SENSITIZED in Polish translation

• uwrażliwionych
• uczulone
• uczulonych
• uwrażliwione
• uczulony
• uczulenia

Examples of using Sensitized in English and their translations into Polish

In some cases the presence of sensitized cells was detected using the lymphocyte blastic transformation test 1,3.
W kilku przypadkach wykazano istnienie uczulonych komórek w te¶cie transformacji blastycznej limfocytów(TTBL) 1, 3.

treated and sensitized hair.
traktowane i uczulone włosów.

Due to the peculiarities of his formula develops an intense action in restoring sensitized hair, processed and brittle, energy, vitalit….
Ze względu na specyfikę swojej formule rozwija sięintensywne działania w przywracaniu uwrażliwionych włosów, przetwarzane i k….

deeply nourishes hair sensitized giving vitality and shine.
głęboko odżywia włosy uwrażliwione daje witalność i blask.

Aqua-Seal is 1 Kérastase fluid cream with waterproofing effect to protect sensitized hair from the aggressions of the sun's rayswatersalt and chlorine.
Aqua- Seal jest 1 PÅ yn Kérastase krem z mocÄ hydroizolacji ochrony uczulonych wÅ osy przed agresjÄ promieni sÅ onecznychwodasoli i chloru.

for natural hair and for sensitized hair or colored, depending on the type of hair.
w naturalnych włosów i do włosów uwrażliwionych lub kolorowe, w zależności od typu włosów.

high temperature applications have high resistance of sensitized material, to avoid intergranular corrosion at lower temperatures.
zastosowań wysokotemperaturowych mają wysoką odporność materiału uczulone, aby uniknąć odpornośćna korozję międzykrystaliczną w niższych temperaturach.

which then sensitized the dogs to react in such a way upon re-exposure.
które następnie uczulonych na psy reagują w taki sposób, po ponownym narażenia.

neutralizer is available for normal hair and sensitized hair.
neutralizator jest dostępny do włosów normalnych i uwrażliwionych włosów.

exploited and sensitized as naturally delicate nourishes the st….
eksploatowane i uczulone naturalnie delikatny łodyga….

Thanks to the peculiarities its formula develops a intense action in restoring sensitized hair, treated
Dzięki osobliwości jego formuła rozwija intensywne działania w przywracaniu uwrażliwionych włosów i, traktowane

Due to the peculiarities of his formula develops an intense action in restoring sensitized hair, processed and brittle, energy,
Ze wzglÄ du na specyfikÄ swojej formule rozwija siÄ intensywne dziaÅ ania w przywracaniu uwrażliwionych wÅ osów,

consciousness a human being is intrinsically very sensitized and unambiguously distinguished persona.
świadomości człowiek już z natury był bardzo uwrażliwioną i jednoznacznie wyróżniona postacią.

And other studies of populations at risk sensitized me to the importance of play,
Inne badania zagrożonych społeczności wyczuliły mnie na ważność zabawy,

The photographer than removes the sensitized plate from the silver bath
Następnie fotograf wyjmuje światłoczułą płytę z kąpieli ze srebrem

However, sensitized individuals are still able to safely eat peeled mangos or drink mango juice.
Osoby wrażliwe na te alergeny są jednak w stanie bezpiecznie spożywać obrane mango i sok z tego owocu.

The Summit for Kids sensitized children and young people in action-packed workshops on how to deal responsibly with personal data.
Celem Szczytu Dzieci było uwrażliwienie dzieci i młodzieży, za pomocą różnych aktywności, na odpowiedzialne obchodzenie się z danymi osobowymi.

Nickel or nickel sulfate hexahydrate is a common allergen causing contact dermatitis in sensitized individuals.
Nikla lub nikla sulfate hexahydrate jest pospolitym allergen powoduje kontaktowego dermatitis w wyczulać jednostkach.

my conscience was already sensitized.
moje sumienie było już wyczulone.

My nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation. For reasons unknown, Electromagnetic hypersensitivity.
Nadwrażliwość elektromagnetyczna. z niewiadomych przyczyn mój system nerwowy stał sie wrażliwy na pewne częstotiwości promieniowania elektromagnetycznego.