SERVICE USER in Polish translation

• użytkownika usług
• użytkownika serwisu
• usługobiorcę
• usługobiorcy
• użytkownika usługi
• użytkownik usług
• użytkownik serwisu
• usługobiorca
• użytkownikiem usług
• użytkownikowi usług

Examples of using Service user in English and their translations into Polish

that is that the Service User shall be properly informed about the changes
to jest Usługobiorca został prawidłowo powiadomiony o zmianach

Service user assumes total responsibility for the content of,
Użytkownik serwisu bierze całkowitą odpowiedzialność za treść,

Payment service user» means a natural
Użytkownik usług płatniczych» oznacza osobę fizyczną

The Service User can change settings of his browser anytime,
Usługobiorca może w dowolnym momencie zmienić ustawienia przeglądarki,

The Service User declares that he was thoroughly informed about the way,
Użytkownik Serwisu oświadcza, iż został wyczerpująco poinformowany o sposobie,

To ensure that appropriate means are available at all times to enable the payment service user to make a notification pursuant to Article 46 b.
Zapewnienie stałej dostępności odpowiednich środków pozwalających użytkownikowi usług płatniczych na dokonanie zgłoszenia zgodnie z art. 46 lit. b.

The Service User or Customer has the right to access the contents of their personal data
Usługobiorca lub Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych

The Service User is obliged to fill out the e-questionnaire
Użytkownik Serwisu zobowiązany jest do wypełnienia ankiety

The Service User or the Customer has the right to access their personal information
Usługobiorca lub Klient ma prawo dostępu do treści swoich danych osobowych

organizational unit without the status of legal person hereinafter the Service User or Subscriber.
jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej dalej Użytkownik serwisu lub subskrybent.

The Service User, by filling and sending the form, declares that the
Usługobiorca wypełniając i wysyłając dowolny formularz oświadcza,

The Administrator has the right to prepare the information about the Service User anonymously, which can be processed
Administrator ma prawo sporządzać w sposób anonimowy informacje o Użytkowniku Serwisu, które mogą być przetwarzane

Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract, framework contracts may be terminated immediately.
Umowy ramowe mogą zostać wypowiedziane ze skutkiem natychmiastowym, o ile dostawca usług płatniczych i użytkownik usług płatniczych nie uzgodnili wyraźnie okresu wypowiedzenia.

Further financial compensation may be determined in accordance with the law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user.
Dalsze rekompensaty finansowe mogą zostać ustalone zgodnie z przepisami prawnymi mającymi zastosowanie do umowy zawartej między dostawcą usług płatniczych i użytkownikiem usług płatniczych.

A reference enabling the payment service user to identify the payment transaction
Adnotację umożliwiającą użytkownikowi usług płatniczych zidentyfikowanie transakcji płatniczej

After the entry into force of a framework agreement, the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 311.
Po wejściu w życie umowy ramowej dostawca usług płatniczych zapewnia użytkownikowi usług płatniczych łatwy dostęp do wszystkich warunków określonych w art. 31 ust. 1.

Cost-free information: the payment service provider may not charge the service user for providing a certain number of items of information;
Bezpłatne udzielanie informacji: dostawca usług płatniczych nie może pobierać od użytkownika usług płatniczych opłat za dostarczanie określonej liczby wymaganych informacji.

communicate to the payment service user the latter 's International Bank Account Number( IBAN)
w stosownych przypadkach, użytkownikowi usług płatniczych jego międzynarodowy numer rachunku bankowego( IBAN)

TME Newsletter service usage depends on service User having properly configured electronic mail active account,
Korzystanie z usługi Biuletyn TME jest uzależnione od posiadania przez Użytkownika serwisu aktywnego konta poczty elektronicznej,

In the case of a cash deposit by the payment service user into his own account,
W przypadku depozytów gotówkowych przekazywanych przez użytkownika usług płatniczych na jego własny rachunek,