AID APPLICATION in Dutch translation

• steunaanvraag
• bijstandsaanvraag
• premieaanvraag

Examples of using Aid application in English and their translations into Dutch

The aid application for the Rover BMW engine plant is cunently under scrutiny by the Commission to ensure that the proposed aid complies with the Community rules on state aid..
Het verzoek om steun voor de Rover/BMW-motorenfabriek wordt momenteel door de Commissie onderzocht om te zorgen dat de voorgestelde hulp voldoet aan de communautaire regels voor overheidssteun.

Late submission of an area aid application that only relates to permanent pasture shall lead to a reduction of half a percent per working day in the amounts to which the farmer would have been entitled under the aid schemes concerned.
Bij te late indiening van een steunaanvraag"oppervlakten" die uitsluitend betrekking heeft op blijvend grasland, wordt het steunbedrag waarop het bedrijfshoofd op grond van de betrokken steunregeling recht zou hebben, slechts met 0, 5% per werkdag vertraging verlaagd.

It follows that the instructions contained in the aid application form, in particular those relating to the undertaking which the applicant must enter into when submitting his application,.
Daaruit volgt, dat de aanwijzingen in het formulier voor het aanvragen van de bijstand, met name die betreffende de verbintenis die de aanvrager van de bijstand bij het indienen van de aanvraag.

However, that undertaking- as prescribed in the aid application form and entered into by the beneficiary when he submits his application- does not refer to a sixmonth period before the application is received.
In die verbintenis- die is opgenomen in het formulier voor de aanvraag om bijstand en die de begunstigde bij de indiening van de aanvraag heeft aangegaan- is evenwel geen sprake van een periode van zes maanden vóór de ontvangst van de aanvraag..

The'area' aid application, amended if necessary in accordance with paragraph 4, shall be deemed to be the aid application provided for in the scheme referred to in Article 1(1) a.
De steunaanvraag"oppervlakten", zo nodig gewijzigd overeenkomstig lid 4, wordt beschouwd als de steunaanvraag waarin de in artikel 1, lid 1, onder a, bedoelde regeling voorziet.

If the area actually determined is found to be greater than that declared in the“area” aid application, the area declared shall be used for calculation of the aid..
Wanneer wordt vastgesteld dat de feitelijk geconstateerde oppervlakte groter is dan de in de steunaanvraag‚oppervlakten' aangegeven oppervlakte, wordt de aangegeven oppervlakte in aanmerking genomen voor de berekening van het steunbedrag.

for each year, an'area' aid application indicating.
moet elk bedrijfshoofd voor elk jaar een steunaanvraag"oppervlakten" indienen, waarin worden vermeld.

denatured during the period covered by the aid application.
is gedenatureerd gedurende de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd.

The area aid application shall be submitted by a date to be fixed by the Member State which shall not be after that laid down for the submission of applications in,
De steunaanvraag'oppervlakten' moet worden ingediend vóór een door de lidstaat vast te stellen datum die niet later mag vallen dan de uiterste datum

If an area aid application relates only to permanent pasture the Member State concerned may provide that it may be submitted by a date later than that fixed in accordance with Article 6(2)
Wanneer een steunaanvraag"oppervlakten" uitsluitend betrekking heeft op blijvend grasland, kan de betrokken lidstaat bepalen dat deze later dan de overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening(EEG) nr. 3508/92 vastgestelde datum,

from receipt of the aid application to the calcu lation
vanaf de ontvangst van de steun aanvraag tot de berekening en betaling van het saldo,

enable them to ascertain, inter alia, the accuracy of the area declared in the aid application.
dat daarmee onder meer de juistheid van de in de steunaanvragen aangegeven oppervlakte kon worden nagegaan.

Where, contrary to information given in the aid application and incorporated in the decision, work has not commenced at
Wanneer anders dan volgens de in de bijstandsaanvraag vermelde en in de beschikking overgenomen gegevens na deze twaalf maanden geen begin met de werkzaamheden is gemaakt,

Except in cases of force majeure and exceptional circumstances within the meaning of Article 48, submission of an area aid application or a livestock aid application after the time limits laid down in the relevant sectoral rules shall lead to a 1% reduction per working day in the amounts to which the farmer would have been entitled if the aid application had been lodged within the time limit.
Behoudens overmacht en buitengewone omstandigheden in de zin van artikel 48 wordt bij indiening van een steunaanvraag"oppervlakten" of een steunaanvraag"dieren" na de in de betrokken sectorspecifieke voorschriften bepaalde termijn het steunbedrag waarop het bedrijfshoofd recht zou hebben indien hij de aanvraag tijdig had ingediend, verlaagd met 1% per werkdag vertraging.

Under the slaughter premium, the maximum time limit of six months for submission of the"livestock" aid application provided for in Article 35(1)
Wat de slachtpremie betreft, is de maximumtermijn van zes maanden voor het indienen van de steunaanvraag"dieren", die is bepaald in artikel 35,

each age bracket, the aid application need not be accompanied by the document referred to in the first subparagraph.
behoeft de premieaanvraag niet van het in de eerste alinea bedoelde document vergezeld te gaan.

the"livestock" aid application or, at the choice of the Member State, the"area" aid application referred to in Article 6(1)
nr. 1254/1999 wordt aangevraagd, de steunaanvraag"dieren" of, naar keuze van de lidstaat,

processing commitments or processing contracts for which an"area" aid application was submitted in respect of the marketing year concerned.
valt onder een aankoop-verkoopcontract, een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking waarvoor voor het betrokken verkoopseizoen een steunaanvraag"oppervlakten" is ingediend.

Aid applications shall include at least.
De steunaanvraag bevat ten minste.

Aid applications must be supported by evidence of transport.
Bij de steunaanvraag moet het bewijs van vervoer worden gevoegd.