SECTOR SPECIFIC in Polish translation

• sektorowych
• konkretnego sektora
• poszczególnych sektorów
• specyficzne dla sektora
• sektorowe
• sektorowymi

Examples of using Sector specific in English and their translations into Polish

Union contributions under points(b),(c) and(d) shall be established in accordance with Article 175 or sector specific legislation.
Wkłady Unii określone w lit. b, c i d są ustanawiane zgodnie z art. 175 lub przepisami sektorowymi.

Where financial instruments are implemented under shared implementation with Member States, sector specific rules apply, without prejudice to subparagraph 2 of Article 2082.
W przypadkach gdy instrumenty finansowe są wdrażane w ramach wykonania dzielonego z państwami członkowskimi, zastosowanie mają przepisy sektorowe, bez uszczerbku dla przepisów art. 208 ust. 2 akapit drugi.

a further three new sector specific regulations in relation to prefinancing 65.
kolejnych trzech nowych rozporządzeń sektorowych dotyczących wstępnego finansowania 65.

would therefore also aid interaction between financial regulation and sector specific regulation.
zgodnie z procesem Lamfalussy'ego, a zatem sprzyjałoby również interakcji między uregulowaniami finansowymi i uregulowaniami sektorowymi.

The Investment Plan will contain a Road Map to remove sector specific regulations that hamper investment.
Plan inwestycyjny będzie zawierać harmonogram działań na rzecz eliminacji przepisów sektorowych, które utrudniają inwestycje.

An orderly transition to sector specific carbon mechanisms and in the longer term participation in cap and trade should be provided for.
Należy przewidzieć systematyczne przechodzenie w kierunku mechanizmów dotyczących zmniejszania emisji w konkretnych sektorach, a w dłuższej perspektywie udział w systemie ograniczeń i handlu.

In cases where sector specific regulatory obligations already exist,
W przypadku, gdy dla danego specyficznego sektora istnieją już wymogi prawne,

Note: Sector specific programme assistance is to be included in the respective sectors,
Uwaga: Pomoc dla konkretnego sektora powinna zostać uwzględniona w odpowiednim sektorze, z użyciem,

Third, technology neutrality and equal treatment of all renewable options without sector specific targets or support schemes would improve short to medium term cost-efficiency,
Po trzecie, neutralność technologiczna i równe traktowanie wszystkich wariantów dotyczących odnawialnych źródeł energii bez ustalenia celów dla poszczególnych sektorów przyczyniłoby się,

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Z tego względu niniejsza dyrektywa powinna być uzupełnieniem celów ustalonych w unijnym prawodawstwie dla konkretnych sektorów.

Do you agree with the list of indicative terms and definitions in annex I on the basis of which, sector specific definitions(where relevant) can be created?
Czy zgadzają się Państwo z wykazem orientacyjnych terminów i definicji w załączniku I, na podstawie którego w stosownych przypadkach mogą zostać opracowane definicje dla poszczególnych sektorów?

Participate in the elaboration of the National Critical Infrastructure Protection Programme and the sector specific CIP programmes;
Udział w opracowywaniu programu ochrony krajowej infrastruktury krytycznej i programów OIK dla poszczególnych sektorów;

National CIP Programmes and relevant sector specific CIP programmes.
krajowymi programami OIK i odpowiednimi programami OIK dla poszczególnych sektorów.

At EU level, forums could be created in order to facilitate exchanges of views on general and sector specific CIP issues.
Na poziomie UE można by utworzyć fora w celu ułatwienia wymiany poglądów w kwestiach OIK zarówno ogólnych, jak i dotyczących poszczególnych sektorów.

It fully supports the Green Paper's suggestion for sectoral Working Groups with interested parties to assist in developing the sector specific responses that will be needed.
W pełni popiera zawarte w zielonej księdze propozycje, aby sektorowe grupy robocze z udziałem zainteresowanych stron pomagały w opracowywaniu koniecznych odpowiedzi dotyczących danego sektora.

The Council and the European Parliament rapporteurs want to include into the sector specific external financial instruments parts of the Common Implementing Rules Regulation applicable to all external financial instruments.
Rada i sprawozdawcy Parlamentu Europejskiego opowiadają się za włączeniem do sektorowych instrumentów finansowych na rzecz działań zewnętrznych pewnych części rozporządzenia ustanawiającego wspólne zasady wdrażania mające zastosowanie do wszystkich instrumentów finansowych na rzecz działań zewnętrznych.

instruments such as the CEF included in the MFF Communication also have a focus on simplification of inter alia sector specific rules.
sekcji 4 komunikatu WRF, uwzględnione w tym komunikacie programy i instrumenty muszą się koncentrować również na uproszczeniu między innymi przepisów sektorowych.

However, in order to increase legal certainty and to contain compliance costs for companies, the Commission proposes to set out sector specific guidelines for assessing those cases where the relevant market share exceeds 30.
Jednak w celu zwiększenia pewności prawa i ograniczenia kosztów zachowania zgodności z prawem ponoszonych przez przedsiębiorstwa Komisja proponuje przyjęcie wytycznych odnoszących się do konkretnego sektora, które dotyczyłyby przypadków, w których udziały w rynku właściwym przekraczają 30.

labour input are moved from the sector specific annexes of the regulation(Annexes II-IV)
zostały przeniesione z załączników rozporządzenia dotyczących poszczególnych sektorów(załączniki II-IV)

it is necessary to allow Member States to transfer ESI Funds allocation to instruments established under the Financial Regulation or under sector specific Regulations.
środków przydzielonych w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych do instrumentów ustanowionych na mocy rozporządzenia finansowego lub rozporządzeń sektorowych.