AID APPLICATION in Romanian translation

• cerere de ajutor
• cererea de ajutor
• cererea de asistenţă
• solicitarea de ajutor
• cererea de ajutorare
• cererile de ajutor
• cererii de ajutor

Examples of using Aid application in English and their translations into Romanian

Withdrawals under paragraph 1 shall return the claimant to the situation prior to submitting the aid application or part of the aid application in question.
(2) Retragerile efectuate în temeiul alin.(1) aduc solicitantul în situaţia în care se afla înainte de a depune cererea de ajutor sau o parte a cererii de ajutor în cauză.

by the quantity indicated in the aid application;
cu cantitatea indicată în solicitarea de ajutor;

Note that you will NOT see a“Prescott College Financial Aid Application” on this list!
Rețineți că NU veți vedea un„Prescott College Cerere de ajutor financiar ”din această listă!

In no case may aid be granted for a number of animals greater than that shown in the aid application.
(2) Asistenţa nu poate fi în nici un caz acordată pentru un număr de animale mai mare decât cel din cererea de asistenţă.

Bovine animals present on the holding shall only be regarded as determined if they are identified in the aid application.
(1) Bovinele prezente în exploataţie se consideră determinate numai în cazul în care sunt bovine identificate în cererea de ajutor.

A livestock aid application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, and in particular.
(1) Cererile de ajutor pe cap de animal conţin toate informaţiile necesare pentru a hotărî cu privire la eligibilitatea pentru ajutoarele respective, în special.

Member States may also demand that the specific declaration be made by means of an"area" aid application form.
Statele membre pot de asemenea să solicite ca declaraţia specifică să se realizeze prin intermediul unui formular de cerere de ajutor pentru o"zonă".

the competent authority generated by the aid application shall be conferred on the transferee;
juridică dintre cedent şi autoritatea competentă generată de cererea de asistenţă sunt atribuite cesionarului;

The olive growers referred to in paragraph 3 shall lodge the crop declaration and aid application through their organization.
(4) Oleicultorii menţionaţi în alin.(3) trebuie să prezinte declaraţia de cultură şi cererea de ajutor prin intermediarul organizaţiei lor.

peaches and pears, only one aid application may be submitted per marketing year.
se poate prezenta doar o singură cerere de ajutor în timpul unui an de comercializare.

The"area" aid application referred to in Article 6(1)
Cererea de ajutoare"suprafeţe" prevăzută la art. 6 alin.(1)

pears, only one aid application may be submitted per marketing year.
piersicilor şi perelor, se poate prezenta o singură cerere de ajutorare pe an comercial.

Amendments to an area aid application shall only be admissible until the latest date for submission of an area aid application as specified in paragraph 1.
Modificările aduse unei cereri de asistenţă pentru o suprafaţă vor fi acceptate numai până la ultima dată de depunere a cererilor de asistenţă pentru o suprafaţă, conform alin.(1).

An aid application, application for support,
(1) O cerere de ajutor, o cerere de sprijin,

For the purposes of granting the area payment for hemp grown for fibre, the'area' aid application referred to in Article 4 of Commission Regulation(EEC) No 3887/92 must contain.
(3) În sensul acordării plăţilor pe zone pentru cânepa pentru fibră, cererea de subvenţii pe"zone" prevăzută în art. 4 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

Compliance with that system before aid application is actually submitted is therefore essential to protect effectively the Community's financial interests.
De aceea, respectarea acestui sistem înainte de depunerea efectivă a cererii de asistenţă este esenţială pentru a proteja în mod eficient interesele financiare ale Comunităţii.

An area aid application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
(1) O cerere de asistenţă pentru o suprafaţă conţine toate informaţiile necesare pentru stabilirea admisibilităţii în vederea acordării asistenţei, în special.

A livestock aid application shall contain all information necessary to establish eligibility for the aid, in particular.
(1) O cerere de asistenţă pentru animale trebuie să conţină toate informaţiile necesare pentru stabilirea admisibilităţii în vederea acordării ajutorului, în special.

Without prejudice to Articles 6 to 11, an aid application may be adjusted at any time after its submission,
Fără a aduce atingere art. 6- 11, o cerere de asistenţă poate fi corectată în orice moment după depunerea sa,

Late submission of an area aid application shall not entail reductions
(3) Depunerea cu întârziere a unei cereri de asistenţă pentru o suprafaţă nu implică reduceri ale