SCEPTICAL in Polish translation

Examples of using Sceptical in English and their translations into Polish

Style/topic:

You had your reasons to be sceptical.

Miałaś swoje powody, by być sceptyczna.

Any child who applied a scientific, sceptical, questioning attitude to that would be dead.

Każde dziecko, które zastosowałoby naukowe, sceptyczne podejście, byłoby martwe.

I must admit that I was initially sceptical about this amendment.

Muszę przyznać, że początkowo byłem sceptyczny wobec tej poprawki.

Be sceptical and use common sense,

Bądźcie sceptyczni i zdroworozsądkowi, dorzućcie do tego wspaniałomyślność

I would remain extremely sceptical.

będę mocno sceptyczna.

Member States are sceptical.

Państwa członkowskie są sceptyczne.

Tom seemed sceptical.

Tom wydawał się sceptyczny.

Typically people are highly sceptical in the matter of authenticity of"old photographs.

Ludzie typowo są wysoce sceptyczni w sprawie autentyczności"starych zdjęć.

You're sceptical.

Jesteś sceptyczna.

Our predictions were rather sceptical.

Nasze przewidywania były dość sceptyczne.

Not that sceptical.

Nie aż tak sceptyczny.

After all, you yourself were often… sceptical.

Do ciebie… odrobinę sceptyczni. Po tym wszystkim, jesteśmy w stosunku.

His religious and philosophical opinions were entirely sceptical.

Jego filozofia była materialistyczna, sceptyczna.

These two women are just as sceptical.

Dwie kobiety też są sceptyczne.

Forgive me if I'm a bit sceptical.

Wybaczy pani że pozwolę sobie być sceptyczny.

However, the people of these countries remain very sceptical about the European Union.

Jednak obywatele tych krajów są nadal bardzo sceptyczni wobec Unii Europejskiej.

Is this your sceptical partner?

Czy to twoja sceptyczna partnerka?

I can see why you're sceptical.

Rozumiem, dlaczego jesteś sceptyczny.

However, some British experts were sceptical of the research.

Jednak niektórzy brytyjscy eksperci okazują się być sceptyczni względem badań.

You're usually so sceptical.

Zwykle jesteś sceptyczna.