SHALL BE ASSISTED BY A COMMITTEE in Polish translation

• jest wspomagana przez komitet
• wspiera komitet
• wspomaga komitet
• jest wspomagana przez komitet ds

Examples of using Shall be assisted by a committee in English and their translations into Polish

The Commission shall be assisted by a Committee on Safe Seas
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Bezpiecznych Mórz

The Commission shall be assisted by a committee on the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers,
Komisję wspomaga Komitet w sprawie przystosowania do postępu technicznego dyrektywy w sprawie badań technicznych pojazdów silnikowych

For the cases specified in Article 9(1), the Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
W przypadkach określonych w art. 9 ust. 1 Komisję wspomaga komitet złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji.

The European Parliament, the Council and the Commission shall be assisted by a Committee of the Regions and an Economic
Parlament Europejski, Rada i Komisja są wspomagane przez Komitet Regionów i Komitet Ekonomiczno-Społeczny,

The Commission shall be assisted by a Committee on the conservation, characterisation,
Komisję wspiera Komitet ds. Ochrony,

The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States
Komisję wspiera komitet składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich,

The Commission shall be assisted by a committee, the Telecommunication Conformity Assessment
Komisję wspiera komitet, Komitet ds. Oceny Zgodności Telekomunikacyjnej

The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point.
Komisję wspomaga komitet, w skład którego wchodzi po jednym przedstawicielu każdego punktu kontaktowego ds.

In the case of any changes to the Annexes, as referred to in Article 6, the Commission shall be assisted by a committee of an advisory nature composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
W przypadku wprowadzania zmian do załączników określonych w art. 6 Komisja jest wspomagana przez komitet o charakterze doradczym, składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji.

the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States
Komisja jest wspomagana przez komitet, złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich,

of questionnaires in accordance with Article 15(2) the Commission shall be assisted by a Committee.
kwestionariuszy zgodnie z art. 15 ust. 2 Komisję wspomaga komitet.

The Commission shall be assisted by a Committee on Fees, Implementation Rules
Komisja jest wspomagana przez Komitet ds. Opłat,

provides that the Commission shall be assisted by a Committee.
że Komisja jest wspomagana przez Komitet.

The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission._BAR_ The Commission shall be assisted by a committee, composed of representatives of the Member States, a representative of the Committee of the Regions and chaired by the representative of the Commission._BAR.
Komisję wspomaga Komitet składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji._BAR_ Komisję wspomaga Komitet składający się z przedstawicieli Państw Członkowskich i przedstawiciela Komitetu Regionów pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji._BAR.

The Commission shall be assisted by a committee, called the European ITS Committee(EIC), hereafter referred to as"the Committee",
Komisja uzyskuje pomoc ze strony komitetu, zwanego Europejskim Komitetem ds. ITS(EIC), zwanego dalej„komitetem”,

new findings in this field, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.
nowych ustaleń w tej dziedzinie Komisja jest wspomagana przez Komitet złożony z przedstawicieli Państw Członkowskich pod przewodnictwem przedstawiciela Komisji.

All these legislative acts thus only contain wording19 such as"the measures necessary for the implementation of this directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999","the Commission shall be assisted by a Committee" and"Where reference is made to this paragraph,
Wszystkie te akty prawne zawierają więc jedynie formuły19 typu:„środki niezbędne dla wdrożenia niniejszej dyrektywy powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r.”,„Komisję wspiera komitet” oraz„w przypadku odesłania do niniejszego ustępu, stosuje się art. 5

The Commission shall be assisted by a committee.
Komisja będzie wspierana przez Komitet.

The Commission shall be assisted by a committee.
Komisja jest wspierana prze komitet.

The Commission shall be assisted by a committee.
Komitet będzie udzielał pomocy Komisji.