SAS in Polish translation

• sas
• sasów

Examples of using Sas in English and their translations into Polish

Member States shall notify the approval of SAs to the Commission.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję o zatwierdzeniu spółek nadzoru.

his successor Louis Sas Monasterska Lufti Bey.
jego następcą zaś Ludwik Sas Monasterski Lufti Bej.

1985 with the help of Hilde Sas.
eksperymentów przeprowadzonych w 1984 i 1985 z pomocą Hilde Sas.

where just died Sas, son of Drago.
gdzie właśnie zmarł Sas, syn Drago.

The only time werth has been away from the marines was to go to england for a joint training exercise with british sas.
Jedyny raz, kiedy wziął przepustkę to, gdy pojechał do Anglii na wspólne ćwiczenia z brytyjskim SAS-em.

You can monitor main mode SAs for information like which peers are currently connected to this computer
Dzięki monitorowaniu skojarzeń zabezpieczeń trybu głównego można na przykład uzyskać informacje, które komputery równorzędne

The 40 m2 apartment is located in Sas street, in a historic, well-kept, maintained house.
Mieszkanie o powierzchni 40 m2 znajduje siê na ulicy Sas, w zabytkowym, zadbanym, utrzymanym domu.

Because there are typically multiple Quick Mode SAs created for each Main Mode SA,
Ponieważ zazwyczaj dla każdego skojarzenia zabezpieczeń trybu głównego tworzonych jest wiele skojarzeń zabezpieczeń trybu szybkiego,

Monitoring Quick Mode SAs can provide information about which peers are currently connected to this computer,
Monitorowanie skojarzeń zabezpieczeń trybu szybkiego może dostarczyć informacji o innych komputerach aktualnie podłączonych do tego komputera,

A common agreement is reached and two SAs are established. One SA is for inbound communication and the other is for outbound communication.
Po osiągnięciu zgody ustanawiane są dwa skojarzenia zabezpieczeń: jedno dla komunikacji przychodzącej, a drugie dla komunikacji wychodzącej.

Member States which have approved SAs shall provide for an effective system of sanctions for cases where an approved SA has issued a false certificate.
Państwa Członkowskie, które zatwierdziły spółkę nadzoru, zapewniają skuteczny system sankcji, w przypadku gdy zatwierdzona spółka nadzoru wydała fałszywe świadectwo.

Sarmatian when"During the reign of King Sas, eat, drink
sarmackiej kiedy to"za króla Sasa jedz pij

there are a large number of SAs.
istnieje duża liczba skojarzeń zabezpieczeń.

The total number of negotiations that resulted in the use of plaintext also known as soft SAs.
Całkowita liczba negocjacji, które zakończyły się użyciem zwykłego tekstu negocjacje te określa się również jako słabe skojarzenia zabezpieczeń.

Although soft SAs are not the result of Main Mode and Quick Mode negotiations, they are still treated as Quick Mode SAs.
Chociaż słabe skojarzenia zabezpieczeń nie są wynikiem negocjacji w trybie głównym ani w trybie szybkim, są one traktowane jak skojarzenia zabezpieczeń trybu szybkiego.

models of the certificates to be issued by SAs as well as the requirements for certification.
wzorów świadectw wydawanych przez spółki nadzoru, jak również wymagań dotyczących certyfikacji.

in cases of irregular proofs of arrival delivered by SAs.
w przypadku nieprawidłowych dowodów przybycia wydawanych przez spółki nadzoru.

The Commission shall periodically publish for information an updated list of the SAs approved by Member States.
Komisja okresowo publikuje w celach informacyjnych uaktualniony wykaz spółek nadzoru zatwierdzonych przez Państwa Członkowskie.

In order to carry out checks for purposes of this Regulation, the SAs should in particular meet the requirements for approval and control set out
W celu przeprowadzenia kontroli do celów niniejszego rozporządzenia SA powinny w szczególności spełniać wymogi dotyczące zatwierdzania

As regards SAs which have received an authorisation of no more than three years before 1 January 2003,
W przypadku spółek nadzoru, które otrzymały zezwolenie na maksymalnie trzy lata przed dniem 1 stycznia 2003 r.,