SCHOPENHAUER in Polish translation

• schopenhauer
• schopenhauera
• schopenhauerem
• schopenheimera

Examples of using Schopenhauer in English and their translations into Polish

Jaspers, Hegel or Schopenhauer.
Być może Jaspers, Hegel lub Schopenhauer.

Hey, you were right. Schopenhauer.
Miałaś rację. Schopenhauer.

Oh! I never knew Schopenhauer was a philosopher.
Nie wiedziałam, że Schopenhauer był filozofem.

I never knew Schopenhauer was a philosopher.
Nie wiedzialam, ze Schopenhauer byl filozofem.

Schopenhauer.- Do you like him?
Lubisz jego książki?- Schopenhauera.

Do you like him?- Schopenhauer.
Lubisz jego książki?- Schopenhauera.

According to Schopenhauer, phenomena do not have free will.
Zgodnie z Schopenhauerem, w świecie zjawisk nie istnieje wolna wola.

an honorary member of the Schopenhauer Society.
członkiem honorowym Towarzystwa Schopenhauerowskiego.

I like you. You didn't let them shred my Schopenhauer.
Pan mi się podoba, nie wyrzucił pan na stos Schopenhauera.

Arthur Schopenhauer was born 22 February 1788 in Gdansk,
Arthur Schopenhauer urodził się 22 lutego 1788 r. w Gdańsku, zmarł 20 września

In 1860s Fet translated Aeneid and Arthur Schopenhauer's The World as Will and Representation.
Między 1883 a 1886 r. opublikowano jego tłumaczenie pracy Arthura Schopenhauera Świat jako wola i wyobrażenie.

He agreed with Schopenhauer that this edition was the most direct
Zgadzał się z Schopenhauerem, że to właśnie wydanie najrzetelniej

I managed to impress you just by sitting around speed-reading Schopenhauer.
zdołałam zaimponować ci siedząc tu i czytając Schopenhauera.

The hedgehog's dilemma is a concept described by philosopher Arthur Schopenhauer and later adopted by Freud.
Dylemat jeż jest koncepcja opisana przez filozofa Arthura Schopenhauera i przyjęty później przez Freuda.

Arthur Schopenhauer====The development in England of the concept of animal rights was strongly supported by the German philosopher, Arthur Schopenhauer 1788-1860.
Schopenhauer ====Rozwój koncepcji praw zwierząt w Wielkiej Brytanii spotkał się z silnym wsparciem niemieckiego filozofa Arthura Schopenhauera 1788-1860.

Thomas Buddenbrook reads a chapter of Schopenhauer's The World as Will and Idea, and the character of Hanno Buddenbrook escapes
Thomas Buddenbrook czyta rozdział z książki Świat jako wola i przedstawienie Schopenhauera, a Hanno ucieka od życiowych zmartwień do świata muzyki,

Thus philosophers even before Schopenhauer have already thought that everything is either necessary
Stąd filozofowie już przed Schopenhauerem uważali, że każda rzecz jest albo konieczna,

In March 1793 the Schopenhauer family, not willing to be a subject to the Prussian king(the second partition of Poland,
W marcu 1793 r. rodzina Schopenhauerów, nie chcąc zostać poddanymi króla pruskiego(II rozbiór Polski- włączenie Gdańska do monarchii pruskiej),

Cabrera has called his work an attempt to put together Schopenhauer and Heidegger, introducing a determinant judgement of the value of being into the analysis of Dasein,
Cabrera mówi o swojej pracy jako o próbie zestawienia ze sobą Schopenhauera i Heideggera, wprowadzenia określonej oceny wartości bycia do analizy dasein

Jaspers, Hegel or Schopenhauer.
Hegel lub Schopenhauer. Mógłby to być Jaspers.