SEALING SYSTEM in Polish translation

• system uszczelniający
• system uszczelnień
• system zamykania
• system plombujący
• system pieczętowania jest
• systemu uszczelniającego
• systemu pieczętującego
• system plombowania

Examples of using Sealing system in English and their translations into Polish

Injection sealing system The KASRO injection sealing systems make it possible to seal lateral duct connections with nominal widths of DN100 to DN200.
Injection sealing system Systemy KASRO uszczelniające wtrysku umożliwiają uszczelnienie boczne połączenia kanałów z średnice DN100 do DN200.

In order to ensure sealing, the sealing system shall comprise at least either the official label or the affixing of an official seal..
Aby zapewnić zapieczętowanie, system pieczętowania obejmuje co najmniej urzędową etykietę lub założenie urzędowego opieczętowania.

equipped with sealing system to prevent corrosion
zaopatrzone są systemem uszczelnień zabezpieczających przed korozja

By using a top/bottom sealing system it is possible to work with extremely thick multilayer vacuum bags.
Używając systemu zgrzewania góra/dół możliwa jest praca z ekstremalnie grubymi wielowarstwowymi workami próżniowymi.

The measures provided for in the second subparagraph shall not be necessary where a non-reusable sealing system is used.
Środki przewidziane w akapicie drugim nie są konieczne, jeśli stosuje się system pieczętowania jednokrotnego użytku.

Filling and sealing is the overall designed, power system by filling sealing system to Ensure that both the absolute synchronization and coordination.
Napełnianie i uszczelnianie jest ogólnie zaprojektowanym systemem zasilania przez napełnianie systemu uszczelnienia, aby zapewnić absolutną synchronizację i koordynację.

its"Golde IDEAL" window sealing system is adopted.
uzupełnia swoją ofertę o jej system uszczelnień zewnętrznych"Golde IDEAL.

the double-magnetic sealing system and the powerful multi-LED interior lighting make WAECO 850VAN an extremely smart companion.
wizualny alarm, podwójnie magnetyczny system uszczelniania i potężny multi-LED oświetlenie zrobić Waeco 850VAN niezwykle elegancki towarzysz.

the sealing ring is not easy to be damaged so as to protect the sealing system better.
pierścień uszczelniający nie jest łatwy do uszkodzenia, aby lepiej chronić system uszczelniający.

While the sealing system is innovative,
Podczas gdy system uszczelnień jest innowacyjne,

Whereas, in accordance with the abovementioned provisions, packages of seed shall normally be sealed in such a way that the sealing system comprises either the prescribed official label
A także mając na uwadze, co następuje: zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami opakowania materiału siewnego są zwyczajnie plombowane w taki sposób, że system plombowania obejmuje albo obowiązującą etykietę urzędową,

as prescribed in Articles 11 and 12, a sealing system and markings.
w zaplombowanych opakowaniach opatrzonych, zgodnie z art. 11 i 12 systemem plombującym i oznaczeniami.

Member States shall require that small EC packages be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on the label or package.
Państwa Członkowskie zarządzą, by małe opakowania WE były zamykane w sposób uniemożliwiający ich otwarcie bez uszkodzenia systemu zamknięcia, czy pozostawienia śladów manipulacji na etykiecie lub opakowaniu.

under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article 28(1)
pod urzędowym nadzorem w taki sposób, żeby nie można ich było otworzyć bez uszkodzenia systemu pieczętującego lub bez zostawienia śladów manipulowania na urzędowej etykiecie, określonej w art. 28 ust. 1,

of standard seed and small packages of seeds of the category certified seed be sealed in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or without leaving evidence of tampering on the label provided for in Article 28(3)
małe opakowania materiału siewnego kategorii kwalifikowany materiał siewny były pieczętowane w taki sposób, żeby nie można ich było otworzyć bez uszkodzenia systemu pieczętującego lub bez zostawienia śladów manipulowania na urzędowej etykiecie, określonej w art. 28 ust. 3,

under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article 12(1)
zaplombowane w taki sposób, by nie można ich było otworzyć bez naruszenia systemu plombującego lub pozostawienia dowodu próby naruszenia bądź urzędowej etykiety przewidzianych

making the insulated glass sealing system is always in the state of force,
Dokonywanie szkła zespolonego uszczelniania systemu jest zawsze w stanie siły,

Pressure at seal system: to 12 bar.
Ciśnienie w systemie uszczelniającym: do 12 bar.

Sealed system prevents evaporation.
Szczelny system zapobiega parowaniu.

Hot air rotary heat sealing systems for the joining of industrial fabrics and films.
Gorącego powietrza obrotowe systemy uszczelniające ciepła do łączenia tkanin przemysłowych i filmów.