SERVICE CHARGE in Polish translation

• opłaty za obsługę
• opłata za usługę
• opłata za obsługę
• opłatę za obsługę

Examples of using Service charge in English and their translations into Polish

Important information Prices quoted are in MYR and subject to 10% Service Charge and prevailing Government Tax.
Ważne informacje Ceny są podane w MYR i nie obejmują opłaty za obsługę w stawce 10% oraz podatku.

you will pay extra service charge by Paypal: 3.9%
będzie pobierana dodatkowa opłata za usługę przez Paypal: 3,9% plus 0,

Please note that in addition to the EUR 30 service charge, guests in this room type must pay an additional fee of EUR 20.
Apartament Kaiser(Apartament) Do ceny zakwaterowania doliczana jest opłata za obsługę w wysokości 30 EUR oraz dodatkowa opłata w wysokości 20 EUR.

All the check in after 23:00 on the arrival date will have to pay HKD 300 extra service charge.
W przypadku zameldowania po godzinie 23:00 w dniu przyjazdu należy uiścić dodatkową opłatę za obsługę w wysokości 300 HKD.

Please note that if any cancellation, no show or modification, 10% service charge will be applied on the top of the penalty.
W przypadku anulowania, zmiany rezerwacji lub niepojawienia się Gości w obiekcie naliczona zostanie opłata za obsługę w wysokości 10% opłaty karnej.

Important information Please note that room rates are subject to an additional 10% service charge.
Ważne informacje Do ceny zakwaterowania doliczana jest dodatkowa opłata za obsługę w wysokości 10.

Keep in mind that all hotels charge 10% service charge and 7% VAT and those fees are
Należy pamiętać, że wszystkie hotele pobierają opłatę za usługę 10% i 7% podatku VAT

Don't do it thorugh hostelworld because your card will be charged again for the deposit and service charge.
Nie rób tego thorugh hostelworld ponieważ karta zostanie obciążona ponownie kaucji i opłaty za usługę.

Service charge": gross insurance premiums plus premium supplements
Opłata za usługę": składki ubezpieczeniowe brutto powiększone o suplementy składkowe

Credit cards are widely accepted in the larger hotels and resorts, a service charge of approx 6% is normally added to your bill.
Karty kredytowe są powszechnie akceptowane w większych hoteli i kurortów, aczkolwiek opłata za usługę w wysokości ok. 6% jest zazwyczaj dodawana do rachunku.

However if a service charge has already been included in the bill, a tip is not necessary.
Jednakże, jeśli opłata za obsługę została już ujęta w rachunku, napiwek nie jest konieczny.

On a side note, even though a service charge is usually included in restaurant bills,
Na marginesie, choć opłata za usługę jest zazwyczaj wliczona w rachunki restauracyjne,

The breakfast price is subject to 11.5% tax and 15% service charge.
Do ceny za śniadanie doliczany jest podatek w wysokości 11,5% oraz opłata za obsługę, która wynosi 15% kwoty.

They're discussing the service charge that International is willing to advance to secure a contract of well over 100 million dollars.
Rozmawiają o opłacie za usługę, że International jest gotów przejść do zabezpieczenia umowy na ponad 100$ mln.

Important information Please note that for all non-refundable bookings, the total amount of room rate(including service charge) will be charged at the time of booking.
Ważne informacje W przypadku wszystkich rezerwacji bezzwrotnych opłata za cały pobyt(w tym opłata za obsługę) zostanie pobrana w momencie dokonania rezerwacji.

Overdue amounts may be subject to a service charge of 1.5% per month,
Kwoty zaległe mogą podlegać opłacie serwisowej w wysokości 1,5% miesięcznie,

you will pay extra service charge by Paypal: 3.9%
dodatkowa opłata w wysokości opłaty za usługę przez Paypal: 3,9% plus 0,

We may waive the service charge in instances where we do not allow you to perform such requests via our Website.
Przewoźnik może odstąpić od opłaty za obsługę w przypadkach, gdy nie ma możliwości przeprowadzenia tych czynności za pośrednictwem Strony Internetowej Przewoźnika.

Any complaint regarding the amount of your service charge should be addressed with the estate management company.
Wszelkie skargi dotyczące wysokości opłat za usługi należy kierować do firmy zarządzającej osiedlem ang. estate management company.

I could make a telephone payment, however there was a $12 service charge for exercising that option.
Spytalem, co mozna zrobic. moge dokonac platnosci telefonicznych, jednak nie bylo oplata za obsluge$ 12 dla wykonywania tej opcji.