROUPS in Slovak translation

• rizikových skupín
• ohrozeným skupinám
• rizikové skupiny
• rizikových skupinách
• rizikovými skupinami

Examples of using Risk groups in English and their translations into Slovak

In consultation with the Commission, coordinate strategies of national authorities to enhance surveillance in risk groups;
Po porade s Komisiou koordinovať stratégie vnútroštátnych orgánov s cieľom zlepšiť sledovanie v rizikových skupinách;

In consultation with the ECDC, coordinate strategies of national authorities to enhance surveillance in risk groups;
Po porade s ECDC koordinovať stratégie vnútroštátnych orgánov s cieľom zlepšiť sledovanie v rizikových skupinách;

Pursuant to Article 15 of Directive 89/391/EEC27, the employer shall adapt the measures referred to in this Article to the requirements of workers belonging to particularly sensitive risk groups.
Podľa článku 15 smernice č. 89/391/EHS27 zamestnávateľ prispôsobí opatrenia uvádzané v tomto článku požiadavkám pracovníkov patriacich k osobitne citlivým rizikovým skupinám.

people belonging to risk groups, local or national authorities, or politicians.
ktorí patria k rizikovým skupinám, miestne alebo celoštátne orgány, alebo politici.

Under the project social work is processing with victims of domestic violence, risk groups of violence, IDPs, vulnerable women and girls.
V rámci projektu je sociálna práca zameraná na obete domáceho násilia, skupiny ohrozené násilím, vnútorne presídlené osoby, zraniteľné ženy a dievčatá.

Rituximab has been used in 21 patients who underwent autologous bone marrow transplantation and other risk groups with a presumable reduced bone marrow function without inducing myelotoxicity.
U 21 pacientov, ktorí sa podrobili autológnej transplantácii kostnej drene a u ďalších rizikových skupín s predpokladanou zníženou funkciou kostnej drene bez známok myelotoxicity.

Vigilance is needed as new risk groups, e.g. the young, as well as new risks may emerge.
Je potrebné venovať zvýšenú pozornosť, pokiaľ ide o nové rizikové skupiny, ako napríklad mladí ľudia, pričom sa môžu objaviť nové riziká.

Whereas children and adolescents must be considered specific risk groups, and measures must be taken with regard to their safety and health;
Keďže deti a mladistvých treba pokladať za špecifické rizikové skupiny a treba prijať opatrenia týkajúce sa ich bezpečnosti a zdravia;

area of STD prevention, HIV/AIDS included, concerning especially risk groups.
vzdelávania verejnosti o prevencii sexuálne prenosných infekcií vrátane HIV/AIDS, obzvlášť medzi rizikovými skupinami.

Prevention strategies can be targeted at different groups- ranging from total populations to specific risk groups- and the methods applied vary accordingly.
Stratégie prevencie môžu byť zamerané na rôzne skupiny- siahajúce od všeobecnej populácie až po špecifické rizikové skupiny- a používané metódy sa líšia podľa nich.

be genuinely targeted at risk groups.
bola skutočne zameraná na rizikové skupiny.

In addition, the immunogenicity has also been evaluated in a Phase 3 study in specified risk groups of immunocompromised subjects(N=122)
Okrem toho bola imunogenita hodnotená aj v štúdii fázy 3 u osobitných rizikových skupín imunokompromitovaných jedincov(N=122) a pacientov s chronickými ochoreniami(N=123)

The aim of the project was to achieve the inner revival of children and youth from risk groups via improved and developed social services
Cieľom projektu je dosiahnuť vnútorný prerod detí a mládeže z rizikových skupín prostredníctvom kvalitnejších sociálnych služieb

Other key risk groups are those with chronic diseases,
Ďalšie kľúčové rizikové skupiny zahŕňajú osoby s chronickými chorobami,

These trials were carried out in different risk groups and age categories,
Tieto skúšky boli vykonávané u rôznych rizikových skupín a vekových kategórií,

Early diagnosis, free screenings for risk groups and, above all, making the population better informed have a key part to play in this, since Alzheimer's is generally identified at too late a stage in the EU.
Rozhodujúcu úlohu v tom zohráva včasné stanovenie diagnózy, bezplatné prehliadky pre rizikové skupiny a najmä zvyšovanie informovanosti obyvateľstva, keďže v EÚ sa Alzheimerova choroba vo všeobecnosti zistí príliš neskoro.

information on adverse effects, risk groups and addictiveness and toxicity.
informácie o nežiaducich účinkoch, rizikových skupinách, návykovosti a toxicite.

HLQ CZ will be of help in the design of interventions to promote health literacy among the risk groups and the subsequent evaluation of those interventions.
umožní HLQ CZ koncipovať intervenčné stratégie na podporu zdravotnej gramotnosti u rizikových skupín a ich následnú evaluáciu.

we can't rest until we see equal gains for all races and risk groups.'.
nemôžeme si odpočinúť, kým nevidíme rovnaké zisky všetky preteky a rizikové skupiny.

This means that for patients with risk groups 1 and 2, patient monitoring and the use of non-drug treatment methods are acceptable, patients with risk groups 3 and 4 require the immediate prescription of antihypertensive therapy immediately after the diagnosis.
To znamená, že pre pacientov s rizikovými skupinami 1 a 2 je pacientovo monitorovanie a použitie liekov bez liečby prijateľné, pacienti s rizikovými skupinami 3 a 4 vyžadujú okamžité podanie antihypertenzívnej liečby ihneď po diagnostikovaní.