SETTINGS CONFIGURE in Polish translation

• ustawienia konfiguracja
• ustawienia konfiguruj

Examples of using Settings configure in English and their translations into Polish

There are many options that change the behavior of& digikam;To access these settings select Settings Configure& digikam;
Istnieje wiele opcji, które zmieniają zachowanie& digikam;. Aby zmienić te ustawienia, wybierz Ustawienia Konfiguruj& digikam;

To use this click on the menu entry Settings Configure& konsole;. From here choose the Sessions tab
właściwości Sesja. Aby jej użyć kliknij w menu Ustawienia Konfiguracja:& konsole;. Tam wybierz kartę Sesja

main window simply click Settings Configure& konqueror;… and select Stylesheets. Set the radio
W oknie&konqueror- dopelniacz; kliknij na Ustawienia Konfiguracja&konqueror- mianownik;… i wybierz Arkusze stylów.

Hundreds of settings, configure Slide just how you want it!
Setki ustawień, skonfigurować Przesuń prostu jak chcesz!

Review the settings configured for this user and click Finish to create the user.
Przejrzyj ustawienia skonfigurowane dla danego użytkownika i kliknij opcję Zakończ, aby utworzyć użytkownika.

Review the settings configured for this competence and click Finish.
Przejrzyj ustawienia skonfigurowane w odniesieniu do tych kompetencji i kliknij przycisk Zakończ.

If you configure NAP client settings in Group Policy, the settings configured using the NAP client configuration console or the Netsh command-line tool will be ignored.
Jeśli ustawienia klienta ochrony dostępu do sieci są konfigurowane za pomocą zasad grupy, ustawienia skonfigurowane za pomocą konsoli Konfiguracja klienta ochrony dostępu do sieci lub narzędzia wiersza polecenia Netsh zostaną zignorowane.

The settings for both Authentication and Encryption must match the settings configured on your wireless AP.
Ustawienia na listach Uwierzytelnianie i Szyfrowanie muszą zgadzać się z ustawieniami skonfigurowanymi w używanym punkcie dostępu bezprzewodowego.

To get this setting configured, you can choose it from the‘Applications‘ list that comes under the finder.
Aby dostać tego ustawienia skonfigurowane, można wybrać z‘Aplikacje‘ lista, która przychodzi pod wyszukiwarki.

Settings configured by using Remote Desktop Session Host Configuration will take precedence over the user account properties that have been configured in Local Users
Ustawienia skonfigurowane za pomocą przystawki Konfigurowanie hosta sesji usług pulpitu zdalnego będą miały pierwszeństwo przed właściwościami konta użytkownika skonfigurowanymi w przystawkach Użytkownicy

If settings are configured on both tabs, the settings configured on the Remote Desktop Services Profile tab will take precedence over the settings configured on the Profile tab for remote connections.
Jeśli ustawienia zostaną skonfigurowane na obu kartach, w przypadku połączeń zdalnych ustawienia skonfigurowane na karcie Profil usług pulpitu zdalnego będą miały pierwszeństwo przed ustawieniami skonfigurowanymi na karcie Profil.

a home folder on the Remote Desktop Services Profile tab, the settings configured on the Profile tab will be used, even for remote connections.
skonfigurowana ścieżka profilu ani folder domowy, będą używane ustawienia skonfigurowane na karcie Profil, nawet dla połączeń zdalnych.

Settings Configure& k3b;
Ustawienia Konfiguracja:& k3b;

Settings Configure& konqueror;
Ustawienia Konfiguracja:& konqueror;

Settings Configure& kstars;
Ustawienia Konfiguracja:& kstars;

Settings Configure& dolphin;
Ustawienia Konfiguracja:&dolphin- mianownik;

Settings Configure& kde; Menu Editor.
Ustawienia Konfiguracja: Edytor menu KDE.

Open& konqueror; and go to Settings Configure Konqueror.
Uruchom program& konqueror; i przejdź do Ustawienia Konfiguracja: Konqueror.

In& konqueror;, go to Settings Configure Konqueror and then to the File Associations page.
Otwórz&konqueror- dopelniacz; i wybierz Ustawienia Konfiguracja:&konqueror- mianownik;, a następnie znajdź zakładkę Skojarzenia plików page.

In& konqueror;, go to Settings Configure& konqueror;… and then to the File Associations page.
W&konqueror- miejscownik; idź do menu Ustawienia Konfiguracja:&konqueror- mianownik;… i wybierz ikonę Skojarzenia plików.