RUNNING APPLICATION in Polish translation

• uruchomionej aplikacji
• działającej aplikacji
• uruchomioną aplikację
• bieżących aplikacji

Examples of using Running application in English and their translations into Polish

The method allows to obtain the list of all national languages simultaneously supported by the running application, see PmRoot>
Metoda umożliwia uzyskanie listy wszysktich języków narodowych jednocześnie wspieranych w uruchomionej aplikacji, patrz PmRoot>

When new versions are installed, the running application requests a restart to use the new version.
Po zainstalowaniu nowych wersjach, aplikacja działa zażąda ponownego uruchomienia komputera do korzystania z nowej wersji.

Errors- here you can find all errors that have been detected by the system in the running application.
Errors- gdzie można stwierdzić wszystkie błędy, które system wykrył podczas biegu aplikacji.

won't be occupied by another running application that are not registered
nie będzie zajęty przez inną uruchomioną aplikację, która wprawdzie nie jest zarejestrowana,

Basically there are two possibilities how to create the request for performing protected operation on the running application:- request arose locally:
W zasadzie istnieją dwie możliwości powstania zapotrzebowania na wykonanie zabezpieczonej operacji podczas biegu aplikacji:- wymóg powstał lokalnie:

network user management for running applications.
sieciowych użytkowników do uruchomionej aplikacji.

Move running applications between networked computers.
Przenoś uruchomione aplikacje między komputerami w sieci.

Run application on the computer where the data is located check box.
Pole wyboru Uruchom aplikację na komputerze, na którym znajdują się dane.

Do you want all running applications in your menu bar?
Czy chcesz, aby wszystkie uruchomione aplikacje znajdowały się na pasku menu?

Running applications do not allow updates installation.
Uruchomione aplikacje nie pozwalają na zainstalowanie aktualizacji.

Restart running applications or restart your Mac.
Uruchom ponownie uruchomione aplikacje lub uruchom ponownie swój komputer Mac.

Run application on the following computer check box.
Pole wyboru Uruchom aplikację na następującym komputerze.

In addition, a large number of running applications consumes a lot of computer resources.
Ponadto duża liczba działających aplikacji zużywa wiele zasobów komputera.

After run application immediately displays the first page of content.
Po uruchomieniu aplikacja natychmiast wyświetla pierwszą stronę treści.

You can also open running applications, such as the music player.
Z panelu można również otworzyć uruchomione aplikacje, na przykład odtwarzacz muzyki.

First, you should quit all the running applications that utilize the camera for instance, Skype.
Pierwsze, należy zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje, które wykorzystują aparat na przykład, Skype.

QaLL terminates every running applications at once.
Qall kończy co uruchomionych aplikacji na raz.

Running applications and services will be available here automatically.
Działające aplikacje i usługi będą tu dostępne automatycznie.

To apply the new rules to the running applications, please restart them.
Aby zastosować nowe reguły do uruchomionych aplikacji, należy uruchomić je ponownie.

Switch between running applications.
Przełączanie między działającymi programamiName.