AID APPLICATION in Polish translation

• wniosek o pomoc
• wniosek pomocowy
• wniosku o pomoc
• wniosek o pomocy
• wniosku o pomocy
• wniosku pomocowym
• wniosku pomocowego

Examples of using Aid application in English and their translations into Polish

by the quantity indicated in the aid application;
przez ilość wskazaną we wniosku o przyznanie pomocy;

therefore, has to submit an area aid application, checks may be programmed differently.
dlatego musi złożyć wniosek o pomoc obszarową, kontrole mogą być zaplanowane w inny sposób.

Compliance with that system before aid application is actually submitted is therefore essential to protect effectively the Community's financial interests.
Zgodność z systemem przed rzeczywistym złożeniem wniosku o pomoc jest dlatego ważne aby zapewnić skuteczną ochronę finansowych interesów Wspólnoty.

A livestock aid application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
Wniosek o pomocy w odniesieniu do inwentarza żywego zawiera wszystkie konieczne informacje w celu ustalenia uprawnień do pomocy, w szczególności.

Withdrawals in accordance with paragraph 1 shall put the claimant into the position he was in before he submitted the aid application or part of the aid application in question.
Wycofanie zgodnie z ust. 1 sprawi, że ubiegający się znajdzie się w sytuacji sprzed złożenia wniosku pomocowego lub części rozpatrywanego wniosku..

Farmers applying only for aid under a scheme not directly linked to agricultural area may be exempted from the requirement to submit an'area' aid application.
Rolnicy ubiegający się wyłącznie o pomoc w ramach programu niezwiązanego bezpośrednio z obszarem rolnym mogą być wyłączeni z obowiązku złożenia wniosku o przyznanie pomocy obszarowej.

The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system.
Państwa Członkowskie wprowadzają jednolity system rejestrowania tożsamości każdego rolnika składającego wniosek o pomoc w ramach systemu zintegrowanego.

Amendments to an area aid application shall only be admissible until the latest date for submission of an area aid application as specified in paragraph 1.
Zmiany do wniosku o pomoc obszarową są przyjmowane jedynie do ostatniego dnia składania wniosków o pomoc obszarową określonego w ust. 1.

The competent authority to which the aid application was submitted shall be informed within ten working days after the replacement.
Właściwa władza, do której został złożony dany wniosek o pomocy, informowana jest w terminie dziesięciu dni roboczych po dokonaniu zmiany.

exemption from the requirement to submit an'area' aid application;
wyjątki od wymogu złożenia wniosku o przyznanie pomocy obszarowej;

The Member States may decide not to grant any aid if the amount per aid application does not exceed EUR 50.
Państwa Członkowskie mogą postanowić o nieprzyznawaniu żadnej pomocy, jeśli jej kwota na jeden wniosek o pomoc nie przekracza 50 EUR.

A Member State may decide that an'area' aid application need contain only changes with respect to the'area' aid application submitted for the previous year.
Państwo Członkowskie może zdecydować, że wniosek o przyznanie pomocy obszarowej musi zawierać jedynie zmiany w stosunku do wniosku o przyznanie pomocy obszarowej złożonego w poprzednim roku.

producers must indicate on the"area" aid application that they wish to participate in the extensification payment scheme.
producenci muszą podać we wniosku o pomoc obszarową, że chcą uczestniczyć w systemie dopłat ekstensyfikacyjnych.

The first subparagraph of Article 8(1) in the case of late submission of the application for registration in the database and/or the aid application.
Art. 8 ust. 1 akapit pierwszy, w przypadku opóźnionego przedłożenia wniosku w sprawie rejestracji w bazie danych i/lub wniosku o przyznanie pomocy.

Producer groups shall determine the minimum plot size for which an aid application may be lodged.
Grupy producentów określą minimalny obszar pola, dla którego można złożyć wniosek o pomoc.

For which an'area' aid application has been submitted in accordance with Article 4 of Regulation(EEC) No 3887/92.
Dla których został złożony wniosek o przyznanie pomocy"dla obszaru", zgodnie z art. 4 rozporządzenia(EWG) nr 3887/92.

A Member State may decide that the aid application needs to contain only changes with respect to the aid application submitted the previous year.
Państwo Członkowskie może zadecydować, że wnioski o pomoc mają zawierać wyłącznie zmiany w odniesieniu do wniosku o pomoc złożonego w poprzednim roku.

In the case of tomatoes, peaches and pears, only one aid application may be submitted per marketing year.
W przypadku pomidorów, brzoskwiń i gruszek na rok gospodarczy może być przedłożony tylko jeden wniosek o pomoc.

The olive growers referred to in paragraph 3 shall lodge the crop declaration and aid application through their organization.
Producenci oliwek, określonych w ust. 3, składają deklarację upraw i wniosek o udzielenie pomocy za pośrednictwem swoich organizacji.

any kind of area use should be declared in the area aid application.
każdy rodzaj użytkowania ziemi powinien być zgłoszony we wniosku o pomoc obszarową.