SECTION OPINION in Polish translation

• opinii sekcji
• opinię sekcji
• opinia sekcji

Examples of using Section opinion in English and their translations into Polish

pointing out that the section opinion had not been put to a vote in plenary.
by wyjaśnić, że opinia sekcji nie została poddana pod głosowanie na sesji plenarnej.

presented the section opinion and accepted Mr Pater's amendment to point 4.3.
przedstawił opinię sekcji i oświadczył, że poprawka do punktu 4.3, zgłoszona przez Krzysztofa PATERA, została przyjęta.

Mr Campli then introduced the draft Section opinion, noting that food security is one of the major challenges in the coming years.
Następnie przedstawił projekt opinii sekcji, zwracając uwagę, że bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność to jedno z najpoważniejszych wyzwań najbliższych lat.

The section opinion containing both compromises was then put to the vote
Opinia Sekcji wraz z dwiema poprawkami kompromisowymi została następnie poddana pod głosowanie

Mr Lucan presented briefly the Section opinion supporting the proposal for Recommendation,
Eugen LUCAN przedstawił w zarysie opinię sekcji i poparł wniosek dotyczący zalecenia,

The Assembly then examined the amendments to the Section opinion, tabled jointly by the rapporteur, Mr Krawczyk,
Następnie Zgromadzenie omówiło poprawki do opinii sekcji zgłoszone wspólnie przez sprawozdawcę Jacka KRAWCZYKA

The section opinion, incorporating the compromise amendment on point 5.11, was then put to the vote
Opinia sekcji zawierająca kompromisową wersję poprawki do punktu 5.11 została następnie poddana pod głosowanie

presented the section opinion.
przedstawił opinię sekcji.

Ms Gauci, outlined the content of the section opinion.
sprawozdawca Sylvia Gauci przedstawiła tekst opinii sekcji.

Thus amended, the section opinion was put to the vote
Zmieniona w ten sposób opinia sekcji została poddana pod głosowanie

co-rapporteur outlined the section opinion.
WSPÓŁSPRAWOZDAWCA przedstawili opinię sekcji.

Mr Pariza, outlined the section opinion.
CASTAÑOS przedstawił Zgromadzeniu streszczenie opinii sekcji.

With these changes the Section opinion was put to the vote and adopted by 188
Opinia sekcji z powyższymi poprawkami została poddana pod głosowanie

introduced shortly the Section opinion in the context of the European Year 2010 of Fighting Poverty
przedstawił opinię sekcji w kontekście Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem

The amendment comments on the proposals, announced only recently, for bi- or multilateral harmonisation of the corporate tax base outside of the EU framework and thus updates the ECO section opinion.
Poprawka stanowi komentarz do dopiero niedawno ujawnionych propozycjidwu- lub wielostronnej harmonizacji podstawy opodatkowania osób prawnych poza ramami UE i tym samym aktualizację opinii sekcji ECO.

Housing and regional policy- ECO section opinion- CESE 42/2007- to be adopted by the EESC plenary.
Mieszkalnictwo a polityka regionalna”- opinia Sekcji ECO, która powinna zostać przyjęta na sesji plenarnej EKES-u CESE 42/2007.

Citizenship introduced briefly the Section opinion saying that the proposal is another step towards healthier Europe.
przedstawił pokrótce opinię sekcji i stwierdził, że stanowi ona kolejny krok ku zdrowszej Europie.

pointing out that the section opinion had not been put to a vote in plenary.
by wyjaśnić, że opinia sekcji nie została poddana pod głosowanie na sesji plenarnej.

CoR's views on this subject were on the same line as those of the Section Opinion.
Komitetu Regionów w tej sprawie ze stanowiskiem wyrażonym w opinii Sekcji.

The rapporteur, Ms Sharma, explained, by way of introduction, that she had already presented the section opinion to the 6th Round Table on Poverty
Sprawozdawczyni Madi SHARMA wyjaśniła na wstępie, że przedstawiła już opinię sekcji przy okazji okrągłego stołu w sprawie ubóstwa