SAÏD in Polish translation

• said
• saïda

Examples of using Saïd in English and their translations into Polish

I voted in favour of the report by my colleague, Saïd El Khadraoui, on the revision
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania mojego kolegi, pana posła Saïda El Khadraouiego,

Saïd Abed Makasi(born 20 August 1982 in Bukavu) is a Zaire-born, Rwandan football striker currently playing for Espoir FC Rwanda.
Saïd Abed Makasi(ur. 20 sierpnia 1982 w Bukavu)- rwandyjski piłkarz grający na pozycji napastnika.

For his part, Saïd El Khadraoui, MEP,
Poseł do Parlamentu Europejskiego Saïd El Khadraoui,

Euro MP Saïd El Khadraoui,
eurodeputowany Saïd El Khadraoui,

Group spokesman on this issue, Saïd El Khadraoui of Belgium said:"We share the concerns voiced by workers both for jobs and for the future of postal services.
Podzielamy wyrażane przez pracowników obawy, dotyczące miejsc pracy i przyszłości usług pocztowych- powiedział rzecznik Grupy w tej kwestii, Saïd El Khadraoui z Belgii.

On Tuesday, following an initiative from Socialist MEP Saïd El Khadraoui, the European Parliament's Committee on Economic
We wtorek z inicjatywy socjalistycznego eurodeputowanego Saïda El Khadraoui Komisja Gospodarcza i Monetarna Parlamentu Europejskiego

in particular, Mr Saïd El Khadraoui for the proper way in which these talks were concluded while not losing sight of their goal.
w szczególny sposób dziękuję Saïdowi El Khadraouiemu za to, że te rozmowy zostały zakończone we właściwy sposób, a przy tym nie utracono z oczu ich celu.

in developments that will reduce these external costs," said Saïd El Khadraoui.
transport rzeczny oraz w urządzenia, aby zmniejszyć te koszty zewnętrzne-powiedział Saïd El Khadraoui.

All right. Saïd, come here!
Chodź Said! No dobrze!

Saïd, come here.- All right!
Chodź, Said!- No dobrze!

All right. Saïd, come here!
No dobrze! Chodź Said!

I will make you cry, Saïd!
Właśnie że będę, Said!

So you see this guy… Cut it out, Saïd!
Gdybyś widział tego gościa… Wypad, Said!

So you see this guy… Cut it out, Saïd!
Wypad, Said! Gdybyś widział tego gościa!

Stop laughing!- Come on, Saïd, give me a kiss!
Możesz mnie pocałować, Said.- Nie śmiej się!

Is Saïd a French name? That's pretty!
Czy Said to francuskie imię? Ładnie!

Where are Saïd and Hubert?
Gdzie są Said i Hubert?

I therefore voted in favour of Saïd El Khadraoui's report.
Głosowałam zatem za przyjęciem sprawozdania pana posła Saïda El Khadraouiego.

Saïd, get him out! A fuckin' gun?
Said, wywal go! Pierdoloną spluwę?

the Larbi brothers, Saïd and Youssef.
Mianowicie… braci Larbi, Saïda i Youssefa.