SHE EXPERIENCED in Polish translation

• doświadczyła
• przeżyła
• doświadczała
• przeżywała
• doznała

Examples of using She experienced in English and their translations into Polish

Her recall will be undoubtedly colored by Although, when we penetrate her mind block her mind's own interpretation of what she experienced. into her suppressed memories.
Jej wycofanie będzie niewątpliwie zabarwione Chociaż, kiedy penetrujemy jej umysł, blokujemy jej zmasowane wspomnienia, własną interpretacją tego, co przeżyła.

She experienced considerable hardship during her childhood,
Doznała znacznych trudności podczas jej dzieciństwa,

Of everything she experienced on that ship, but she's refusing to release the files. She has a detailed record.
Ma szczegółowy zapis wszystkiego, co doświadczyła na statku, jednak odmawia przekazania danych.

She knew that only death could free her soul from continuous bitterness and pain that she experienced because of her separation from the Bridegroom.
Wiedziała, że tylko ona może uwolnić jej duszę od ciągłej goryczy i bólu, który przeżywała z powodu rozłąki z Oblubieńcem.

Ten years later we found out from the 40 letters she left behind that for half a century she experienced conditions which she herself called'moments of darkness.
Dziesięć lat później dowiedzieliśmy się z 40 listów, które pozostawiła, że przez pół wieku doświadczała stanów, które sama nazywała"ciemnościami.

Of what she experienced. her recall will be undoubtedly colored by into her suppressed memories, her mind's own interpretation Although, when we penetrate her mind block.
Jej wycofanie będzie niewątpliwie zabarwione Chociaż, kiedy penetrujemy jej umysł, blokujemy jej zmasowane wspomnienia, własną interpretacją tego, co przeżyła.

She has a detailed record of everything she experienced on that ship, but she's refusing to release the files.
Ma szczegółowy zapis wszystkiego, co doświadczyła na statku, jednak odmawia przekazania danych.

During Goulart's first ever fashion show appearance, she experienced a wardrobe malfunction when her top fell open.
Podczas pierwszego w historii pokaz mody wygląd Goulart za, doznała usterki szafa kiedy jej górna opadła.

Although, when we penetrate her mind block of what she experienced. colored by her mind's own interpretation into her suppressed memories, her recall will be undoubtedly.
Jej wycofanie będzie niewątpliwie zabarwione Chociaż, kiedy penetrujemy jej umysł, blokujemy jej zmasowane wspomnienia, własną interpretacją tego, co przeżyła.

On that ship, but she's refusing to release the files. She has a detailed record of everything she experienced.
Ma szczegółowy zapis wszystkiego, co doświadczyła na statku, jednak odmawia przekazania danych.

Especially if she experienced that same, uh, dorniya rebirth That you did,
Zwłaszcza jeśli przeżyła to odrodzenie Dorni tak jak ty…

If we could get her to tell us what she experienced, perhaps we could learn about what happened to the rest of them.
Jeśli mogłaby powiedzieć nam co przezyła, moglibyśmy dowiedzieć się co przydarzyło się reszcie.

She experienced violence and rape together with other women and sisters s from the so-called'saviours.
Razem z innymi kobietami i siostrami zaznała przemocy i gwałtów ze strony"wyzwolicieli.

Early in her sickness, she experienced periods of religious ecstasy through the use of the devotional book"Tercer abecedario espiritual", translated as the"Third Spiritual Alphabet" published in 1527
Na początku tego czasu kłopotów ze zdrowiem, doświadczyła okresu ekstaz religijnych dzięki lekturze książki religijnej„"Tercer abecedario espiritual"”"Trzeci duchowy alfabet" autorstwa Francisco de Osuna,

She experienced especially the festival in the year 2008 when she and Bogdan Lecznar were rewarded an award in the category of educational films,
Szczególnie przeżyła ten w 2008 r., kiedy razem z Bogdanem Lęcznarem dostali pierwszą nagrodę w kategorii filmów edukacyjnych za film„Wygrywam najcenniejsze”,

described to me one such an attack, which she experienced when she was a student
opisaa mi przykad takiego ataku"histerii tumu", jakiego dowiadczya, kiedy bya studentk

soothe such a pain and suffering which she experienced.
załagodzić taki ból i mękę, jakie ona przeżyła”.

The reader can live it, all that she experienced, and based on her experiences,
Czytelnik może więc wraz z nią przeżywać to wszystko czego ona doświadczała, a na podstawie jej przeżyć,

Even so, can't she experience this with me?
Nawet jeśli, nie może tego doświadczać ze mną?

That's good. She will begin to process original thoughts with what she experiences.
Zacznie przetwarzać własne myśli oparte na doświadczeniach.- Dobrze.