SEI in Polish translation

• sei
• zheng

Examples of using Sei in English and their translations into Polish

was succeeded by his son Shō Sei.
został zastąpiony przez swojego syna, Shō Sei.

Kim Do-yeon, Sei, Lua, Rina, and Lucy.
Kim Do-yeon, Sei, Lua, Rina oraz Lucy.

Muriel Shan Sei Fan in particular.
w szczególności Muriel Shan Sei Fan.

Himmelskönig, sei willkommen(King of Heaven, welcome), BWV 182, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.
Himmelskönig, sei willkommen(BWV 182)- kantata Johanna Sebastiana Bacha przeznaczona na Niedzielę Palmową.

what a family chooses to call itself, as opposed to the sei granted by the emperor.
co rodzina zdecydowała użyć jako nazwisko, w przeciwieństwie do sei przydzielanego przez cesarza.

ob irgend ein Schmerz sei", BWV 46.
ob irgendein Schmerz sei wie mein Schmerz.

Do-yeon, and Sei(as Lee Seo-jeong,
Do-yeon i Sei(jako Lee Seo-jeong,

Tominaga Sei(富永 セイ) Sei poses as a boy named Kamiya Seizaburo
W mandze historycznej Kaze Hikaru, Sei Tominaga zmienia imię na Seizaburō Kamiya

The second part of the title- per sei strumenti- serves to further define the instrumental forces, since the flautist plays three various flutes:
Druga część tytułu- per sei strumenti(na sześć instrumentów) dookreśla obsadę, ponieważ flecista gra na trzech różnych fletach: w pierwszej części na altowym,

In her aria Tu che di gel sei cinta Liú shows great determination in persuading Turandot of the power of love which can melt even the iciest hearts
W pełnej determinacji arii Tu che di gel sei cinta zwraca się do księżniczki Turandot, przekonując o sile miłości, która potrafi stopić wszelkie lody, a w imię której

They bear the inscriptions"Ehre sei Gott in der Höhe"(Glory to God in the highest),"Friede auf Erden"(Peace on earth), and"Den Menschen ein
Na dzwonach wygrawerowane są następujące inskrypcje: Ehre sei Gott in der Höhe(Chwała Bogu na wysokościach), Friede auf Erden(Pokój na ziemi)

By the Meiji period, konpeitō had already been culturally prescribed as one of the standards of Japanese sweets-the character Sugar Plum Fairy in The Nutcracker was translated into konpeitō no sei 金平糖の精, Fairy of konpeitō.
Do okresu Meiji, konpeitō było już kulturowo uważane za jeden ze standardów japońskich słodyczy- imię Wieszczki Cukrowej z baletu Dziadek do orzechów zostało przetłumaczone jako konpeitō no sei jap.

that Bach first added these part when adapting the Ouverture movement for the choral first movement to his 1725 Christmas cantata Unser Mund sei voll Lachens,
Bach po raz pierwszy dodał te instrumenty, gdy adaptował fragment uwertury do chóralnej pierwszej części wielkanocnej kantaty Unser Mund sei voll Lachens,

string)- as well as for less common instrumental pairings like his flute quartet Capriccio per sei strumenti composed in 1987-88.
na rzadziej spotykane połączenia instrumentów, jak kwartet fletowy Capriccio per sei strumenti napisany w latach 1987-88.

Application Connecting flexible busbars(SEI type) with PMP busbars.
Zastosowanie Łączenie szyn elastycznych typu SEI z szynami płaskimi typu PMP.

Flexible isolated busbars SEI type.
Szyny elastyczne izolowane typ SEI.

Meets all safety standards ASTM/ SEI.
Spełnia wszelkie normy bezpieczeństwa ASTM/SEI.

And SEI CMMi Level 5 Ramco is able,
SEI CMMI Level i 5 Ramco jest w stanie,

The SEI enables fast loops with external pedals,
SEI umożliwia szybkie pętle zewnętrznego pedały,

The SEI is accredited to ISO/IEC Guide 65:1996 by the American National Standards Institute(ANSI)
SEI jest akredytowany do certyfikowania normy ISO/ IEC 65:1996 przez Amerykański Instytut Normalizacyjny(ANSI)