ROLLED OUT in Polish translation

• rozwałkowane
• wytoczyły się

Examples of using Rolled out in English and their translations into Polish

public commentators predictably rolled out their analyses of the state of things on this 50th anniversary of the lecture.
publiczne komentatorzy przewidywalny rozwijali swoje analizy stanu rzeczy w tej 50. rocznicy wykładu.

DirecTV has rolled out its own service,
DirecTV ma rozwijali własny serwis,

Giganews has now fully rolled out Dump Truck online storage
Giganews jest teraz w pełni wdrożony do przechowywania plików online przegubowe

The dough is rolled out now and again stands out with thick diameter round cookie tins.
Ciasto jest wdrażany jakiś czas wyróżnia się gruby puszek okrągłych o średnicy ciasteczko.

A 16 million package of investment in the title was rolled out from January, including the dropping of“Daily” from the masthead in February,
A 16 mln pakiet inwestycji w tytule został wdrożony od stycznia, including the dropping of“Daily” from the masthead in February,

A 16 million package of investment in the title was rolled out from January, including the dropping of“Daily” from the masthead in February, which was later reversed.
A 16 mln pakiet inwestycji w tytule został wdrożony od stycznia, łącznie z zaniechaniem“Codziennie” z topu w lutym, który później został odwrócony.

Will also see the follow-up to the renewed broadband strategy to be rolled out by the Commission in 2009, including the likely extension of broadband access to rural areas.
Nastąpi kontynuacja działań wynikających z odnowionej strategii w dziedzinie łączy szerokopasmowych, którą Komisja będzie wdrażać w 2009 r., w tym prawdopodobne rozszerzenie dostępu do łączy szerokopasmowych na tereny wiejskie.

The winning regions are excellent examples of how this EU initiative is being rolled out on the ground to create a more dynamic
Nagrodzone regiony są świetnym przykładem na to, w jaki sposób inicjatywa ta jest rozwijana w terenie w celu stworzenia bardziej dynamicznej

I'm very happy that my career rolled out as I wanted, you know what I mean?
bardzo się cieszę z tego, że moja kariera potoczyła się tak jak chciałem, wiesz o czym mówię?

these will be rolled out during 2009 and beyond.
które będzie rozwijane w roku 2009 r. i kolejnych latach.

That's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
Mówi to człowiek, który wychłostał własnych ludzi i rozwinął czerwony dywan dla Zhenga.

the product has been rolled out to all of the Company's main apps.
produkt został wdrożony do wszystkich głównych aplikacjach Spółki.

The application“C material within the RWE Group procure efficient Europe” describes this as an international standard in the Group rolled out e-procurement system“e. pos”.
Aplikacja“Materiał C w ramach Grupy RWE zlecania efektywnego Europie” opisuje to jako standard międzynarodowy w Grupie rozwijali e-zamówienia systemu“e. pos”.

After substantial development Taylor V-Class bracing has been rolled out to a whole range of classic Taylor models.
Po znaczny rozwój Taylor V-Klasa usztywnienia została wycofana do wielu klasycznych modeli Taylor.

The latest premium version of Tinder app is Tinder Plus which is rolled out with much more premium features to all its users.
Najnowsza wersja premium Tinder aplikacji jest Krzesiwo Plus, który jest wdrażany o wiele więcej funkcji premium dla wszystkich użytkowników.

cling film and rolled out.
folię spożywczą i rozwijane.

A business focused on our protection as humanity against evil outside as much sunlight with their Solar Radiation Management Program will be rolled out across the world with NATO.
Firma koncentruje się na naszą ochronę jako ludzkość przed złem zewnątrz jak najwięcej światła słonecznego promieniowania słonecznego z ich Management Program będzie wdrażany na całym świecie z NATO.

And if regular baking has its challenges, gluten-free baking is a whole other obstacle course- especially when it involves dough that needs to be rolled out.
A jeśli regularne pieczenia ma swoje wyzwania, bezglutenowe pieczenia jest zupełnie inny tor przeszkód- zwłaszcza, gdy chodzi o ciasto, które muszą być wdrażane.

is one of the most hated features rolled out by Facebook ever and it is a total modification of
to jest jedną z najbardziej znienawidzonych funkcji Facebook walcowane przez wieki jest całkowita zmiana profilu Facebook

is not necessary to describe in detail- the rolling pin turns a loose com into a smooth rolled out dough.
nie jest potrzebna do szczegółowego opisu- wałek do ciasta zamienia luźne com w gładko zwijane ciasto.