SENSITIZED in Hungarian translation

• érzékennyé
• fényérzékeny
• érzékenyített
• érzékeny

Examples of using Sensitized in English and their translations into Hungarian

Moholy-Nagy and Man Ray had done pictures by putting objects on sensitized paper but I wanted to do the same thing in motion.”.
Moholy-Nagy és Man Ray úgy csinálta képeket, hogy tárgyakat tettek fényérzékeny papírra, én ugyanezt akartam, csak mozgás közben”.

Perhaps I am overly sensitized to the issue of blame, but then,
Talán túl érzékeny vagyok a vádaskodás témakörét illetően,

even those sensitized by the high temperature of the plate
még azok is érzékennyé a magas hőmérséklet,

which can occur when a person sensitized to an allergen comes into contact with it again.
amely akkor fordulhat elő, ha egy allergénre érzékeny személy újra érintkezik vele.

exploited and sensitized as naturally delicate nourishes the stem
kihasználják, és érzékennyé a természetben finom táplálja a szár

for dry, sensitized and treated.
a száraz, érzékennyé és kezelni.

Anti-aging skin cream This cream has been formulated to combat the effects of aging of the scalp and soothe sensitized skin.
Ez a krém már megfogalmazott elleni küzdelem az öregedés hatásait, a fejbőr és megnyugtatja a bőrt érzékennyé.

production of a substance, which then sensitized the dogs to react in such a way upon re-exposure.
amely aztán érzékennyé a kutyák reagálni olyan módon történő ismételt expozíció.

exploited and sensitized as naturally delicate nourishes the st….
kihasználják, és érzékennyé a természetben finom táplálja a….

exploited and sensitized as naturally delicate nourishes the stem
kihasználják, és érzékennyé a természetben finom táplálja a szár

producing antibodies or sensitized lymphocytestypes of white blood cells.
a baktériumok által antitesteket termelni, vagy érzékennyé limfociták(típusú fehérvérsejtek).

by producing antibodies or sensitized lymphocytes(types of white blood cells).
a baktériumok által antitesteket termelni, vagy érzékennyé limfociták(típusú fehérvérsejtek).

by producing antibodies or sensitized lymphocytes types of white blo….
a baktériumok által antitesteket termelni, vagy érzékennyé limfociták(típusú fehérvérsejtek).

others who have close contact with flowers are likely to become sensitized to pollen from these plants.
kertész, és mások, akik hosszantartó, szoros kapcsolatba kerülnek a virágokkal, valószínűleg érzékenyek lesznek a virágporról.

Once sensitized, a severe allergic reaction may occur when subsequently exposed to very low levels.
Amennyiben érzékennyé vált, súlyos allergiás reakció következhet be még akkor is, ha azután nagyon alacsony szinteknek van kitéve.

I grew more sensitized to the joys of everyday life.
egyre jobban érzékennyé tettem a mindennapi élet örömeit.

to those employees and service providers who have been trained and sensitized to the confidentiality of the data.
akik az adatok bizalmas voltának betartására vonatkozóan oktatásban részesültek és szenzibilizáltak.

Recognizes and restructures excessively porous hair areas only and more sensitized, restoring natural moisture balance.
Felismeri és átszervezése túlzottan a porózus haj területek csak annál fogékonnyá, helyreállítása természetes nedvesség egyensúlyát.

inviting everyone to become sensitized and contaminated with the virus of nonviolence.
felhívva mindenkit, hogy szenzibilizálódjon és szennyeződjön az erőszakmentesség vírusával.

Until we become sensitized to the small child's suffering, this wielding of
Mindaddig, amíg nem válunk érzékennyé a kisgyermek szenvedésére,