SCEPTICAL in Vietnamese translation

• hoài nghi
• nghi ngờ

Examples of using Sceptical in English and their translations into Vietnamese

In practice, this means that Dataists are sceptical about human knowledge
Trong thực tế, điều này có nghĩa rằng những người data- ít đều nghi ngờ về sự hiểu biết của

5 percent since their early January peaks, as financial oil traders remain sceptical about OPEC's and Russia's willingness to fully comply with the cuts.
do các thương nhân dầu mỏ vẫn nghi ngờ về việc sẵn sàng tuân thủ cắt giảm sản lượng của OPEC và Nga.

so they remain sceptical.
vì vậy họ vẫn nghi ngờ.

analysts are becoming more sceptical about the brand's future if it refuses to adapt in the era of MeToo.
các nhà phân tích ngày càng nghi ngờ về tương lai của thương hiệu nếu họ tiếp tục từ chối thích nghi trong kỷ nguyên của MeToo.

Vigil, who was the DEA assistant country attache to Mexico during the 1990s, was sceptical of the allegations made during the Guzman trial and said he was“surprised” by the arrest on Tuesday.
Vigil, người từng là trợ lý quốc gia DEA tới Mexico trong những năm 1990, đã hoài nghi về những cáo buộc được đưa ra trong phiên tòa Guzman và nói rằng ông" rất ngạc nhiên" trước vụ bắt giữ hôm 10- 12.

I know people were sceptical, I am not greatest player alive
Tôi biết mọi người có những hoài nghi, tôi không phải một player vĩ đại

After the performance, critics would write,“Even the most sceptical had to acknowledge the miracle that Maria Callas accomplished… the flexibility of her limpid, beautifully poised voice,
Sau buổi trình diễn, những nhà phê bình lại viết:" Kể cả những người đa nghi nhất cũng phải thừa nhận điều kì diệu

Even the most sceptical had to acknowledge the miracle that Maria Callas accomplished… the flexibility of her limpid, beautifully poised voice,
Kể cả những người đa nghi nhất cũng phải thừa nhận điều kì diệu

After the performance, one critic wrote,"Even the most sceptical had to acknowledge the miracle that Maria Callas accomplished… the flexibility of her limpid, beautifully poised voice,
Sau buổi trình diễn, những nhà phê bình lại viết:" Kể cả những người đa nghi nhất cũng phải thừa nhận điều kì diệu

investors including Sequoia Capital were sceptical.
bao gồm cả Sequoia Capital, đều tỏ ra hoài nghi.

On Education(1926), Sceptical Essays(1928), Education
Các bài viết hoài nghi luận( 1928), Giáo dục

In the past, those sceptical of the government adoption process of IPCC reports have compared the final wording of the policymakers' summary to earlier leaked versions and cite this as evidence of government interference in the scientific outcomes.
Trước đây, những người hoài nghi về quy trình áp dụng các báo cáo của IPCC của chính phủ đã so sánh từ ngữ cuối cùng trong bản tóm tắt của các nhà hoạch định chính sách với các phiên bản bị rò rỉ trước đó và trích dẫn điều này như bằng chứng về sự can thiệp của chính phủ trong kết quả khoa học.

being at first hostile and sceptical, and then hesitant.
từ bất lợi và nghi ngờ lúc đầu, và sau đó là lưỡng lự.

So there are reasons to remain sceptical about what China has been sharing with the world because while they have been more transparent about certain things related to the virus, they continue to be sketchy
Vì vậy, có những lý do để vẫn hoài nghi về những gì Trung Quốc đã chia sẻ với thế giới, bởi vì trong khi họ minh bạch hơn về những điều liên quan đến virus,

State in the Middle East and beyond, but officials said European allies are sceptical of Washington's pledges.
các quan chức cho biết các đồng minh châu Âu đang nghi ngờ về cam kết của Washington.

I myself was very sceptical that the beautiful link between Fermat's Last Theorem and the Taniyama-Shimura conjecture would actually lead to anything,
Bản thân tôi rất hoài nghi rằng mối liên hệ tuyệt vời giữa Định lý Cuối cùng của Fermat

We must take a sceptical approach whether we can still simply make game players, offer them in the same way as in the past for ¥20,000 or ¥30,000,
Chúng ta phải tiếp cận một cách hoài nghi cho dù chúng ta có thể chỉ đơn giản là làm cho các game thủ chơi game,

I myself was very sceptical that the beautiful link between Fermat's Last Theorem and the Taniyama- Shimura conjecture would actually lead to anything,
Bản thân tôi rất hoài nghi rằng mối liên hệ tuyệt vời giữa Định lý Cuối cùng của Fermat

Despite Cook's comments, traders remain sceptical whether the two sides could bridge their differences over a number of issues, especially after the U.S. Department of Justice unveiled two
Bất chấp những bình luận của Cook, nhà đầu tư vẫn hoài nghi liệu hai bên có thể khắc phục sự căng thẳng giữa họ về một số vấn đề

for moribund capital markets, where investors have proved increasingly sceptical of the valuations sought by much-hyped tech start-ups such as ride-hailing giant Uber UBER. K, which has fallen
nơi các nhà đầu tư ngày càng tỏ ra hoài nghi về các định giá được tìm kiếm bởi các công ty khởi nghiệp công nghệ bị thổi phồng