RISK-SHARING in Polish translation

• podziału ryzyka
• podział ryzyka
• podziale ryzyka

Examples of using Risk-sharing in English and their translations into Polish

The multiplier e. ect generated by risk-sharing; reduction in the weighting of 100% of the bank's commitments covered by the guarantee.
Efekt mnoザnika inwestycyjnego generowany dziｼki podziaıowi ryzyka; zmniejszenie wagi 100% zobowiｯzaﾎ bankowych objｼtych gwarancjｯ.

equity and risk-sharing.
udziały kapitałowe i podział ryzyka.

This includes the SME initiative which is a risk-sharing instrument with EU guarantees, as requested by the October 2013 European Council.
Należy do nich inicjatywa dotycząca MŚP, która jest posiadającym gwarancje UE instrumentem opartym na podziale ryzyka, zgodnie z wnioskiem Rady Europejskiej z października 2013 r.

These include more competition, greater choice and lower costs for investors as well as a more efficient distribution of risk and better risk-sharing.
Można wśród nich wymienić silniejszą konkurencję, większy wybór i niższe koszty dla inwestorów, jak również bardziej wydajny i lepszy podział ryzyka.

including through risk-sharing arrangements, will be developed in order to facilitate the mobilisation of additional public and private resources.
obejmująca rozwiązania oparte na podziale ryzyka, w celu ułatwienia mobilizowania dodatkowych środków publicznych i prywatnych.

Risk-sharing loans are most likely to be chosen by banks, particularly in the context of down-scaling projects.7.
Pożyczki na zasadzie podziału ryzyka najchętniej wybierają banki, zwłaszcza w kontekście projektów ograniczania działalności7.

The EESC welcomes, in principle, the European Commission's proposal to establish a risk-sharing instrument for issuing project bonds for the envisaged pilot phase in 2012 and 2013.
EKES zasadniczo przyjmuje z zadowoleniem propozycję Komisji dotyczącą utworzenia instrumentu opartego na podziale ryzyka w ramach obligacji projektowych w przewidzianym etapie pilotażowym obejmującym lata 2012-2013.

The risk-sharing instrument for project bonds may reuse any revenues received within the investment period for new loans and guarantees.
Wszelkie dochody uzyskane w ramach okresu inwestycyjnego można ponownie wykorzystać na nowe pożyczki i gwarancje w ramach instrumentu opartego na podziale ryzyka.”.

SME risk-sharing instruments, and to projects with high EU added value27.
instrumentów dla MŚP opartych na podziale ryzyka oraz realizacji projektów o wysokiej wartości dodanej dla UE27.

be fairly distributed and that regulators would have to take this risk-sharing into consideration in future.
rozkładało się sprawiedliwie i by organy regulacyjne musiały wziąć w przyszłości pod uwagę podział ryzyka.

quasi-equity investment and risk-sharing instruments should be defined.
inwestycje kapitałowe, inwestycje quasi-kapitałowe i instrumenty oparte na podziale ryzyka.

the research community, the MSs and the EC in risk-sharing PPPs.
państwa członkowskie i KE na zasadzie podziału ryzyka w ramach partnerstw publiczno-prywatnych.

equity and risk-sharing instruments, and describes possible arrangements with respect to taxes,
instrumenty kapitałowe i oparte na podziale ryzyka oraz opisuje możliwe rozwiązania dotyczące podatków,

Secondly, towards a Financial Union that guarantees the integrity of the currency across the Monetary Union by limiting risk to financial stability and increasing risk-sharing with the private sector.
Po drugie, w kierunku unii finansowej, gwarantującej integralność naszej waluty w całej unii walutowej przez ograniczenie ryzyka zagrażającego stabilności finansowej i zwiększenie udziału sektora prywatnego w podziale ryzyka.

Secondly, towards a Financial Union that guarantees the integrity of our currency across the Monetary Union by limiting risks to financial stability and increasing risk-sharing with the private sector.
Po drugie, w kierunku unii finansowej, gwarantującej integralność naszej waluty w całej unii walutowej przez ograniczenie ryzyka zagrażającego stabilności finansowej i zwiększenie udziału sektora prywatnego w podziale ryzyka.

banking union is key to guaranteeing the integrity of the euro and to increasing risk-sharing with the private sector.
unia bankowa jest kluczem do zagwarantowania integralności euro i zwiększenia udziału sektora prywatnego w podziale ryzyka.

more balanced risk-sharing between banks and customers,
bardziej zrównoważony podział ryzyka między bankami a konsumentami,

the EIF have played increasingly prominent roles in risk-sharing and the recent recapitalisation of the EIB,
EFI stopniowo stała się rolą wiodącą w podziale ryzyka, a niedawne dokapitalizowanie EBI,

in particular, risk-sharing, guarantee schemes
w szczególności np. poprzez podział ryzyka, systemy gwarancji

All the co-fincanced instruments which are based on risk-sharing involve allocations to programmes which are capped in size and so none of
Wszystkie współfinansowane instrumenty oparte na podziale ryzyka przewidują ograniczenie maksymalnej wysokości środków przyznanych na realizację programu,