Examples of using Aid application in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system.
Medlemsstaterne indfører ét enkelt system til registrering af identiteten for hver landbruger, der indgiver en støtteansøgning, som er omfattet af det integrerede system.If the area of a crop group determined is found to be greater than that declared in the aid application, the area declared shall be used for calculation of the aid. .
Hvis det fastslåede areal for en afgrødegruppe er større end det, der er anmeldt i støtteansøgningen, lægges det anmeldte areal til grund ved beregningen af støttebeløbet.the'area' aid application referred to in Article 4 of Commission Regulation(EEC) No 3887/92 must contain.
nr. 3887/92 omhandlede ansøgning om arealstøtte indeholde følgende oplysninger.in the case of late submission of the application for registration in the database and/or the aid application.
ved forsinket indgivelse It shall be converted into the national currency on the basis of the agricultural conversion rate applicable on the first day of the month in which the aid application is submitted.
Omregningen til national valuta sker paa grundlag af den landbrugsomregningskurs, der gaelder den foerste dag i maaneden for indgivelsen af stoetteansoegningen.Støtteansøgningen tages kun i betragtning, hvis minimumsprisen er betalt fuldt ud for hele den mængde råvarer, som anvendes ved fremstillingen af det produkt, der ansøges om støtte for.Where the second subparagraph is applied, the competent authorities shall apply the uniform reduction percentage to the quantities presented in each aid application.
Finder andet afsnit anvendelse, nedsaetter myndighederne The olive growers referred to in paragraph 3 shall lodge the crop declaration and aid application through their organization.
De i stk. 3 omhandlede olivendyrkere skal indgive dyrkningserklaeringen og stoetteansoegningen gennem deres organisation.The total quantity of product for which a producer submits an aid application may not exceed that covered for the marketing year in question by a production declaration as provided for in Regulation(EC) No 1282/2001.
Den samlede mængde, som en producent indgiver støtteansøgning for, må ikke være større end den, der er anført i produktionserklæringen for det pågældende produktionsår, jf. forordning(EF) nr. 1282/2001.For 2004, the producer shall submit an aid application containing all information necessary to establish eligibility for the aid,
For 2004 indgiver producenten en støtteansøgning, som indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for at fastslå støtteberettigelsen,the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each reference period.
forbedring af kvaliteten og markedsfoeringen indgiver de stoettemodtagende producentorganisationer ved udgangen af hver referenceperiode en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.Have cultivated these cereals on land which was not declared in the area aid application with a view to the aid for arable crops provided for in Regulation(EEC) No 1765/92 and.
Der har dyrket kornet på arealer, der ikke er anført i ansøgningen om hektarstøtte med henblik på den støtte til markafgrøder, som omhandlet i forordning(EØF) nr. 1765/92, og.To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefore shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each marketing year.
For at modtage EF-stoette til programmet for forbedring af konkurrenceevnen for sektoren for industrihindbaer indgiver de stoetteberettigede producentorganisationer ved udgangen af hvert produktionsaar en stoetteansoegning til den kompetente nationale myndighed.may not lodge more than one crop declaration and one aid application for those areas.
vaere tilsluttet én producentorganisation, og han kan kun indgive én dyrkningserklaering og én stoetteansoegning for disse arealer.Determining the allocation year does not raise any difficulties where animals are dispatched to another Member State as the aid application is submitted before the animal leaves the territory of the Member State concerned under the third subparagraph of Article 8(6) of that Regulation.
Fastlæggelsen af konteringsåret volder ingen vanskeligheder i tilfælde af forsendelse til en anden medlemsstat, da støtteansøgningen indgives, inden dyret forlader den pågældende medlemsstats område, i henhold til forordningens artikel 8, stk. 6, tredje afsnit.In the aid application, the farmers shall specify the variety of rice sown for each cultivated parcel for which he claims the crop-specific payment for rice referred to in Article 79 of Regulation(EC) No 1782/2003.
I støtteansøgningen anfører landbrugerne for hver dyrket parcel den rissort, for hvilken han ansøger om den afgrødespecifikke betaling for ris i henhold til artikel 79 i forordning(EF) nr. 1782/2003.the aid amount shall be calculated on the basis of the area shown in the aid application.
der er ansøgt om støtte for, beregnes støttebeløbet på grundlag af det areal, der er anført i støtteansøgningen.no later than four months after the submission of the aid application referred to in Article 8 of this Regulation.
den koncentrerede druesaft og senest fire måneder efter indgivelse af støtteansøgningen som omhandlet i artikel 8.by the quantity of oil stated in the aid application;
der er angivet i støtteansøgningen.Where part or all of an olive grower's production is pressed at an approved mill located in a Member State other than that in which the olives were harvested, the aid application shall be submitted to the competent agency of the Member State where the oil was produced.
Forarbejdes en olivendyrkers hele produktion af oliven eller en del heraf i en godkendt mølle i en anden medlemsstat end den, hvor oliven blev høstet, indgives støtteansøgningen til det ansvarlige organ i den medlemsstat, hvor olien blev produceret.
