SELECTED INFORMATION in Polish translation

• wybrane informacje
• wybranych informacji
• dobranych informacji

Examples of using Selected information in English and their translations into Polish

We present some of our original projects and selected information for publication on account of confidentiality,
Przedstawiamy niektóre, tylko autorskie zrealizowane projekty i wybrane informacje nadające się do publikacji z uwagi na poufność,

Selected information for the last year presented on the basis of preliminary data may change in subsequent publications of the Central Statistical Office.
Niektóre informacje za ostatni rok zostały podane na podstawie danych nieostatecznych i mogą ulec zmianie w następnych publikacjach Głównego Urzędu Statystycznego.

data have been compared with the analogous values of the previous year and selected information has been shown in a retrospective since 2000.
tendencji w rolnictwie, dane zestawiono z analogicznymi wielkościami z roku poprzedniego, a niektóre informacje zostały zaprezentowane w retrospekcji od 2000 r.

2010 and 2011 and selected information was shown in a longer retrospective.
2005, 2010 i 2011, a wybrane informacje zostały zaprezentowane w dłuższej retrospekcji.

The Operator reserves the right to disclose selected information about the Member to authorities
Operator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji o Członku organom

Member States should be required to send to the Commission selected information already contained in their registers of seafarers' certificates.
państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przesyłania Komisji wybranych informacji dostępnych w ich rejestrach świadectw marynarzy.

The maps are being constantly updated by the system operator as well as by the users themselves who acting within a kind of community can use the function of updating selected information in the system.
Mapy są w trybie ciągłym aktualizowane przez operatora systemu, a także przez samych użytkowników, którzy działając w ramach swoistej społeczności, mogą korzystać z funkcji uaktualniania wybranych informacji w systemie.

The Controller reserves the right to disclose selected information about a given data subject to the competent authorities
Administrator zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących osoby, której dane dotyczą, właściwym organom

Annex to the elaboration is composed of review tables presenting selected information on the Śląskie Voivodship in 2005
Aneks do opracowania stanowią tablice przeglądowe prezentujące wybrane dane o województwie śląskim w latach 2005

The Service Provider reserves the right to disclose selected information about the User to the competent authorities
Usługodawca zastrzega sobie prawo ujawnienia wybranych informacji dotyczących Użytkownika właściwym organom

The second part of publication is a comprehensive set of tables of demographic data characterizing the Łódzkie Voivodship, and selected information by powiats and gminas.
Drugą część publikacji stanowi obszerny zestaw tablic, w których przedstawiono szczegółowe dane demograficzne charakteryzujące województwo łódzkie, a także wybrane informacje w przekroju powiatów i gmin.

Psychological operations(PSYOP) are operations to convey selected information and indicators to audiences to influence their emotions,
Operacje psychologiczne(PsyOps)- są to operacje planowane, by przekazać wybrane informacje i wskaźniki dla zagranicznych odbiorców

Constant access to selected information.
Stały dostęp do wybranych informacji.

Selected information in foreign media.
Wybrane relacje w mediach zagranicznych.

Access to selected information from the data base.
Dostępu do wybranych informacji z bazy danych zaprogramowania.

System permissions can grant access to selected information to authorized users. Features.
System uprawnień pozwala udzielać dostępu do wybranych informacji uprawnionym do tego użytkownikom. Cechy projektu.

ESET Log Collector collects selected information automatically from your system in order to help resolve issues quicker.
Aplikacja ESET Log Collector automatycznie gromadzi w systemie wybrane informacje w celu przyśpieszenia rozwiązywania problemów.

It permits the configuration of individually selected information panels, while new intelligent widgets provide practical added value.
Umożliwia ona konfigurację indywidualnie dobranych paneli informacyjnych, a nowe inteligentne widżety stanowią praktyczną wartość dodaną.

Please also visit us onFacebookwhere selected information about Auschwitz is translated into various languages by volunteers from all over the world.
Zapraszamy ponadto nanaszą stronę na Facebooku, na której wybrane informacje o Auschwitz są tłumaczone na różne języki przez wolontariuszy z całego świata.

Publication„Voivodships from 1995 until 2005” contains broad range of statistical data in time lines for all voivodships and selected information for subregions.
Publikacja„Województwa w latach 1995-2005” zawiera bogaty zestaw danych statystycznych w postaci szeregów czasowych w przekroju województw i wybrane informacje według podregionów.