Examples of using Aid application in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Be paid in regard to, and limited to, those areas for which an aid application has been submitted in respect of the final year of the plan;
Betalas för och begränsas till de arealer för vilka en ansökan om stöd lämnats för planens sista år.The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system.
Medlemsstaterna skall införa ett enda system för att registrera identiteten på varje jordbrukare som lämnar in en stödansökan som omfattas av det integrerade systemet.In all cases in which a significant proportion of the R& D expenditure has already been made prior to the aid application.
I samtliga fall då en betydande del av FoU-kostnaderna har betalats före ansökan om stöd.The olive growers referred to in paragraph 3 shall lodge the crop declaration and aid application through their organization.
De olivodlare som avses i punkt 3 skall lämna skördedeklarationen och ansökan om stöd via sin organisation.Where the second subparagraph is applied, the competent authorities shall apply the uniform reduction percentage to the quantities presented in each aid application.
Vid tillämpningen av det andra stycket skall de behöriga myndigheterna tillämpa det gemensamma nedsättningstalet på de kvantiteter som anges i varje ansökan om stöd.Producer groups shall determine the minimum plot size for which an aid application may be lodged.
Producentgrupperna skall avgöra den minsta storleken för ett jordbruksskifte som kan komma i fråga för en ansökan om stöd.The aid application must be accompanied by proof that the refined sugar was obtained from preferential raw sugar imported into the Community under Regulation(EEC) No 2782/76.
Till stödansökan skall bifogas intyg på att det raffinerade sockret har framställts av förmånsråsocker som importerats In respect of claimed bovine animals, Article 44 shall apply from the time the aid application is submitted to errors
För nötkreatur som omfattas av en ansökan om djurbidrag skall artikel 44 tillämpas på fel och ofullständigheter i databasuppgifterfrom receipt of the aid application to the calculation and execution of the final payment.
hela hanteringen av ärendet, från mottagande av stöd ansökan till beräkning och slutbetalning.the number of individual beekeepers who have submitted an aid application.
antal enskilda biodlare som inkommit med stödansökningar.Member States may decide that the application for allocation of payment entitlements shall be submitted at the same time as the aid application under the basic payment scheme.
Medlemsstaterna får besluta att ansökan om tilldelning av stödrättigheter ska lämnas in samtidigt med stödansökan inom ordningen för grundstöd.If such checking reveals a discrepancy between a producer's aid application and his production capacity, the Member State shall conduct a thorough examination of all the applications submitted by that producer.
Om sådan kontroll visar att det finns en diskrepans mellan producentens stödansökan och hans produktionskapacitet, skall medlemsstaten göra en noggrann undersökning av samtliga ansökningar som ingivits av denna producent.The rules prevent beneficiaries from making an aid application before they are actually in possession of the product, and discourages contracts from
Genom denna mekanism är stödmottagaren förhindrad att lämna in ansökan om stöd innan han rent fysiskt innehar produktenfixed pursuant to Article 17 a(2) by 90% of the quantity of oil stated in the aid application.
det enhetsbelopp för stödet som fastställs enligt artikel 17 a.2 multipliceras med 90% av den kvantitet olja som anges i stödansökan.An aid application of producer groups applying for aid in accordance with Article 171 of Commission Regulation(EC)
Stödansökningar från producentgrupper som ansöker om stöd enligt artikel 171 i kommissionens förordning(EG) nr 1973/2004[8]The aid varies in amount according to the world market price and needs to be applied to the quantities of cotton eligible for aid depending on the actual period when the aid application is made.
Eftersom stödbeloppet varierar enligt världsmarknadspriset är det nödvändigt att beräkna beloppet för stödberättigande bomullskvantiteter på grundval av uppgifter för exakt den period under vilken ansökan om stöd görs.In the case of olive growers who are not members of a producer organization, the crop declaration submitted individually shall count as an aid application provided that it is supplemented before a date to be determined by.
För de olivodlare som inte är medlemmar i en producentorganisation skall den inlämnade individuella skördedeklarationen anses som en ansökan om stöd, förutsatt att den före en dag som skall fastställas kompletteras med.will be available to Producer Organisations(POs) who submitted an aid application in the final year of their existing plan.
kommer att erbjudas producentorganisationer som lämnat in stödansökningar under sina nuvarande planers sista år.marketing improvement plans, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each reference period.
förbättring av kvaliteten och avsättningsmöjligheterna skall de producentorganisationer som är berättigade därtill vid slutet av varje referensperiod inge en ansökan om stöd till den behöriga nationella myndigheten.If the aid application does not contain the particulars specified in paragraph 1, the declarant must forward them to the competent authorities within the time limit laid down for the submission of the aid application.
