SANCTIFYING in Polish translation

• uświęcającej
• uświęcania
• uświęcenia
• uświęcam
• uświęcającą
• uświęcająca
• uświęcający
• uświęcanie

Examples of using Sanctifying in English and their translations into Polish

Sanctifying the Sabbath means that we praise the Creator who created the heavens
Uświęcanie szabatu oznacza, że mamy wielbić Stwórcę,

a sacrament that conveys sanctifying grace, making us truly righteous per Peter's first letter, 3:21.
który przenosi łaskę uświęcającą, czyni nas prawdziwie sprawiedliwego za pierwszym liście Piotra, 3:21.

May we be fully prepared for every event in God's order, by the sanctifying influences of the word.
Bądźmy w pełni przygotowani na każdy moment w Boskim porządku przez uświęcający wpływ słowa.

from first to last, the sanctifying power of the Spirit is at work, impelling us to evangelization.
działa uświęcająca moc Ducha, skłaniająca do ewangelizowania.

Holy and sanctifying, to the glory of her Son
Święte i uświęcające, na chwałę Jej Syna

But let us not hesitate to take that first step toward sanctifying our marriage bed and saving our daughters from debauchery.
Ale nie wahajmy się wykonać ten pierwszy krok ku uświęceniu swojego łoża małżeńskiego i ku ratowaniu swych córek od rozpusty.

Please implant our peoples with Your Holy Spirit and begin by sanctifying our families that we may all become spiritually minded and good.
Proszę wszczepiać nasze narody z Twojego Ducha Świętego i zacząć uświęcając nasze rodziny, że wszyscy możemy się duchowo nastawieni i dobre.

In this sense, not only consecration but mission as well is under the seal of the Spirit and the influence of his sanctifying power.
W ten sposób nie tylko konsekracja, lecz także misja jest naznaczona przez Ducha i znajduje się pod jego uświęcającym wpływem.

But the feast cannot be participated in until the justifying and sanctifying sacrifice has been killed.
Jednak nie można w niej uczestniczyć, dopóki nie zostaną zabite usprawiedliwiające i uświęcające ofiary.

the recovery of sanctifying grace, the rise of spiritual forces walking towards perfection, peace and serenity.
odzyskanie łaski uświęcającej, wzrost sił duchowych spaceru ku doskonałości, Pokój i spokój.

so sanctifying me at work reach the joy of loving you forever in heaven.
tak uświęcania mi w pracy osiągnąć radość cię kochać na zawsze w niebie.

sets our life alight with what the Catechism calls sanctifying grace.
światło, które katechizm określa jako łaska uświęcająca.

a symposium, sanctifying the Golden Jubilee Book
sympozjum, poświęcenie Złotej Księgi Jubileuszowej

Also the symbolic unveiling and sanctifying of the monument of John Paul II and Ronald Reagan inscribed into the celebrations opening the
W uroczystości rozpoczynające Międzynarodową Konferencję Unii Kredytowych wpisało się także symbolicznie odsłonięcie i poświęcenie pomnika Jana Pawła II

Also the symbolic unveiling and sanctifying of the monument of John Paul II and Ronald Reagan inscribed into the celebrations opening the
W uroczystości rozpoczynające Międzynarodową Konferencję Unii Kredytowych wpisało się także symbolicznie odsłonięcie i poświęcenie pomnika Jana Pawła II

Jehovah, sanctifying you.
Ja Pan, który was poświęcam;

but also sanctifying the antitypical priests and Levites.
który w ten sposób nie tylko usprawiedliwia, lecz także uświęca pozaobrazowych Kapłanów i Lewitów.

This year is"dedicated in a particular way to the Holy Spirit and to his sanctifying presence within the community of Christ's disciples" Tertio millennio adveniente, n. 44.
Rok ten jest«w sposób szczególny poswiecony Duchowi Swietemu i Jego uswiecajacej obecnosci wewnatrz wspólnoty uczniów Chrystusa» Tertio Millennio Adveniente, 44.

For a further answer to your first question, we refer you to article entitled"Sanctifying the World," in the TOWER for Feb., 1883.
Dla szerszej odpowiedzi na pańskie pierwsze pytanie polecamy artykuł zatytułowany„Sanctifying the World” w TOWER luty, 1883 r.

Sanctifying a particular day or sanctifying the believer himself is still unknown to Muslim worshipers. Allah is considered to be so great that the content
Uświęcającej szczególności dni lub uświęcającej wierzący sam jest nadal nieznany muzułmańskich wo spedytorów R. Bóg jest uważany za tak wielkie,